इटली में, नई रचनाओं के लिए आधुनिक आभूषण मशीनरी का उपयोग करना

VICENZA, इटली – इस साल की शुरुआत में, इतालवी सोने के जौहरी Fope ने 17 वीं शताब्दी में लगभग 300 मेहमानों के लिए एक असाधारण पार्टी देकर Flex’it हार का अपना नया संग्रह पेश किया। जागीर वेनेटो क्षेत्र में इस शहर के बाहरी इलाके में, एक यूनेस्को विश्व विरासत स्थल वेनिस से लगभग 50 मील पश्चिम में।

1929 में यहां स्थापित इस ब्रांड की पेटेंटेड 18-कैरेट गोल्ड मेश चेन के लचीलेपन को उजागर करने के लिए इसके सदस्य थे शहरी सिद्धांत, मिलान में स्थित एक लोकप्रिय हिप-हॉप नृत्य मंडली, अपनी सिग्नेचर टटिंग शैली का प्रदर्शन करती है – नाटकीय कोणीय मुद्राओं में अपने अंगों को घुमाती है। सोने के हार जो वे सहारा के रूप में इस्तेमाल करते थे मोमबत्ती की रोशनी में चमक रहे थे।

“एक अच्छा प्रदर्शन गहनों के एक अच्छे टुकड़े की तरह है,” भीड़ के कोलाहल के ऊपर फोपे की कंटेंट मार्केटिंग मैनेजर वेलेंटीना बर्टोल्डो ने कहा। “आप कहते हैं, ‘वाह,’ लेकिन इसके पीछे यह सब शोध, कौशल, सटीकता, तकनीकीता है।”

आप विसेंज़ा के आसपास के आभूषण उद्योग के बारे में भी यही बात कह सकते हैं।

मध्य युग से चली आ रही सुनार परंपरा का घर, 110,000 का यह शहर पर्यटकों के बीच 16 वीं शताब्दी के वास्तुकार एंड्रिया पल्लाडियो द्वारा इमारतों की एकाग्रता के लिए जाना जाता है, इसका उल्लेख नहीं है आभूषण संग्रहालय, महलनुमा बेसिलिका पल्लादियाना में स्थित है जो केंद्रीय पियाज़ा पर हावी है। यह गहने कंपनियों के लिए भी एक केंद्र है जो पारंपरिक हस्तशिल्प को बढ़ावा देना जारी रखते हैं, भले ही वे पाउडर धातु विज्ञान जैसी अत्याधुनिक तकनीकों के साथ प्रयोग करते हैं – 3-डी प्रिंटिंग में इस्तेमाल होने वाली कीमती धातुओं को पाउडर में कम करना, या जिसे उद्योग एडिटिव मैन्युफैक्चरिंग कहता है।

यह एक तरह की उन्नति है जो जौहरियों को ऐसे डिजाइनों को निष्पादित करने की अनुमति देगी जो पारंपरिक कास्टिंग विधियों के माध्यम से प्राप्त करना असंभव है, जिससे गुणवत्ता और सुसंगत परिणाम दोनों सुनिश्चित होते हैं।

“विसेंज़ा, बिना किसी संदेह के, सोने के क्षेत्र के लिए मशीनरी उत्पादन का तकनीकी कोर है,” पास के पडुआ में स्थित गहने उद्योग के लिए चढ़ाना उपकरण और रासायनिक समाधान के आपूर्तिकर्ता, बर्कम के मुख्य परिचालन अधिकारी जियोवन्नी बेर्सग्लियो ने लिखा है। एक ईमेल में। “केंद्र ने ज्वैलरी कंपनियों और प्रौद्योगिकी आपूर्तिकर्ताओं के बीच घनिष्ठ सहयोग के लिए धन्यवाद दिया है, सहयोग जिसे हमेशा कंपनियों के विकास और विकास के लिए मौलिक रूप में देखा गया है।”

यह अब विशेष रूप से सच है, महामारी के मद्देनजर, जिसमें “मेड इन इटली” गहनों की मांग सामान्य रूप से बढ़िया गहनों की मांग के साथ बढ़ी है। 2022 में, इतालवी सोने और चांदी के गहनों का निर्यात 9.8 बिलियन यूरो (लगभग 10.5 बिलियन डॉलर) तक पहुंच गया, 2021 में इसी अवधि में 22.5 प्रतिशत की वृद्धि हुई, और 2019 में इसी अवधि में 40.8 प्रतिशत की वृद्धि हुई, कॉन्फिंडस्ट्रिया फेडरोराफी के अनुसार, एक राष्ट्रीय एसोसिएशन इटली के आभूषण निर्माण क्षेत्र में कंपनियों का प्रतिनिधित्व करता है।

डेमियानो जीतो, प्रोगोल्ड के मुख्य कार्यकारी अधिकारी, जो विसेंज़ा से लगभग 15 मील पश्चिम में एक छोटे से शहर ट्रिसिनो में गहनों का डिजाइन और निर्माण करते हैं, ने कहा कि महामारी ने एक ऐसे मुद्दे को उजागर किया है जिसने पिछले एक दशक के बेहतर हिस्से के लिए इतालवी उद्योग को त्रस्त कर दिया है: इसकी कमी कुशल श्रमिकों की संख्या।

एडिटिव मैन्युफैक्चरिंग में अग्रणी माने जाने वाले श्री जीतो ने कहा, “कोविड के बाद, इटली में गहनों के उत्पादन की मांग पूरी तरह से बढ़ गई है और अब सबसे बड़ा मुद्दा लोगों और सुनारों को ढूंढना है जो आपको ऑर्डर देने में मदद कर सकते हैं।” “2000 के दशक की शुरुआत से इटली में ऐसा नहीं हुआ है।”

‘हम रुके रहे’

विसेंज़ा इटली के तीन शहरों में से एक है जो गहनों के निर्माण के लिए प्रसिद्ध है। वेलेंजा, मिलान के दक्षिण-पश्चिम में पीडमोंट क्षेत्र में, उच्च अंत निर्माताओं के एक समूह का घर है, जो रत्न जड़ित गहनों के विशेषज्ञ हैं (बुलगारी और कार्टियर सहित, जो दोनों काम करते हैं) मल्टीमिलियन-डॉलर के हाई-टेक कारखाने वेलेंजा और पास के ट्यूरिन में)। Arezzo, पूर्वी टस्कनी में, अपने बड़े पैमाने पर उत्पादित सोने और चांदी की जंजीरों के लिए जाना जाता है, जिनमें से कई मध्य पूर्व के लिए बाध्य हैं।

विसेंज़ा को अन्य दो केंद्रों से अलग करता है, शहर में और उसके आसपास स्थित मशीनरी और उपकरण आपूर्तिकर्ताओं की संख्या, प्रौद्योगिकी और परंपरा के विवाह को बढ़ावा देना जिसने घरेलू कंपनियों को वैश्वीकरण के दशकों से जीवित रहने में मदद की है।

“90 के दशक में, बहुत सारे लोग थे – न केवल गहनों में, बल्कि हर जगह – जिन्होंने तय किया कि सुदूर पूर्व या पूर्वी यूरोप में उत्पादन करना सस्ता था,” फोप की सुश्री बर्टोल्डो ने कहा, जिसका कारखाना सिर्फ दो मील की दूरी पर है विसेंज़ा के केंद्रीय पियाज़ा देई सिग्नोरी के पश्चिम में।

“कुछ वापस आ गए, कुछ नहीं आए, लेकिन हम रुके,” उसने कहा। “और रहने से – उत्पादन हमेशा यहाँ रहा है, शिल्पकार, मशीनें, अनुसंधान एवं विकास, सब कुछ यहाँ विकसित हुआ है।”

रॉबर्टो सिक्का, जिसका नामांकित ब्रांड पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी ला क्विंटा स्टैगियोन के माध्यम से अपने गहने का उत्पादन करता है, ने एक समान दृष्टिकोण लिया। इसका कारखाना, 1998 में विसेंज़ा में स्थापित, तकनीकों को अपनाता है गहने बनाने में उपयोग के लिए मोटर वाहन उद्योग से।

रॉबर्टो के बेटे और ला क्विंटा स्टैगियोन के अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी कार्लो कॉइन ने कंपनी द्वारा उपयोग की जाने वाली तकनीकों को निर्दिष्ट करने से इनकार कर दिया। “हम इस समय सबसे अधिक कॉपी किए गए ब्रांडों में से एक हैं,” उन्होंने कहा। “हमारे पास वकील रोजाना इंस्टाग्राम साइट्स को ब्लॉक कर रहे हैं। मुझे यह जानने की जरूरत नहीं है कि गहने कैसे बनते हैं। लेकिन तकनीक के बिना, एक सुसंगत गुणवत्ता स्तर पर गहनों का उत्पादन करना लगभग असंभव होगा, उन्होंने कहा।

हालाँकि, उन्होंने इस बात पर भी जोर दिया कि ब्रांड अभी भी अपने सभी टुकड़ों को हाथ से तैयार करता है। “प्रौद्योगिकी उबाऊ और ठंडी हो सकती है,” श्री कॉइन ने कहा। “हम चाहते हैं कि हमारे गहनों में जान हो।”

इतालवी प्रदर्शनी समूह के आभूषण और फैशन प्रभाग के वैश्विक प्रदर्शनी निदेशक मार्को कार्निएलो ने कहा कि नवाचार और परंपरा का यह मिश्रण इतालवी निर्मित गहनों की निरंतर सफलता की कुंजी है। व्यवसाय विसेंज़ारो का आयोजन करता है, जो दो बार वार्षिक आयोजन है जो प्रदर्शकों और उपस्थित लोगों दोनों की संख्या के हिसाब से इटली का सबसे बड़ा सोना और आभूषण मेला है।

“अब इटली में, हमारे पास आभूषण उद्योग में 7,100 कंपनियां हैं,” श्री कार्निएलो ने जनवरी में विसेंज़ारो मेले में एक साक्षात्कार के दौरान कहा। “10 से 15 साल पहले यह कमोबेश दोगुना था। तो अब यह बहुत कुछ समेकित कर रहा है, लेकिन जो समेकित कर रहे हैं, वे रचनात्मकता से भरे हुए हैं, वे कई झटकों से बचे हैं, उनके पास मजबूत स्वामित्व है और वे नवाचार करते रहते हैं।

एक उदाहरण के रूप में, उन्होंने मेले के टी-गोल्ड पवेलियन का हवाला दिया, एक 100,000 वर्ग फुट का हॉल जिसमें लगभग 200 प्रदर्शक थे जो लेजर वेल्डर, रेजिन और धातुओं के लिए 3-डी प्रिंटर, और अन्य भारी मशीनरी के बीच चेन बनाने वाली मशीनें बेच रहे थे। . “यह हमारे पास सबसे शक्तिशाली क्षेत्र है,” श्री कार्निएलो ने कहा।

टी-गोल्ड में सबसे प्रमुख प्रदर्शकों में से एक लेगोर ग्रुप था, जो विसेंज़ा के उत्तर-पूर्व में ब्रेसनविडो के छोटे शहर में स्थित धातु मिश्र धातुओं का आपूर्तिकर्ता था।

फैबियो डी फाल्को, लेगोर के मार्केटिंग और ग्राहक सहायता प्रबंधक ने कहा कि कंपनी ने पांच साल पहले प्रिंटर निर्माता एचपी के साथ एक रणनीतिक साझेदारी स्थापित की थी और अब वह अपने नए बाइंडर जेट 3-डी प्रिंटर के प्रोटोटाइप संस्करण के साथ प्रयोग कर रही है।

“बाइंडर जेट एक सामान्य इंक जेट की तरह काम करता है, लेकिन स्याही के बजाय, हमारे पास एक रोलर है जो धातु के पाउडर को परत दर परत फैलाता है,” श्री डी फाल्को ने कहा। “यह तकनीक लोगों को मौजूदा तकनीक से कुछ अलग बनाने की अनुमति देती है। यह उन्हें अलग तरीके से सोचने और अलग-अलग आकार बनाने में मदद करता है।”

श्री डि फाल्को ने कहा कि धातु में सीधे 3-डी प्रिंटिंग की संभावनाओं से प्रभावित इतालवी कंपनियों के लिए सबसे बड़ी बाधा धातु पाउडर की कीमत थी। “ये प्रिंटर वास्तव में बड़े हैं और इन्हें संचालित करने के लिए बड़ी मात्रा में पाउडर की आवश्यकता होती है: लगभग 140 किलो,” या लगभग 310 पाउंड, श्री डि फाल्को ने कहा। “सोने के साथ कल्पना करो, यह इतना सस्ता नहीं है।”

जटिल बाधाओं के बावजूद, प्रोगोल्ड के मुख्य कार्यकारी श्री जीतो का मानना ​​है कि गहनों के उद्योग में योज्य विनिर्माण मुख्यधारा बनने से पहले केवल कुछ समय की बात है।

“अब हम V1 के करीब हैं – जब विमान उड़ान भर रहा होता है, तो एक गति होती है जिसके बाद पायलट विमान को रोक नहीं पाता है और उसे उड़ान भरनी पड़ती है,” उन्होंने कहा। “अब एडिटिव मैन्युफैक्चरिंग ज्यादा से ज्यादा बढ़ेगी।”

हाथ से निर्मित

हालाँकि, होल्डआउट बने हुए हैं। विसेंज़ा के मूल निवासी मार्को बिसेगो, उद्योग में बड़े हुए (“मैं सोने की पट्टी के साथ पैदा हुआ था,” उन्होंने कहा)। उनके पिता, ग्यूसेप ने 1958 में ट्रिसिनो में एक होलसेल ज्वेलरी कंपनी की स्थापना की। 2000 में, छोटे मिस्टर बाइसेगो ने अपने पिता के लिए एक बेंच पर काम करते हुए सीखे गए सबक को लिया, डिजाइनों का आधुनिकीकरण किया और अपने नाम के ब्रांड की स्थापना की, जिसे अब बेचा जाता है। संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप के अपस्केल ज्वेलरी स्टोर्स में।

“हम प्रोटोटाइप बनाने के लिए 3-डी मशीनों, हीरे का परीक्षण करने के लिए लेजर मशीनों जैसी नई तकनीकों का लाभ उठा रहे हैं, लेकिन फिर भी, हमारे 80 प्रतिशत गहने हाथ से बनाए जाते हैं,” श्री बाइसेगो ने कहा।

उन्होंने एक हाथ से उत्कीर्णन तकनीक का वर्णन किया, जो बुलिनो नामक एक प्राचीन उपकरण पर निर्भर करता है, जो एक आइस पिक जैसा दिखता है: “कारीगर को सोने को खरोंचना और एक रेखा बनाना होता है, और सिर्फ एक हार बनाने के लिए इसे आसानी से 5,000 आंदोलनों की आवश्यकता होती है। हाथ।

मिस्टर बाइसेगो जैसे कई इतालवी ज्वैलर्स अतीत के प्रति अपनी भक्ति पर जोर देने पर जोर देते हैं, ऐसा लगता है कि भविष्य की संभावनाओं के साथ एक अंतर्निहित तनाव है।

लेकिन Fope में उत्पाद विकास प्रबंधक और ज्वेलरी मैन्युफैक्चरर्स एसोसिएशन Confindustria Federorafi की अध्यक्ष क्लाउडिया पियासेरिको ने उस चरित्र-चित्रण पर विवाद किया।

“यह तनाव नहीं है; यह अवसर है,” सुश्री पियासेरिको ने जनवरी में विसेंज़ारो मेले में कहा था। “क्योंकि जब आप तकनीक और कारीगरी को मिलाने में सक्षम होते हैं, तो आप कुछ बहुत ही अनोखा बनाते हैं।

“यही कारण है कि इतालवी गहने अलग हैं,” उसने कहा। “चूंकि हमारे पास हमारी विरासत है, हम जानते हैं कि वास्तव में हमसे क्या खास है, और हमारे पास गुणवत्ता को पूर्ण करने के लिए तकनीक भी है। लेकिन अंतिम स्पर्श हमेशा मानवीय होता है।