शॉन वाल्ड्रॉन/Getty Images
शॉन वाल्ड्रॉन/Getty Images
क्या हाई स्कूल थियेटर संस्कृति युद्ध का अगला युद्धक्षेत्र है?
फ्लोरिडा में, इंडियाना, कंसास और पेंसिल्वेनिया नाटकों और संगीत को हाल ही में चुनौती दी गई है या रद्द कर दिया गया है। माता-पिता या स्कूल के अधिकारियों ने शिकायत की है कि सामग्री परिवार के अनुकूल नहीं है।
ऐसा ही एक मामला प्रोडक्शन का है 25वीं वार्षिक पूनम काउंटी स्पेलिंग बी मिडिलफील्ड, ओहियो में कार्डिनल हाई स्कूल में। लेकिन वहां कहानी ने दूसरा मोड़ ले लिया.
स्पेलिंग बी एक संगीत है जो 2005 में ब्रॉडवे पर शुरू हुआ, लगभग तीन वर्षों तक चला और दो टोनी पुरस्कार जीते। हाई स्कूल शो को पसंद करते हैं और अक्सर इसका प्रदर्शन करते हैं। किशोरों को ऐसे किरदार निभाने को मिलते हैं जो उनकी अपनी उम्र और अनुभवों के करीब होते हैं।
“बहुत सारे बच्चे [in the show] कार्डिनल हाई स्कूल के सीनियर रिले मैचिंगा कहते हैं, “घर या स्वयं की छवि के मुद्दों पर समस्याओं से निपट रहे हैं। उन्हें स्पेलिंग बी में एक प्रतियोगी लोगेन श्वार्टज़ैंडग्रुबेनियरे के रूप में लिया गया था, जिसके दो समलैंगिक पिता हैं।
“कार्ल डैड स्पेलिंग के साथ ड्रिल सार्जेंट की तरह हैं,” मैचिंगा बताते हैं, “वह चाहते हैं कि उनकी बेटी सुपर सफल हो और जीत, जीत, जीत। जहां डैन अधिक पसंद करता है ‘ठीक है, यह एक ब्रेक का समय है। हम उसे आराम करने दे सकते हैं।” थोड़ी देर के लिए बाहर।'”
रिहर्सल अच्छी चल रही थी। लेकिन लगभग तीन सप्ताह में, निर्देशक, संगीत शिक्षक वैनेसा एलन को कार्डिनल स्कूल के अधीक्षक से एक ईमेल मिला, जिसमें पूछा गया था कि वह स्कूल के संगीत के बारे में क्यों सुन रहे हैं। “और उसने अनुपयुक्त सामग्री के बारे में कुछ बताया,” एलन कहते हैं।
आपत्तियां क्या थीं, इस पर कुछ विवाद है। एलन कहती हैं कि उन्हें बताया गया था कि स्कूल बोर्ड के अधिकारियों की चिंताओं में “यौन संकेत” और “समलैंगिक पिता” शामिल हैं।
अधीक्षक जैक कनिंघम ने उन मुद्दों से इनकार किया है। उन्होंने साक्षात्कार के लिए मना कर दिया, लेकिन एक सार्वजनिक बयान में कहा कि संगीत को “अश्लीलता” के लिए रद्द कर दिया गया था।
एलन ने पूर्वाभ्यास रद्द कर दिया और कलाकारों और चालक दल के साथ-साथ उनके माता-पिता को खबर दी। एलन ने छात्रों को बताते हुए कहा, “हमने उन्हें यह विकल्प दिया कि हम इसके लिए तैयार हैं – एक बेहतर शब्द की कमी के लिए – इस निर्णय से लड़ें। लेकिन केवल तभी जब आप हमसे ऐसा चाहते हैं।”
मैचिंगा कहते हैं, “और हम सभी इस तरह हैं, ‘हां, चलो इसे लड़ते हैं। चलो इसे करते हैं। हमें यह शो बहुत पसंद है।” “हमें लगता है कि यह वास्तव में एक अच्छा शो है और इसमें कुछ डालने लायक है।”
तंग-बुनने वाले रंगमंच की दुनिया में, शब्द तेजी से फैलता है
थिएटर वालों से पंगा न लें: शो के रद्द होने की खबर तेजी से फैली, इसके क्रिएटर्स तक पहुंची स्पेलिंग बी और अभिनेता जेसी टायलर फर्ग्यूसन सहित मूल कलाकार, जिन्होंने शो को रद्द करने वाले छात्रों और स्कूल के अधिकारियों दोनों के लिए एक भावपूर्ण संदेश के साथ इंस्टाग्राम पर लिया।
“ऐसा कुछ है जो मुझे लगता है कि मुझे बस अपनी छाती से उतरना है। मैं थोड़ा परेशान हूं,” ने कहा आधुनिक परिवार तारा। “मैं आपको गारंटी देता हूं कि इस स्कूल में कोई है जो शायद समलैंगिक माता-पिता द्वारा उठाया जा रहा है, लेकिन निश्चित रूप से, इस स्कूल में एक से अधिक व्यक्ति समलैंगिक या समलैंगिक या उभयलिंगी हैं और यह संदेश उन्हें भेजता है, कि यह नहीं है .. परिवार के अनुकूल जहरीला और हानिकारक और एक तरह का अपमानजनक है।”
फर्ग्यूसन का संदेश हजारों लोगों तक पहुंचा और स्थानीय और राष्ट्रीय समाचार कवरेज तैयार किया।
स्पेलिंग बी निर्माता रेबेका फेल्डमैन और राहेल शिंकिन ने वैनेसा एलन को मिडिलफ़ील्ड में बुलाया। एलन अविश्वसनीय रूप से कहते हैं, “उन्होंने मेरी संपर्क जानकारी पाई और परिवर्तन करने की पेशकश की।”
“यह बच्चों के लिए दिल दहला देने वाला है अगर आप इसे रिहर्सल और निर्माण और बाकी के बीच में रद्द कर देते हैं,” लिब्रेटिस्ट शिंकिन कहते हैं।
25वीं वार्षिक पूनम काउंटी स्पेलिंग बी 2005 में ब्रॉडवे पर शुरुआत की और दो टोनी पुरस्कार जीते।
घोस्टलाइट
कैप्शन छुपाएं
टॉगल कैप्शन
घोस्टलाइट
25वीं वार्षिक पूनम काउंटी स्पेलिंग बी 2005 में ब्रॉडवे पर शुरुआत की और दो टोनी पुरस्कार जीते।
घोस्टलाइट
बहुत सारे ब्रॉडवे शो के छोटे संस्करण हैं जो बच्चे प्रदर्शन कर सकते हैं। के लिए कोई नहीं है 25वीं वार्षिक पूनम काउंटी स्पेलिंग बीयौवन के बारे में एक गीत के वैकल्पिक संस्करण को छोड़कर। लेकिन यहाँ जो बहुत असामान्य है वह यह है कि रचनाकार 20 से अधिक स्कूल बोर्ड पर विचार करने के लिए सहमत हुए विशिष्ट परिवर्तन।
“कई अलग-अलग अनुरोध थे और हम उन्हें समायोजित करने में सक्षम नहीं थे जिन्होंने कहानी या चरित्र चाप को बदल दिया। लेकिन हम उन लोगों को समायोजित करने में बहुत खुश थे जिन्होंने अलग-अलग शब्दों और बहुत सारे ‘लानत’ और ‘धोखेबाज’ को बदल दिया।” ‘ ‘शेंकिन कहते हैं।
वह “अच्छे स्वामी” को “अच्छे दुःख” में बदलने के लिए तैयार हो गई। पंक्ति “और मैंने सुना है कि वह पसंद के पक्ष में है/हालांकि अभी भी एक कुंवारी है,” को बदलकर “लेकिन वह अपनी पसंद/’ तब तक नहीं बनाएगी जब तक कि वह निश्चित न हो जाए।”
शिंकिन “आई एम नॉट दैट स्मार्ट” गाने के बोल, “आई एम नॉट दैट स्मार्ट” को बदलने के लिए सहमत नहीं थे। फर्ग्यूसन द्वारा मूल में निभाए गए लीफ कोनीबियर का चरित्र ‘आई एम नॉट दैट स्मार्ट’ गाता है, क्योंकि वह अपने परिवार से यही सुनता है।
“स्पष्ट रूप से, यह एक बड़ा परिवर्तन है जिसे हम करने में सक्षम होने जा रहे हैं,” शेखिन तथ्यात्मक रूप से कहते हैं। “और यह चरित्र की कहानी के साथ करना है जो अपनी बुद्धि की सराहना करता है।”
‘नाटक के सभी पात्र अच्छे नहीं होते’
बोर्ड चाहता था कि बहुत सारे बदलाव शो को अधिक दयालु और विनम्र बना दें।
स्कूल बोर्ड के अधिकारियों ने पूछा कि एक चरित्र धमकाने वाला नहीं है। उन्होंने पूछा कि एक और हारे हुए की तरह महसूस नहीं कर रहा है। लेकिन शो एक प्रतियोगिता के बारे में है। “हमने सोचा कि ऐसा लगता है जैसे वे चाहते हैं कि सभी पात्र अच्छे हों और नाटक के सभी पात्र अच्छे नहीं हैं” शिंकिन कहते हैं।
कार्डिनल हाई स्कूल सीनियर, रिले मैचिंगा को दर्शाता है, “रंगमंच केवल मंच पर आने और गाना गाने और नृत्य करने से कहीं अधिक है।” “यह लोगों को गंभीर रूप से सोचने और जीवन के बारे में उन तरीकों से सोचने के बारे में है जो आप दिन-प्रतिदिन नहीं करेंगे, और लोगों के साथ सहानुभूति रखते हैं।”
समानुभूति। में कुछ तरीके, कार्डिनल हाई स्कूल में यही हुआ। एक बार बदलाव किए जाने के बाद स्कूल बोर्ड ने घोषणा की कि शो चल सकता है।
एनपीआर को एक ईमेल में, अधीक्षक जैक कनिंघम ने लिखा: “हम अपनी स्थिति से सीखने और आंतरिक रूप से आगे बढ़ने पर केंद्रित हैं।”
शिंकिन को लगता है कि यह प्रक्रिया कुल मिलाकर छात्रों और समुदाय के लिए एक जीत थी। शेनकिन कहते हैं, “आपत्तियों के मूल कारण जो भी हों… हम छात्रों के लिए सामान्य समझ और सामान्य ज्ञान और विचार के स्थान पर आए हैं, और मुझे लगता है कि यह कहना उचित है कि छात्रों के लिए हर तरफ विचार है।”
वैनेसा एलन रोमांचित हैं कि उनके छात्र प्रदर्शन कर रहे हैं। वहीं इस अनुभव ने उन्हें झकझोर कर रख दिया है.
“मुझे लगता है कि हम सभी देखते हैं कि सेंसरशिप के साथ राष्ट्रीय स्तर पर क्या हो रहा है,” वह कहती हैं। “और मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं इससे निपटूंगा। लेकिन अब, इस सब के बाद, मैं जो कुछ भी कर रहा हूं, उस पर सवाल उठाना शुरू कर रहा हूं।”
एलन अकेला नहीं है। म्यूजिक थिएटर इंटरनेशनल के अध्यक्ष और सीईओ ड्रू कोहेन कहते हैं, “शिक्षक निश्चित रूप से घबराए हुए हैं, जो हजारों हाई स्कूलों के बीच संगीत को लाइसेंस देता है।
कोहेन कहते हैं, “वे सिर्फ गलत बात कहने या गलत काम करने से घबराते हैं। आखिरी चीज जो वे करना चाहते हैं, वह मूल निकाय या बोर्ड के साथ समस्या है क्योंकि उन्होंने गलत शो चुना है।”
वर्तमान संस्कृति युद्ध में, ऐसा लगता है कि “गलत” तेजी से व्यक्तिपरक है, जिससे यह हाई स्कूल थिएटर कार्यक्रमों के लिए एक कठिन वातावरण बन गया है।
इस कहानी को रोज़ फ्रीडमैन द्वारा संपादित किया गया था और इसाबेला गोमेज़-सार्मिएंटो द्वारा निर्मित किया गया था।
