गर्मियों की शुरुआत में, रूसियों के सत्ता में आने के कई महीने बाद बड़ा हिस्सा दक्षिणी यूक्रेन के युद्ध के पहले दिनों में, एक कब्जे वाले शहर में एक स्कूल के प्रधानाध्यापक ने एक बैठक के लिए अपने शिक्षण समूह को इकट्ठा किया।

स्कूल रूसी व्यवसाय अधिकारियों के साथ सहयोग करेगा, उन्होंने उन्हें बताया, और सितंबर में नए स्कूल वर्ष के लिए फिर से खोलना, रूसी पाठ्यक्रम पढ़ाना।

“यूक्रेन ने हमें छोड़ दिया है और वापस नहीं आ रहा है, और अब रूसी हमें प्रस्ताव दे रहे हैं। यदि हम स्वीकार नहीं करते हैं, तो वे रूस से नए लोगों को स्कूल चलाने के लिए भेजेंगे, जिन्हें इससे कोई लगाव नहीं होगा। यह बेहतर है कि हम यहां रहें और इसकी देखभाल करने की कोशिश करें, ”उन्होंने इकट्ठे कर्मचारियों से कहा, जैसा कि स्कूल के लंबे समय से उप प्रधानाध्यापक हल्याना ने याद किया।

उसने कहा: “लगभग एक तिहाई शिक्षक सहमत थे, लेकिन मेरे लिए, मुझे पता था कि रूसियों के लिए काम करने का कोई तरीका नहीं था।” उसने प्रधानाध्यापक से कहा कि वह छोड़ रही है।

कुछ दिनों बाद जब वह वापस स्कूल गई, तो प्रधानाध्यापक ने उससे कहा कि आने वाले दिनों में स्कूल की सभी यूक्रेनी पाठ्यपुस्तकें नष्ट कर दी जाएँगी, इसलिए अगर उसे कुछ चाहिए, तो उसे अपने साथ घर ले जाना चाहिए।

हल्याना ने अपनी कक्षा का दौरा किया और यूक्रेनी में कविताओं के साथ एक प्लास्टिक बैग भर दिया, जिसे उनके छात्रों ने लिखा था, जिसे दीवारों पर पिन किया गया था। उसने अपना पसंदीदा पॉट प्लांट भी लिया। जैसे ही वह इमारत से बाहर निकली, उसने देखा कि कार्यकर्ता गलियारों से यूक्रेनी राष्ट्रीय नायकों के पोस्टर हटा रहे हैं।

“कल्पना कीजिए, मैंने उस स्कूल में 25 से अधिक वर्षों तक काम किया है। मैं वहाँ से अकेली निकली, एक गमले का पौधा और कविताओं का एक थैला लेकर, मेरे चेहरे से आँसू बह रहे थे, ”उसने कहा, उसकी आवाज़ टूट रही थी क्योंकि उसने उस क्षण का वर्णन किया था।

कुछ दिनों बाद, स्कूल छोड़ने के लिए, माता-पिता की बैठक में हलीना को “देशद्रोही” के रूप में निंदा किया गया था। उसे पूर्व सहयोगियों ने चेतावनी दी थी कि अन्य लोगों ने उसे यूक्रेन समर्थक आंदोलनकारी करार दिया था और वह अब रूसी एफएसबी जासूसी एजेंसी की निगरानी सूची में थी।

“मैंने कहा, ‘मैंने कहीं भी आंदोलन नहीं किया है’, लेकिन उन्होंने मुझे बताया कि पहले से ही गवाह हैं, पहले से ही निंदा कर रहे हैं,” उसने कहा। वह यूक्रेनी-नियंत्रित क्षेत्र में भाग गई।

कब्जे वाले मारियुपोल, यूक्रेन में कक्षाओं की शुरुआत को चिह्नित करने वाले एक समारोह के बाद छात्र एक शिक्षक को सुनते हैं। फोटो: एपी

शिक्षक का असली नाम हलिना नहीं है; गार्जियन अपनी पहचान या उस शहर का खुलासा नहीं कर रही है जिसमें उसका स्कूल स्थित है, क्योंकि उसे अब भी कब्जे में रहने वाले परिवार के सदस्यों के खिलाफ प्रतिशोध का डर है।

लेकिन उनके काम के इतिहास और पृष्ठभूमि की मूल बातें अन्य स्रोतों से पुष्टि की गईं, और उनकी कई कहानियों में से एक है। अधिकृत क्षेत्र कि कैसे शिक्षा नीति यूक्रेन के कुछ हिस्सों पर कब्जा करने के रूस के प्रयास के सबसे महत्वपूर्ण स्तंभों में से एक है।

क्रेमलिन उम्मीद करता है कि रूसी पाठ्यक्रम को अपने नियंत्रण वाले क्षेत्रों में पेश करके, यह वफादार विषयों की एक नई पीढ़ी को आकार दे सकता है जो यूक्रेनी इतिहास के रूस-केंद्रित दृष्टिकोण को स्वीकार करेगा।

यूक्रेनी पाठ्यक्रम “आपको एक बेवकूफ में बदलने के उद्देश्य से था”, एक पूर्व टीका विरोधी ब्लॉगर Kyrylo Stremousov ने कहा, रूसियों द्वारा कब्जे वाले खेरसॉन क्षेत्र का डिप्टी गवर्नर बनाया गया।

“पाठ्यक्रम बदल जाएगा, और बच्चे अब गिरावट से नहीं गुजरेंगे और वास्तव में सीखना शुरू कर देंगे,” उन्होंने एक टेलीफोन साक्षात्कार में कहा।

कई शिक्षक रूसियों के लिए काम करने के लिए अनिच्छुक रहे हैं और यूक्रेनी अधिकारियों का कहना है कि इसका एक पैटर्न है दबाव और धमकी उन शिक्षकों की ओर जो पीछे रह गए, स्विच करने के लिए।

यूक्रेन के शिक्षा लोकपाल सर्गेई गोर्बाकोव ने कहा, “हमें कब्जे वाले क्षेत्रों से सैकड़ों संदेश मिले हैं।”

“वे शिक्षकों को रूसी पाठ्यक्रम का उपयोग करने के लिए मजबूर कर रहे हैं, वे रूसी पाठ्यपुस्तकों को इस अवधारणा के साथ ला रहे हैं कि यूक्रेनियन और रूसी एक लोग हैं, रूसी साम्राज्यवाद से भरे हुए हैं, यह पूरा पैकेज है,” उन्होंने कहा।

हल्याना ने कहा कि उनके शहर में कुछ लोग उत्साह से रूसी समर्थक थे और हमेशा से रहे हैं, लेकिन अन्य लोग व्यावहारिकता से सहयोग करने के लिए सहमत हुए, प्रधानाध्यापक के विश्वास को प्रतिध्वनित करते हुए कि रूसी रहने के लिए थे और अनुकूलन के लिए एक रास्ता खोजना आवश्यक था।

गोर्बाचोव ने कहा कि असंभव स्थिति में रखे गए शिक्षकों पर फैसला देना उचित नहीं है।

“हमारे पास कब्जे में रहने वाले लोगों से वीरता की मांग करने का न तो नैतिक और न ही कानूनी अधिकार है। उनका मुख्य लक्ष्य जान बचाना होना चाहिए न कि स्वेच्छा से सहयोग करना। अगर उन्हें सहयोग करने के लिए मजबूर किया जाता है, तो उन्हें सबूत इकट्ठा करना चाहिए कि उन्हें मजबूर किया जा रहा है, “उन्होंने कहा।

यूक्रेन के इज़ुइम में एक कक्षा में किताबें और अन्य मलबा बिखरा पड़ा है
पहले कब्जे वाले इज़ियम में एक क्षतिग्रस्त स्कूल के एक कमरे में किताबें और मलबा बिखरा हुआ है। फोटोग्राफ: जुआन बैरेटो / एएफपी / गेट्टी छवियां

दूसरों में सहानुभूति की प्रवृत्ति कम होती है। कई यूक्रेनी अधिकारी रूसी शिक्षा प्रणाली के साथ सहयोग करने के लिए सहमत होने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए लंबी जेल की सजा की मांग कर रहे हैं, जो फैलाने में शिक्षकों की भूमिका का हवाला देते हैं। ऐतिहासिक संशोधनवाद जो आंशिक रूप से रूस के आक्रमण को बढ़ावा दे रहा है।

की हालिया आश्चर्यजनक सफलता यूक्रेनी जवाबी हमला खार्किव क्षेत्र में, साथ ही लंबी दूरी के साथ कब्जे वाले खेरसॉन के केंद्र में प्रशासनिक भवनों पर हड़ताल हिमर मिसाइल शुक्रवार को, रूसियों के लिए काम करने के लिए सहमत शिक्षकों के लिए रातों की नींद हराम हो सकती है।

हाल के दिनों में, यूक्रेनी अधिकारियों ने रूस से कब्जे वाले खार्किव क्षेत्र में भेजे गए शिक्षकों के एक समूह को हिरासत में लेने का दावा किया है और पीछे छोड़ दिया है जब रूसी सेना पीछे हटी. उप प्रधान मंत्री, इरीना वीरेशचुक ने कहा कि शिक्षकों पर यूक्रेनी अदालतों द्वारा मुकदमा चलाया जाएगा और उन्हें 12 साल तक की जेल हो सकती है।

हालांकि इन रिपोर्टों को तुरंत सत्यापित करना संभव नहीं था, इसमें कोई संदेह नहीं है कि मास्को ने रूसी शिक्षकों को कब्जे वाले क्षेत्रों में भेजने की योजना बनाई है। स्ट्रेमोसोव ने कहा कि खेरसॉन अधिकारियों ने रूस से शिक्षकों को भेजने की योजना नहीं बनाई थी, लेकिन दावा किया कि कुछ रूसी शिक्षक “आने और हमारी मदद करना चाहते हैं”।

पड़ोसी ज़ापोरिज़्झिया क्षेत्र में व्यवसाय अधिकारियों ने अगस्त के अंत में कहा कि उन्हें रूस से 500 शिक्षकों के आने की उम्मीद है।

उनके काम का एक हिस्सा स्थानीय शिक्षकों को “मदद” करना है ताकि वे में संक्रमण कर सकें रूसी पाठ्यक्रमविशेष रूप से इतिहास जैसे विषयों के लिए, जहां रूसी स्कूल कार्यक्रम यूक्रेनी से काफी भिन्न होगा।

जुलाई में, रूसी समाचार पत्र नोवाया गजेटा ने उरल्स में पर्म क्षेत्र के इतिहास के शिक्षक यूरी बारानोव से बात की, जिन्होंने एक के लिए आवेदन किया था Zaporizhzhia में स्थानांतरण.

“मुझे यूक्रेन के लिए व्यक्तिगत नापसंद है। लोगों के लिए नहीं, बल्कि उस राज्य के लिए, जिसने पिछले 30 वर्षों से अपने नागरिकों का ब्रेनवॉश किया है और उन्हें रूसियों से नफरत करना सिखाया है … हम सभी यूक्रेनी नाजियों को नष्ट नहीं कर सकते, यह अवास्तविक है, इसलिए हमें अन्य तरीकों से समस्या का समाधान करना होगा। कहा।

उन्होंने आगे कहा कि उन्हें उम्मीद है कि उनके आने पर उन्हें और उनकी पत्नी को एक अच्छे बगीचे के साथ एक घर दिया जाएगा।

छात्र यूक्रेन के खेरसॉन में रूसी झंडे के रंगों में गुब्बारों से सजे दरवाजे से गुजरते हैं
छात्र खेरसॉन में रूसी ध्वज के रंगों में गुब्बारों से सजे दरवाजे से गुजरते हैं। फोटो: यूट्यूब

हलीना ने कहा कि उनके शहर में अभी तक कोई रूसी शिक्षक नहीं आया था, लेकिन अफवाहें थीं कि वे जल्द ही आ सकते हैं।

उसे पहले ही एक स्थानीय अधिकारी का फोन आया था जिसने उसे बताया था कि, क्योंकि वह चली गई है, उसके घर की मांग की जाएगी और आने वाले दिनों में आने वाले शिक्षकों या अन्य रूसी पेशेवरों के लिए उपयोग किया जाएगा।

स्कूल 1 सितंबर को नए साल के लिए खोला गया, जिसमें पिछली संख्या में शिक्षकों और छात्रों की एक तिहाई संख्या थी, और सशस्त्र रूसी सैनिक बाहर पहरा दे रहे थे।

स्कूल में उपस्थिति में सुधार करने के प्रयास में, व्यवसाय अधिकारियों ने माता-पिता को धमकी दी है कि यदि वे नए Russified स्कूल के लिए साइन अप नहीं करते हैं तो उनके बच्चों को अनाथालयों में भेजा जा सकता है।

प्रोत्साहन भी हैं। कब्जे वाले खेरसॉन क्षेत्र में, अधिकारियों ने स्कूल वर्ष के लिए पंजीकृत प्रत्येक बच्चे के लिए 10,000 रूबल (£ 143) के नकद भुगतान की घोषणा की।

इस बीच, हल्याना ने शिक्षण सहयोगियों के साथ, जो रूसियों के लिए काम नहीं करना चाहते थे, ने स्कूल का एक ऑनलाइन संस्करण स्थापित किया है जो महामारी के दौरान प्राप्त अनुभव का उपयोग करके यूक्रेनी पाठ्यक्रम को पढ़ाना जारी रखता है। छात्र और शिक्षक जो अपने गृह नगर से भाग गए हैं वे यूक्रेन और विदेशों के अन्य हिस्सों से लॉग ऑन करते हैं।

कुछ माता-पिता जो अभी भी कस्बे में रह रहे हैं, उन्होंने हल्याना से संपर्क किया और अपने बच्चों को रूसी स्कूल में पाठ समाप्त करने के बाद दोपहर में ऑनलाइन स्कूल में शामिल होने की व्यवस्था की।

“लेकिन वे बहुत चिंतित हैं, शिक्षकों ने बच्चों से कहा है कि पुलिस आएगी और यह सुनिश्चित करने के लिए उनके कंप्यूटर और टैबलेट की जांच करेगी कि वे गुप्त रूप से यूक्रेनी स्कूल के साथ जारी नहीं रख रहे हैं,” उसने कहा।

रूसी ऑनलाइन स्कूल के यूक्रेनी प्रभाव को फैलाने के बारे में इतने चिंतित दिखाई देते हैं कि एफएसबी ने स्कूल में शामिल शिक्षकों में से एक के एक रिश्तेदार को जब्त कर लिया और उससे परियोजना के बारे में पूछताछ की।

पड़ोसियों ने बताया कि रूसी बलों ने स्कूल के बारे में “सबूत” की तलाश में शामिल शिक्षकों के खाली घरों पर भी छापा मारा है।

हल्याना ने कहा कि हर गुजरते हफ्ते के साथ, विरोध करने वालों और सहयोग करने वालों के बीच विभाजन और गहराने की संभावना है।

“मैं बस हर दिन हमारी सेना के शहर को आजाद कराने का इंतजार कर रहा हूं। मुझे उम्मीद है कि ऐसा होगा और मुझे उम्मीद है कि यह जल्द ही होगा।”

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.