अमेरिकी शरण परिवर्तन के बीच वेनेजुएला के प्रवासी खतरे, हताशा की बात करते हैं

MEXICO CITY – Mariantonela Orellana ने कोलंबिया-पनामा सीमा के खतरनाक डेरेन गैप जंगल में नौ दिन बिताए, और उसने अपने बुरे सपने का वर्णन किया।

उसने चार नदियाँ पार कीं और लगभग डूब गई; नर्वस ब्रेकडाउन था, उसने कहा, क्योंकि घंटों तक वह अपने बच्चों में से एक को नहीं पा सकी; पगडंडियों पर सड़ते हुए अन्य प्रवासियों की लाशें देखीं; और जैसे कि वह पर्याप्त नहीं था, कुछ जगुआर को डराना था जो घने जंगल में उनके अस्थायी शिविर का पीछा करना शुरू कर दिया था।

2019 में अपने गृह देश वेनेजुएला की आर्थिक और राजनीतिक उथल-पुथल को छोड़ने वाली 35 वर्षीय ओरेलाना ने कहा, “आपको मानसिक रूप से खुद को तैयार करना होगा और वास्तव में आगे बढ़ना होगा, क्योंकि इसे जारी रखना बहुत मुश्किल है।” अमेरिका की ओर उत्तर की ओर बढ़ रहा है

“मैं यहां अपनी बेटियों की वजह से हूं जिन्होंने मुझसे कहा, ‘माँ, आपको जारी रखना होगा।’ इसने मुझे प्रेरित किया, लेकिन हम नरक से गुजरे, और हम अभी तक नहीं पहुंचे।”

प्रवासन के लिए अंतर्राष्ट्रीय संगठन का सबसे हालिया आधिकारिक डेटा बताता है कि 2022 में लगभग 250,000 प्रवासियों ने खतरनाक डेरेन जंगल को पार कियाएक ऐतिहासिक आंकड़ा जो अब तक 2021 में पार करने वाले 133,726 लोगों और 2020 में 8,594 लोगों से अधिक है।

ओरेलाना जैसे वेनेजुएला के लोग महाद्वीप की विभिन्न राजधानियों में एक निरंतर उपस्थिति बन गए हैं, जैसा कि मेक्सिको सिटी में है, जहां सार्वजनिक और निजी आश्रय संचालक अभिभूत हैं और कई प्रवासी सड़क पर सोते हैं – जैसा कि वेनेजुएला के दूतावास के सामने हुआ था पोलांको का पड़ोस।

इसके कारण, आश्रयों में पहुंचने वाले लोगों की संख्या उनकी क्षमता से बहुत अधिक है, जैसे कैफेमिन में, जहां 15 से 20 लोगों का स्टाफ 500 प्रवासियों की जरूरतों को पूरा करता है, हालांकि इसकी वास्तविक क्षमता केवल 80 से 100 लोगों की है।

हालांकि कई वेनेजुएला के प्रवासियों के लिए अंतिम गंतव्य अमेरिका है, कई को शीर्षक 42 के माध्यम से अमेरिकी सीमा पर लौटा दिया गया है, जो कि कोविड-युग का उपाय है जो अभी भी जारी है। अब वापस मेक्सिको में, प्रवासी इस बात से जूझ रहे हैं कि क्या मेक्सिको में रहने की कोशिश की जाए, अमेरिका में शरण लेने की कोशिश करते रहें या वेनेजुएला लौट जाएं।

“कई वेनेज़ुएलावासी जिन्होंने दक्षिण अमेरिका से संयुक्त राज्य अमेरिका तक का लंबा यात्रा कार्यक्रम बनाया था और जिन्हें मेक्सिको से निष्कासित कर दिया गया था, संसाधनों के बिना छोड़ दिए गए थे क्योंकि उन्हें कोयोट्स और कुछ देशों के भ्रष्ट अधिकारियों को भुगतान करना था, इसलिए वे यहां सुरक्षा का अनुरोध करने का निर्णय लेते हैं,” मैक्सिकन कमीशन फॉर रिफ्यूजी असिस्टेंस (कोमार) के सामान्य समन्वयक एंड्रेस रामिरेज़ सिल्वा ने नोटिसियस टेलीमुंडो को बताया।

‘अमेरिकी सपना बन गया बुरा सपना’

ओरेलाना वेनेजुएला के एक समूह का हिस्सा है जो सीमाओं और हजारों मील के माध्यम से अपनी दर्दनाक यात्रा की यादों को ठीक करने में मदद करने के लिए सामूहिक रेचन में खुद को डुबो रहे हैं।

वे विलियम शेक्सपियर के “द टेम्पेस्ट” के निर्माण में भाग ले रहे हैं, जिसे मैक्सिको सिटी में नॉन ग्रेटोस थिएटर कंपनी द्वारा अनुकूलित किया गया है, जो आमतौर पर प्रवासियों और विस्थापित लोगों के साथ काम करता है।

“यह मुझे जारी रखने में सक्षम बनाता है,” ओरेलाना ने कहा। “जब मैं आश्रय में लौटता हूं, तो मुझे सब कुछ फिर से याद आता है।”

अमेरिकी सीमा शुल्क और सीमा सुरक्षा के आंकड़ों के अनुसार, पिछले वित्तीय वर्ष के दौरान 150,000 से अधिक वेनेजुएला के लोगों ने मेक्सिको के माध्यम से अमेरिकी क्षेत्र में प्रवेश किया। के अनुसार होमलैंड सुरक्षा डेटा विभागअमेरिका में वेनेजुएला के प्रवासियों का प्रवाह पिछले वर्ष की तुलना में लगभग चार गुना बढ़ गया।

संयुक्त राष्ट्र के अनुसार, अमेरिका और जर्मनी के बाद 2021 में मेक्सिको शरणार्थियों के लिए दुनिया का तीसरा सबसे लोकप्रिय गंतव्य था।

2022 के पहले 11 महीनों में लगभग 13,000 वेनेजुएला के लोगों ने मेक्सिको में राजनीतिक शरण का अनुरोध किया, जो पिछले दो वर्षों के कुल से 39% अधिक है। मैक्सिकन अधिकारियों ने जनवरी से नवंबर तक 61% शरण आवेदनों को मंजूरी दी, जिसमें होंडुरांस और वेनेजुएला के लिए कम से कम 90% अनुमोदन शामिल हैं।

इसके विपरीत, 30 सितंबर को समाप्त होने वाले वित्तीय वर्ष में अमेरिकी प्राधिकरण दर 46% थी।

“अमेरिकी सपना हमारे लिए एक दुःस्वप्न बन गया, लेकिन हम अभी भी इसे चाहते हैं,” वेनेजुएला की एक 41 वर्षीय प्रवासी एंजेला कैरोलिना कार्वाजल ने कहा, जो नाटक में भाग ले रही है। उसने कहा कि उसने महसूस किया कि उसे निष्कासित किए जाने से पहले सीमा पार करने के बाद अमेरिका में “कचरे की तरह व्यवहार” किया गया था, लेकिन उसने कहा कि वह मेक्सिको में बहुत डरी हुई है और उसका लगभग अपहरण कर लिया गया था। “मैं फिर से ऊपर जाने की कोशिश करने जा रहा हूं, हालांकि हमारे पास प्रायोजक या कोई भी हमारी मदद करने के लिए नहीं है, लेकिन भगवान महान हैं। और मैं चाहता हूं कि मेरे बच्चों को बेहतर भविष्य, बेहतर शिक्षा और अच्छा खाना मिले। “

कड़वा वतन लौट आता है

“मैं एक बड़ी गली को पार कर रहा था, और मैं अपने बच्चे को ले जा रहा था; मैं पूरे दिन बिना आराम किए चलने से बहुत थक गया था, और एक मोटरसाइकिल हमारे ऊपर से गुजर गई और मुझे बेहोश कर दिया गया, जिसके कारण मेरे दाहिने पैर में फ्रैक्चर हो गया दिसंबर के मध्य में वेनेज़ुएला दूतावास के सामने फुटपाथ पर सो रहे 23 वर्षीय रोसेलीज़ लुगो ने कहा। “मेरा बेटा लुसियानो गहन देखभाल में था – उसका मस्तिष्क सूज गया था।”

“हमारे साथ जो कुछ भी हुआ, उसके कारण हमने वेनेज़ुएला लौटने का फैसला किया, और हम तब तक सड़कों पर रहेंगे जब तक कि हम सरकार की उड़ानों को वापस अपने देश में नहीं ले जा सकते,” उसने कहा कि वह अपने बेटे को देख रही थी, जो सो रहा था ठंडे कंक्रीट पर कंबल में लिपटे।

यह अनुमान लगाया गया है कि कुल 2,060 प्रवासी देश में नागरिकों की वापसी की सुविधा के लिए वेनेज़ुएला सरकार के कार्यक्रम वुल्टा ए ला पट्रिया (बैक टू द होमलैंड) योजना के माध्यम से दिसंबर तक वेनेज़ुएला लौट आए हैं।

जोहान टोरेस वेनेज़ुएला लौटने के लिए एक उड़ान की प्रतीक्षा कर रहे थे। नवंबर में मेक्सिको के नए फेलिप एंजिल्स अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के चमकदार फर्श पर बैठे, उन्होंने कहा कि उत्तर की ओर उनकी विश्वासघाती यात्रा की दो छवियां थीं जो उनके सिर से बाहर नहीं निकल सकीं। पहला यह था कि मेक्सिको में डकैती का विरोध करने वाले एक व्यक्ति को किस तरह चाकू से मार दिया गया था; दूसरी घटना जंगल में हुई, जब उसने देखा कि एक आदमी अपनी जवान बेटी को कमर तक कीचड़ में छोड़ गया है।

“उसने उसे वहीं छोड़ दिया, कीचड़ में पड़ा और रो रहा था। और मैं कुछ नहीं कर सका क्योंकि मैं थकावट से मर रहा था। लेकिन मैं यह नहीं भूल सकता, ”उसने अपनी आँखों में आँसू भर कर कहा।

वेनेज़ुएला सरकार के अनुसार, पिछले चार वर्षों में 30,000 से अधिक वेनेज़ुएलावासी देश लौट आए हैं। हालांकि, यह आंकड़ा संयुक्त राष्ट्र के आंकड़ों के अनुसार, हाल के वर्षों में देश छोड़ने वाले 7.1 मिलियन से अधिक वेनेजुएला के लोगों की तुलना में कम है।

जिस दिन टॉरेस अपनी उड़ान की प्रतीक्षा कर रहा था, उसी दिन 25 वर्षीय जेफरसन ओंटिवरोस भी वापसी की उड़ान लेना चाहता था।

“मैंने वेनेजुएला छोड़ दिया क्योंकि एलजीबीटी समुदाय के खिलाफ भेदभाव भयानक है; हमें हर दिन रौंदा जाता है और हमला किया जाता है। हम स्वतंत्रता के उस सपने की तलाश में आए थे ताकि भविष्य में सक्षम हो सकें, लेकिन परिस्थितियां अनुकूल नहीं थीं, ”उन्होंने कहा। “मैं सभी अपशब्दों से, यात्रा के दौरान मुझे जो रिश्वतें देनी पड़ीं और जो कठिनाइयाँ थीं, उनसे आहत हृदय के साथ जा रहा हूँ।”

दिसंबर के मध्य तक, टोरेस पहले से ही अपने गृहनगर मटुरिन में था। उसने कहा कि जैसे ही वह अपने घर पहुंचा, वह थकावट की स्थिति में आ गया और वह पांच दिनों तक सोता रहा। उन्होंने कहा कि उनके पास अभी भी अप्रवासन अधिकारियों के अंग्रेजी और स्पेनिश में बोलने के बुरे सपने आते हैं, और यह उन्हें चौंका देता है।

“मुझे उम्मीद है कि मैं अपने कागजात फिर से व्यवस्थित करूंगा और योजना बनाऊंगा, क्योंकि अगर मौका दिया गया तो मैं फिर से जाऊंगा। मुझे एक अच्छी नौकरी प्राप्त करनी है, और यहाँ यह लगभग असंभव है,” टोरेस ने कहा।

दिसंबर के अंत तक, ओंटिवरोस वेनेज़ुएला चले गए थे, लेकिन वे केवल कुछ दिन ही रुके थे, फिर से जाने से पहले अपने रिश्तेदारों से मिले, इस बार लीमा, पेरू। उन्होंने कहा कि वेनेजुएला में नौकरी, परिवहन और अन्य चीजें बहुत कठिन हैं। काराकास में, “कोई अवसर नहीं हैं।”

‘न्याय मेरे जीवन में आया’

20 दिसम्बर Ángel Sucre के लिए एक महान दिन था। वह जल्दी उठ गया और अपने काम पर ध्यान देने की कोशिश करने लगा, लेकिन वह अपने फोन को देखता रहा। अंत में, उन्हें वह फोन आया जिसका वे महीनों से इंतजार कर रहे थे: उन्होंने अमेरिकी अधिकारियों से सुना कि उन्हें शरण मिल गई है।

“मैं अभी भी इस पर विश्वास नहीं कर सकता। यह बेबी जीसस से मेरे उपहार की तरह था, ”उन्होंने दिसंबर के अंत में मिसौरी के कैनसस सिटी में अपने घर से कहा।

हालाँकि, सुक्रे का मामला एक अपवाद है; सिरैक्यूज़ विश्वविद्यालय के TRAC कार्यक्रम के डेटा से पता चलता है कि लगभग 1.6 मिलियन शरण आवेदन अमेरिकी आप्रवासन अदालतों और संयुक्त राज्य अमेरिका की नागरिकता और आप्रवासन सेवाओं में लंबित हैं, जो अब तक दर्ज की गई सबसे बड़ी संख्या है।

“मैं इस साल पूरी लहर से पहले पहुंचा और मैं वेनेजुएला में एक राजनीतिक कैदी था, इसलिए मेरा मामला अलग है। सच तो यह है कि अपने देश में तमाम अत्याचार झेलने के बाद मेरे जीवन में न्याय आया।

सुक्रे उन दर्जनों वेनेजुएलावासियों के लिए एक अनैच्छिक मार्गदर्शक बन गए हैं जो दक्षिण अमेरिका की सड़कों पर चले गए हैं और हाल ही में लागू की गई कठोर शरण नीतियों के बावजूद अमेरिका में प्रवेश करने की कोशिश कर रहे हैं।

12 अक्टूबर तक, वेनेज़ुएला के आवेदकों के पास एक वैध पासपोर्ट होना चाहिए, संयुक्त राज्य अमेरिका के भीतर एक वित्तीय प्रायोजक होना चाहिए, अपनी स्वयं की यात्रा को वित्तपोषित करना चाहिए, एक समीक्षा पास करनी चाहिए, और पिछले पांच वर्षों में अमेरिका से निष्कासित नहीं किया गया हो। इसके अलावा, उन्हें प्राधिकरण के बिना पनामा, मेक्सिको या अमेरिका की सीमाओं को पार नहीं करना चाहिए। इस कार्यक्रम में 24,000 लोगों की सीमा है।

“मुख्य बात यह है कि लोग विश्वास नहीं खोते हैं और वे अपने लक्ष्यों के लिए, अपने सपनों के लिए और अपने मन की शांति के लिए लड़ते रहते हैं। मुझे पता है कि बहुत से लोगों को अभी बहुत बुरा लग रहा होगा, लेकिन उन्हें कानूनी रूप से हर चीज का पालन करने की कोशिश करनी होगी, ”सुक्रे ने कहा।

इस बीच, नॉन ग्रेटोस मेक्सिको सिटी में प्रवासियों के साथ काम करना जारी रखता है। “द टेम्पेस्ट” का मंचन उन लोगों को अनुमति देता है जो विस्थापित हो गए हैं, वे खुद को जादूगर प्रोस्पेरो और उसके द्वीप के जादू में विसर्जित कर देते हैं, जबकि वे 1611 में शेक्सपियर द्वारा लिखे गए एक काम को फिर से बनाते हैं।

“कला आपको लचीलापन और आत्मसम्मान के साथ एक समुदाय बनाने की अनुमति देती है,” थिएटर निर्देशक मार्को गुगनेल्ली ने कहा। “वे भावनाओं और यादों से जुड़ने में सक्षम होने के लिए कई उपकरण भी देते हैं जो अक्सर निहित होते हैं और उन्हें व्यक्त करने के लिए एक स्थान खोजने की संभावना नहीं होती है।”

कारवाजल के लिए, नाटक द्वारा प्रदान की गई क्षणिक विस्मरण एक आशीर्वाद है। उसने कहा कि यह उसे अपने परिवार के लिए अच्छे भविष्य के सपने देखना जारी रखने की अनुमति देता है।

उन्होंने कहा, “जिंदगी हमें बदलती है क्योंकि हम सभी ने दुख झेला है और सभी की अलग-अलग कहानियां हैं। ऐसा लगता है जैसे हम दुनिया को भूल गए हैं और हम केवल यहीं हैं। हम हंसते हैं, खेलते हैं और रोते हैं, लेकिन यह बहुत खूबसूरत है।” “भगवान का शुक्र है कि यह मुझे याद दिलाता है कि मैं जीवित हूं।”

इस कहानी का एक पुराना संस्करण सबसे पहले Noticias Telemundo में प्रकाशित हुआ था।