News Archyuk

एलेसेंड्रो बारिक्को, आध्यात्मिक पश्चिमी में एक बंदूकधारी की सवारी करते हैं – Corriere.it

का इमानुएल ट्रेवी

“एबेल” (7 नवंबर से फेल्ट्रिनेली) में लेखक लौटता है और शैली को फिर से परिभाषित करता है: पश्चिम एक गैर-स्थान बन जाता है, सीमा जीवन और मृत्यु के बीच एक सीवन है

एक आध्यात्मिक पश्चिमी एलेसेंड्रो बारिक्को की नई किताब का उपशीर्षक है। मैं “नए उपन्यास के बारे में” लिखने वाला था, लेकिन, लेखक की परिभाषा का सामना करना पड़ा (जो अभी भी अपने लिखे के बारे में सर्वोच्च अधिकारी है), यह मुझे एक हल्कापन, सामान्य (सभी साहित्य में) की ओर एक वापसी जैसा लगा , और परिणामस्वरूप आलोचना में, “उपन्यास” से अधिक सामान्य शब्द शायद कोई नहीं है: यह ऐसा है जैसे कोई किसी रेस्तरां में गया हो और वेटर से कुछ “खाना” ऑर्डर किया)।


खैर, यह कहने से पहले कि बारिक्को द्वारा लिखित यह एक सुंदर आध्यात्मिक पश्चिमी है, जो मुझे पता है सबसे उल्लेखनीय में से एक है, शायद इसके बारे में खुद से पूछना पांडित्यपूर्ण नहीं होगा आखिर यह क्या है, एक आध्यात्मिक पश्चिमी: आख़िरकार, ऐसा हर दिन नहीं होता कि आप एक चीज़ पढ़ें। पहला उदाहरण जो मन में आता है वह सिनेमा की उत्कृष्ट कृति का है, मृत आदमी जिम जरमुश द्वारा, 1995 में जॉनी डेप द्वारा अभिनीत। मुझे संदेह है कि बारिक्को ने किसी समय जानबूझकर इस अविस्मरणीय ब्लैक एंड व्हाइट फिल्म को श्रद्धांजलि दी थी हाबिलजब डोंगी और बंदूक की गोली के घावों के बारे में बात की जाती है।

जहां तक ​​साहित्य की बात है, यह निश्चित रूप से एक महान आध्यात्मिक पश्चिमी (दुर्भाग्य से अधूरा) है लोग बर्नार्ड मालामुद द्वारा। यह एक आध्यात्मिक पश्चिमी रचना है जिसमें बहुत कुछ समाहित है, साथ ही उन कुछ निबंधों में से एक है जो उन्हें पढ़ने वालों के दिमाग को बदलने की शक्ति रखते हैं, साहित्यकार और जादूगर एलेमायर ज़ोला द्वारा। इसके बजाय मैं कॉर्मैक मैक्कार्थी के उपन्यासों (दूसरी ओर, बारिक्को द्वारा बहुत पसंद किए गए) को इस महान और विचित्र शैली में रखने में संकोच करूंगा, क्योंकि यह साधारण तथ्य भी स्पष्ट है। हाबिलकि आध्यात्मिक पश्चिमी को अपनी स्वयं की शैली की आवश्यकता है, जो यदि बिल्कुल अमूर्त नहीं है तो दुनिया का एक ऐसा प्रतिनिधित्व थोपती है जो यथासंभव फिल्मी और प्रतीकात्मक है, परियों की कहानियों, मध्ययुगीन रूपकों, काफ्का की कहानियों के तरीके से। जाहिर है, कई अन्य कार्यों का हवाला दिया जा सकता है, लेकिन जो सबसे महत्वपूर्ण है वह एक परिभाषा का प्रयास करना है, चाहे वह कितनी ही छोटी और अनंतिम क्यों न हो। ठीक है, मैं कहूंगा कि मौलिक कदम में पश्चिमी कल्पना की आधारशिला, यदि आधारशिला नहीं है, को मौलिक रूप से बदलना शामिल है, अर्थात् सीमा का विचार, इसे दृश्य और उसके दायरे के बीच एक पूर्ण सीमा और एक सीवन बनाना अदृश्य का, या यदि आप जीवन और मृत्यु के बीच चयन करना चाहते हैं।

Read more:  उसका जीवन कहीं और है - मुक्ति

भौतिक सीमा और आध्यात्मिक सीमा के बीच अंतर यह है कि हर कोई बाद वाली सीमा को पार नहीं कर सकता है नियति और चुनाव का मामला, और यह कभी भी स्पष्ट नहीं होता कि कोई इसे कैसे और कब पार करेगा या पहले ही इसे पार कर चुका है। “हम पहले से ही वहां हैं जहां हम कभी नहीं थे”, बारिक्को के नायक, प्रसिद्ध बंदूकधारी एबेल क्रो कहते हैं, “और वास्तव में, ईमानदारी से कहें तो, हम वहां से आए हैं”। भूगोल और मानचित्रकला के लिए बहुत कुछ, निश्चित रूप से गैर-आध्यात्मिक विज्ञान।

न केवल सीमा या सीमा के बारे में, बल्कि अन्य सभी रूढ़ियाँ जो इस तुरंत पहचाने जाने योग्य दुनिया को बनाती हैं, मेन स्ट्रीट से इसके बैंक और इसके सैलून से लेकर पिस्तौलदान पर तैयार हाथों के साथ द्वंद्व तक, इसके अधीन हैं। हाबिल उसी रूपकात्मक मोड़ पर. और एक संक्षिप्त परिचय में बारिक्को, जिनके पास हास्य की भावना की कभी कमी नहीं है, अपने पश्चिम (वह “पश्चिम” के बारे में बात करना पसंद करते हैं) को “गैर-स्थान” के रूप में परिभाषित करते हैं: जैसे मार्क ऑगे के शॉपिंग सेंटर और बड़े हवाई अड्डे के टर्मिनल। कोई उसे जोड़ सकता है हाबिलठीक वैसे ही जैसे इसे “गैर-स्थान” में स्थापित किया गया है, जो अभी भी एक बहुत ही विशेष प्रकार का स्थान है, यह एक कथात्मक कृति है, जो एक बहुत ही दिलचस्प कहानी बताने के बावजूद, लगभग पूरी तरह से उस चीज़ से रहित है जिसे हम आम तौर पर एक कथानक के रूप में परिभाषित करते हैं। “भ्रमित करने से बुरी कोई गलती नहीं।” कथानक इतिहास», बारिक्को ने एक हालिया निबंध में चेतावनी दी, कहानी कहने का तरीका, होल्डन स्कूल में 2021 में आयोजित एक पाठ का परिणाम। बारिक्को ने समझाया, कथानक एक “तकनीकी समीचीन” है, कहानी का एक प्रकार का “कमी” है, जिसे “दुनिया के एक टुकड़े के अप्रत्याशित कंपन द्वारा हम में से एक की आत्मा में उत्पन्न ऊर्जा क्षेत्र” के रूप में समझा जाता है। जैसा कि इस विचारोत्तेजक परिभाषा से आसानी से समझा जा सकता है, किसी पुस्तक में इस तरह की कहानी होना असंभव है: एक समझौता हमेशा आवश्यक होता है: यदि कहानी एक क्षेत्र है, तो हम मंडलियों के बारे में पढ़ते हैं, और यदि यह एक दुनिया है, हम मानचित्रों के बारे में पढ़ते हैं। लेकिन की खूबसूरती हाबिल बात यह है कि यह “कमी” कभी भी उस समग्रता की ओर इशारा करना बंद नहीं करती जो इसकी परिकल्पना करती है। यदि हम चाहें तो यह एक कथानक है, जो इतिहास की अपनी मूल प्रकृति, “कंपन” को नहीं भूला है। शुरुआत के लिए, बंदूकधारी एबेल क्रो हमें अपने जीवन के बारे में बताता है जो रोमांच और रोमांचक मुठभेड़ों से भरा हुआ है, शुरुआत अपने परिवार से, लेकिन बिना किसी कालानुक्रमिक रैखिकता के आगे बढ़ते हुए, युगों को ताश के पत्तों की तरह मिलाते हुए। अनुभव ने उन्हें आश्वस्त किया कि, “यद्यपि गुप्त तरीके से, बाद से पहले प्रथम जबकि वह नम्रता से उसका अनुसरण करता है।” यह दर्शन एक हास्यप्रद प्रतिध्वनि भी उत्पन्न करता है, क्योंकि जिस व्यक्ति को इन विरोधाभासों में सबसे कम खोना चाहिए, वह हाबिल स्वयं है, जिसका पेशा एक बंदूकधारी के रूप में है, जिसमें कारण और प्रभाव का पारंपरिक तर्क अभी भी एक निश्चित है मूल्य (एक पृष्ठ पर बहुत मज़ेदार, बारिक्को का नायक हमें समझाता है कि वह एक बंदूकधारी क्यों है गैर (महान दार्शनिक डेविड ह्यूम की किताबें कभी नहीं पढ़नी चाहिए)।

Read more:  वोक्सवैगन लांडाबेन (नवर्रा) में बैटरी फैक्ट्री स्थापित करने की संभावना का अध्ययन करने के लिए खुला है

हाबिल अपने अनुभव की इस अरेखीय धारणा में इतना आगे बढ़ गया है कि कभी-कभी उसे एहसास होता है कि उसे यह भी नहीं पता कि वह किस बिंदु पर पहुंच गया है (“मैं इसे निश्चित रूप से कैसे बताऊंगा, या पहले ही बता चुका हूं, मुझे नहीं पता “). यदि कोई क्रिया काल है जो हाबिल की आवाज़ में पूरी तरह से निवास योग्य है, तो यह भविष्य का सही काल है, जो एक प्रकार का जादू, या कलाबाज़ चाल है, जो कुछ भाषाओं में होती है। और यह कथा पद्धति, जो पंक्ति को सर्पिल जैसी किसी चीज़ से बदल देती है, निश्चित रूप से केंद्रीय विषय, इसकी कहानी के स्पंदित और अटूट केंद्रक के लिए सबसे उपयुक्त है: जो पुनर्जन्म होने का है, या वास्तव में पैदा होने का है , एक अच्छा समय।

हाबिल को यह बात एक निश्चित बिंदु पर एक भारतीय महिला से पता चलती है जो उससे कहीं अधिक जानती है, लेकिन ऐसा लगता है मानो वह यह सब पहले से ही जानता था: दुनिया में आना ही पर्याप्त नहीं है, शुद्ध और सरल जैविक तथ्य सिर्फ एक है सरल आधार. भारतीय ने उससे वादा किया: “यह बहुत दर्दनाक होता, लेकिन एक दिन मेरा जन्म होता।” हाबिल को लगता है कि वह उस महिला से पहचाना जाता है, जिसे उसने पहले कभी नहीं देखा है लेकिन उसका नाम जानता है। ये शब्द उसे सच्चाई के अब तक अप्रत्याशित स्तर के संपर्क में आने की निश्चितता देते हैं: हाबिल को लगता है कि वह “पांचवें प्रमुख बिंदु से आने वाली गर्म हवा” से प्रभावित हो रहा है।

बैरिक्को बुद्धिमानी से पश्चिमी “गैर-स्थान” की एक और मौलिक रूढ़िवादिता को संभालता है: श्वेत व्यक्ति और मूल निवासियों के पैतृक ज्ञान के बीच दर्दनाक और खुलासा करने वाला घर्षण। आश्चर्य की बात नहीं, में खंड के अंत में बारिक्को द्वारा उद्धृत पुस्तकों की सूचीऔर जिसने एक विज्ञापन के रूप में काम करने के वर्षों के दौरान उसकी मेज को अव्यवस्थित कर दिया है हाबिलसंपूर्ण मानव इतिहास में सर्वोच्च आध्यात्मिक ग्रंथों में से एक के रूप में जाना जाता है, ब्लैक एल्क बोलता है जॉन जी. नीहार्ट द्वारा। ब्लैक एल्क एक सिओक्स योद्धा और जादूगर था, जिसने 1931 में एक उद्यमशील पत्रकार और उपन्यासकार, नीहार्ट को दुनिया के पूर्ण विनाश के करीब की दृष्टि की नींव के बारे में बताया था। ब्लैक एल्क ने निर्णायक ऐतिहासिक घटनाओं में भाग लिया था, लिटिल बिग हॉर्न में जनरल कस्टर के खिलाफ लड़ते हुए, क्रेज़ी हॉर्स के साथ, और घायल घुटने के विनाश को देखा, जिसने 1890 में प्रभावी रूप से अपने लोगों के इतिहास को समाप्त कर दिया। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात जो जादूगर को श्वेत व्यक्ति को सिखानी होती है वह यह है कि किताबों में बताए गए सभी तथ्य एक छाया के अलावा और कुछ नहीं हैं, “सच्ची दुनिया” का एक पीला प्रतिबिंब, जहां ब्रह्मांड अपनी समग्रता में और में बोधगम्य हो जाता है। इसके विभिन्न घटकों की गहन एकता।

Read more:  टॉम सैंडोवल ने रेचेल लेविस को जन्मदिन की शुभकामनाएं दीं और कहा कि उन्हें उनकी याद आती है

खैर, यह वही है जो बारिक्को के नायक को हमें बताना है: कविता या तर्क के बिना उसका साहसिक कार्य सटीक रूप से सम्मोहक है क्योंकि यह इससे “वास्तविक दुनिया” में एक संक्रमण है, जहां तर्क के आश्वस्त सिद्धांत, भेदभाव की अपनी शक्ति के साथ सत्य और असत्य, संभव और असंभव। लेकिन एक सच्चे लेखक के रूप में बारिक्को सावधान है कि इस कहानी को एक प्रकार की मुक्ति, एक रहस्यमय यात्रा कार्यक्रम के रूप में कॉन्फ़िगर न किया जाए। यदि आप बंदूकधारी और श्वेत पैदा हुए हैं, तो आप सिओक्स जादूगर नहीं बन सकते, और जो कोई अन्यथा कहता है वह न केवल झूठ बोलता है, बल्कि बुरी किताबें, बेकार उपदेश भी लिखता है। यदि कुछ भी हो, तो हम यह कह सकते हैं कि “असली दुनिया” हमारे भीतर इस तरह रिसती है जैसे कि हमने जितना सोचा था उससे कम ठोस छत से, जब तक हमें न केवल यह एहसास हो जाता है कि हम अभी तक पैदा नहीं हुए हैं, बल्कि हमें यह भी पता नहीं है कि हमने जन्म लिया है या नहीं। इस बीच पहले ही मर गया.

यह हमारा तरीका है, या यूँ कहें हमारा ट्रैकऔर कोई भी आकर हमें यह नहीं बता सकता कि हमने इसे कितनी दूर तक तय किया है, हमने इसे कैसे खोया और इसे फिर से कैसे पाया, क्या हम शुरुआत में इसका अनुसरण कर रहे हैं या अंत तक।

“हाबिल” 27 अध्यायों में एक कहानी है

65 साल के बारिक्को द्वारा लिखित “एबेल”, फेल्ट्रिनेली द्वारा 7वें स्थान पर आता है (पृ. 160, और 17)। डेब्यू, 1991 में, के साथ हुआ था “क्रोध के महल”. 16 अगस्त को, लेखक ने घोषणा की कि उनका दूसरा प्रत्यारोपण हुआ है ल्यूकेमिया के विरुद्ध मज्जा का.

5 नवंबर, 2023 (5 नवंबर, 2023 को बदला गया | दोपहर 12:55 बजे)

2023-11-05 12:13:49
#एलसडर #बरकक #आधयतमक #पशचम #म #एक #बदकधर #क #सवर #करत #ह #Corriere.it

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Most Popular

Get The Latest Updates

Subscribe To Our Weekly Newsletter

No spam, notifications only about new products, updates.

Categories

On Key

Related Posts

ओर्बन की मांग है कि यूक्रेन के लिए यूरोपीय संघ की सदस्यता को एजेंडे से हटा दिया जाए

दुनिया हंगरी के विक्टर ओर्बन की मांग है कि यूक्रेन के लिए यूरोपीय संघ की सदस्यता अगले यूरोपीय संघ शिखर सम्मेलन में एक विषय न

लार्विक और पोर्सग्रुन के बीच वेस्टफ़ोल्ड लाइन बंद हो गई – एनआरके वेस्टफ़ोल्ड और टेलीमार्क – स्थानीय समाचार, टीवी और रेडियो

लार्विक और पोर्सग्रुन के बीच ट्रेन यातायात सोमवार शाम 5 बजे अस्थायी रूप से बंद कर दिया गया। – इस अनुभाग को नॉर्वेजियन रेलवे इंस्पेक्टरेट

ओ’सुलिवन ने चीन की ओर बढ़ते हुए WST पर कटाक्ष किया

चीन में एक आकर्षक क्रिसमस प्रदर्शनी के लिए रवाना होकर अपने ऐतिहासिक आठवें यूके स्नूकर चैंपियनशिप खिताब को भुनाने की तैयारी कर रहे रोनी ओ’सुलिवन

डेडपूल 3 के सेट की लीक तस्वीरें एक और बड़ी वापसी की पुष्टि करती दिख रही हैं

चेतावनी: नीचे दिए गए लेख में डेडपूल 3 के लिए संभावित रूप से प्रमुख स्पॉइलर शामिल हैं। गंभीरता से, आपको चेतावनी दी गई है। हम