अधिकारियों का कहना है कि आयरलैंड के जीवन स्तर में ‘अपरिहार्य’ गिरावट का सामना करना पड़ रहा है – द आयरिश टाइम्स

वित्त विभाग के अधिकारियों के अनुसार, आयरलैंड के आर्थिक दृष्टिकोण के जोखिम “मजबूती से नीचे की ओर झुके हुए हैं” और ऊर्जा मूल्य आघात का अर्थ है कि यह “अपरिहार्य” है कि लोगों के जीवन स्तर प्रभावित होंगे।

नए वित्त मंत्री माइकल मैक्ग्राथ के लिए तैयार किए गए संक्षिप्त दस्तावेज़ में सख्त चेतावनियां निहित हैं।

कागजात “अस्थिर” अप्रत्याशित निगम कर प्राप्तियों पर आयरलैंड की भारी निर्भरता को भी उजागर करते हैं – एक ऐसी स्थिति जो सार्वजनिक वित्त को “बहुराष्ट्रीय क्षेत्र के लिए एक झटके के प्रति संवेदनशील” छोड़ देती है।

ब्रीफिंग सामग्री का प्रकाशन आयरलैंड में तकनीकी क्षेत्र में Google मूल-कंपनी दोनों के साथ नौकरी के नुकसान की आशंका के बीच आता है वर्णमाला और माइक्रोसॉफ्ट इस सप्ताह दुनिया भर में कर्मचारियों की संख्या में कटौती की योजना की घोषणा की।

सरकार आयरलैंड में किसी भी कंपनी में कई हफ्तों तक किसी भी नौकरी के नुकसान के पैमाने को जानने की उम्मीद नहीं करती है।

इंटेल कल रात की घोषणा की कि इसके 30 गैर-विनिर्माण कर्मचारियों को अनिवार्य अतिरेक का सामना करना पड़ेगा।

आर्थिक उथल पुथल

अल्फाबेट की घोषणा के प्रभाव को स्पष्ट करने के लिए उद्यम मंत्री साइमन कोवेनी को अगले सप्ताह Google आयरलैंड से मिलना है। उन्होंने कहा कि आयरलैंड में तकनीकी क्षेत्र “मजबूत” बना हुआ है और प्रभावित श्रमिकों का समर्थन किया जाएगा।

[ Google in Ireland: from small beginnings to among State’s biggest private employers ]

वित्त विभाग ब्रीफिंग दस्तावेज़ – दिसंबर में तैयार किया गया – आयरलैंड की आर्थिक स्थिति का एक डाउनबीट मूल्यांकन प्रदान करता है, यह भविष्यवाणी करता है कि मुद्रास्फीति उच्च स्तर पर जारी रहेगी और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर चल रही आर्थिक उथल-पुथल को उजागर करेगी।

दस्तावेज़ कहता है: “अनिश्चितता बढ़ गई है, और दृष्टिकोण के जोखिम दृढ़ता से नीचे की ओर झुके हुए हैं।”

सार्वजनिक वित्त के जोखिमों के बारे में इसी तरह की टिप्पणियां हैं और निगम कर प्राप्तियों पर बढ़ती निर्भरता एक “प्रमुख भेद्यता” है।

यह कहता है: “अप्रत्याशित कॉर्पोरेट कर प्राप्तियों को छोड़कर, अंतर्निहित राजकोषीय स्थिति … घाटे में है।”

[ Billions of euro in corporate tax this year a once-off, department officials warn ]

[ Corporation tax booms again, but can the trick be repeated? ]

श्री मैकग्राथ ने इस महीने की शुरुआत में इस स्थिति को स्वीकार किया जब उन्होंने कहा कि पिछले साल के €5 बिलियन अधिशेष के पीछे सबसे महत्वपूर्ण कारक निगम कर राजस्व की ताकत थी। उन्होंने इन प्राप्तियों के जोखिम के बारे में बात की और कहा कि इसीलिए सरकार अप्रत्याशित लाभ का हिस्सा “वर्षा दिवस निधि” में स्थानांतरित कर रही थी। उन्होंने “भविष्य की चुनौतियों” को पूरा करने के लिए देश को सर्वोत्तम स्थिति में लाने के लिए सार्वजनिक वित्त को “टिकाऊ प्रक्षेपवक्र” पर रखने का भी वचन दिया।

ब्रीफिंग दस्तावेज़ में कहा गया है कि बाहरी आर्थिक वातावरण “तेजी से चुनौतीपूर्ण” है।

इसमें कहा गया है, “यूक्रेन पर हमले और रूस द्वारा गैस आपूर्ति को शस्त्रीकरण करने से असाधारण रूप से बड़ा ऊर्जा मूल्य झटका लगा है और वैश्विक आर्थिक संभावनाएं कमजोर हुई हैं।”

“एडाप्टिंग टू ए एनर्जी प्राइस शॉक” शीर्षक वाला एक खंड कहता है कि: “आयरलैंड एक शुद्ध ऊर्जा आयातक है और इसलिए जीवन स्तर उससे कम होगा जो अन्यथा होता; यह अपरिहार्य है।

बहुत ज़्यादा कीमत

इसमें कहा गया है: “कुछ ऐसे होंगे जो इन उच्च कीमतों को अवशोषित करने की स्थिति में नहीं होंगे – और अल्पकालिक समर्थन इन पर लक्षित होना चाहिए।”

सरकार ने बजट 2023 का उपयोग सभी घरों के लिए कुल €600 का बिजली बिल क्रेडिट और विस्तारित ईंधन भत्ता जैसे जीवन-यापन के उपायों की घोषणा करने के लिए किया।

बिजली और गैस के लिए कम वैट दर और पेट्रोल और डीजल पर उत्पाद शुल्क में कटौती जैसे कई कर उपाय फरवरी के अंत में समाप्त होने वाले हैं, और सरकार आने वाले हफ्तों में उनके भविष्य पर विचार करेगी।

ताओसीच लियो वराडकर ने पहले वहां कहा था “चट्टान का किनारा” नहीं हो सकता अगले महीने के अंत में घरों के लिए लेकिन सभी उपायों का विस्तार करना संभव नहीं होगा।

वित्त विभाग के दस्तावेज में कोविड-19 महामारी के बाद आर्थिक गतिविधियों में “मजबूत” उछाल आया है, “अर्थव्यवस्था के लिए स्थायी ‘निशान’ के सबूत के साथ, यदि कोई हो, तो बहुत कम”।

यह श्रम बाजार में सुधार को भी नोट करता है, जिसमें 2.5 मिलियन से अधिक लोग काम करते हैं, अक्टूबर में दर्ज की गई 4.5 प्रतिशत से कम बेरोजगारी दर के साथ।

पेपर का कहना है कि 2022 के अंत में और इस वर्ष के शुरुआती भाग में रोजगार वृद्धि “नरम” होने की उम्मीद थी, जबकि 2023 के दौरान लगभग 5 प्रतिशत के निचले स्तर पर बनी हुई थी।

मार्च में स्थिरता कार्यक्रम अद्यतन के प्रकाशन से पहले दस्तावेज़ के आकलन को अद्यतन किया जाना है।