गुंडागर्दी बाधा के लिए दोषी ठहराए जाने के बाद अमेरिकी पाइपलाइन रक्षक को ‘कोई पछतावा नहीं’ है | मिनेसोटा

एक अहिंसक पर्यावरण कार्यकर्ता को स्वदेशी क्षेत्र के माध्यम से जीवाश्म ईंधन पाइपलाइन के निर्माण को रोकने की कोशिश में उनकी भूमिका के लिए घोर बाधा डालने का दोषी पाया गया है। मिनेसोटाकानूनी अनियमितताओं से घिरे एक मुकदमे में जो अभियोजक द्वारा जेल समय की मांग के साथ समाप्त हुआ।

54 वर्षीय माइलिन वियालार्ड को अगस्त 2021 में उत्तरी मिनेसोटा के एटकिन काउंटी में एक पंपिंग स्टेशन को अवरुद्ध करने के लिए बनाए गए 25 फीट के बांस टॉवर से खुद को जोड़ने के बाद गिरफ्तार किया गया था।

उनकी गिरफ़्तारी लाइन 3 पर विस्तार और पुनः रूटिंग का विरोध करने वाले अहिंसक स्वदेशी नेतृत्व वाले विरोध प्रदर्शनों पर कार्रवाई का हिस्सा थी – एक निराशाजनक सुरक्षा रिकॉर्ड के साथ 1,097 मील की टार रेत तेल पाइपलाइन, जो अल्बर्टा, कनाडा से 200 से अधिक जल निकायों को पार करती है। अमेरिका के मध्यपश्चिम में रिफाइनरियों के लिए।

फैसले के बावजूद, वियालार्ड ने गार्जियन से कहा कि उन्हें “कोई पछतावा नहीं” है और परीक्षण से पता चलता है कि पर्यावरण और स्वदेशी कार्यकर्ता “किसके खिलाफ थे”।

“मुझे निष्पक्ष सुनवाई नहीं मिली और बरी होने और ग़लत मुक़दमे के कई कारण थे, यह हमारी न्याय प्रणाली नहीं हो सकती… मैं फैसले से बिल्कुल भी आश्चर्यचकित नहीं हूं लेकिन अभियोजन पक्ष के अपमानजनक व्यवहार से मैं आश्चर्यचकित हूं।” बोल्डर, कोलोराडो के एक स्व-रोज़गार अनुवादक वियालार्ड ने कहा।

शुक्रवार को दोषी फैसले के बाद, न्यायाधीश ने विआलार्ड को बताया कि उसे इस मामले में सजा दिशानिर्देशों के अनुसार 12 महीने और एक दिन की परिवीक्षा का सामना करना पड़ेगा। लेकिन अभियोजक ने हस्तक्षेप किया और अनुचित तरीके से उसे कैद करने का अनुरोध किया – बिना कोई कानूनी आधार या स्पष्टीकरण दिए।

वियालार्ड को अब सजा सुनाए जाने तक उत्सुकता से इंतजार करना पड़ रहा है, जो अभी तक निर्धारित नहीं किया गया है।

कई कथित उल्लंघनों के कारण सप्ताह भर की सुनवाई देरी और कानूनी दलीलों से घिरी हुई थी।

एक घटना में, एक शेरिफ डिप्टी को कोर्ट रूम के अंदर से कोर्ट हाउस के सार्वजनिक हॉलवे में ज़ूम ऑडियो प्रसारित करते हुए पकड़ा गया था, जिसका उपयोग जूरी सदस्यों और गवाहों द्वारा समान रूप से किया जाता है – ज़ब्ती नियमों का उल्लंघन और सार्वजनिक ज़ूम को छोड़कर अदालत के अपने पूर्व-परीक्षण आदेश का उल्लंघन परीक्षण तक पहुंच.

अदालत में अभियोजक ने गलत दावा किया कि वियालार्ड एक अमेरिकी नागरिक नहीं थी – वह फ्रांस में पैदा हुई थी – और जब उसे गिरफ्तार किया गया तो वह अतिचार कर रही थी – न्यायाधीश द्वारा बार-बार चेतावनी दिए जाने के बावजूद क्योंकि अतिचार का आरोप पहले खारिज कर दिया गया था।

“जूरी ने एक मुकदमे के बाद गुंडागर्दी में बाधा डालने पर एक दोषी फैसला सुनाया, जिसमें अभियोजन पक्ष मुकदमे के दौरान और समापन बहस के दौरान बार-बार, घोर और जानबूझकर कदाचार में शामिल था … अदालत ने कानून प्रवर्तन और अभियोजक के कानूनी उल्लंघनों पर आंखें मूंद लीं।” साथ ही इस मुकदमे में सुश्री वायलार्ड के संवैधानिक अधिकारों की कीमत पर अपनी कानूनी त्रुटियां भी हुईं, ”जलवायु रक्षा परियोजना से वायलार्ड के वकील क्लेयर ग्लेन ने कहा।

“माइलीन के दिशानिर्देश अनुमानित 12 महीने और एक दिन रुके हुए हैं, जिसका अर्थ है कि न्यायाधीश से उसे 366 दिन की परिवीक्षा देने की उम्मीद है। यदि अभियोजक इससे अधिक गंभीर कुछ चाहता है, तो उस अनुरोध को उचित ठहराने के लिए उसे विशिष्ट प्रदर्शन करना होगा। लेकिन उन्होंने बिना किसी औचित्य के 366 दिन की सजा मांगी, जो उनके लिए अवैध है,” ग्लेन ने कहा।

एटकिन काउंटी अभियोजक, गैरेट स्लीवा, जो कथित तौर पर नॉर्थ डकोटा में कथित कदाचार के लिए जांच के दायरे में हैं, से टिप्पणी के लिए संपर्क किया गया है।

मिनेसोटा कानून प्रवर्तन द्वारा गिरफ्तार की गई एक हजार से अधिक गिरफ्तारियों में से एक वायलार्ड भी थी अन्य एजेंसियों को कम से कम $8.6 मिलियन का भुगतान प्राप्त हुआ लाइन 3 के पीछे कनाडाई कंपनी एनब्रिज से।

कुल मिलाकर, कम से कम 967 आपराधिक आरोप दायर किए गए, जिनमें राज्य के नए महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे संरक्षण कानून के तहत आरोपित कई लोग शामिल हैं – प्रेरित विरोध-विरोधी कानूनों की एक लहर के हिस्से के रूप में अनुमोदित अमेरिकन लेजिस्लेटिव एक्सचेंज काउंसिल (एलेक) द्वाराजीवाश्म ईंधन कंपनियों द्वारा समर्थित एक दक्षिणपंथी समूह।

इस सप्ताह की शुरुआत में, मिल्वौकी, विस्कॉन्सिन की 70 वर्षीय दादी जिल फर्ग्यूसन को कानूनी प्रक्रिया में बाधा डालने (शांति कार्यालय में हस्तक्षेप), एक दुष्कर्म का दोषी पाया गया था और उनकी भूमिका के लिए दो दिन की जेल की सजा सुनाई गई थी। जुलाई 2021 में क्लियरवॉटर काउंटी में एक विरोध प्रदर्शन में।

फर्ग्यूसन ने गार्जियन से कहा, “मैं दोषी हूं।” “मिसिसिपी नदी के जलस्रोतों की रक्षा करने का दोषी, इसलिए यह सम्मान का प्रतीक है।”

गिरफ्तारी के दौरान फर्ग्यूसन को आघात का सामना करना पड़ा, और इस आघात से लगातार शारीरिक और मनोवैज्ञानिक प्रभाव का अनुभव हो रहा है।

“मैं उस दिन के बाद से शारीरिक, भावनात्मक या आध्यात्मिक रूप से पहले जैसा व्यक्ति नहीं रहा हूं, और अभी भी पोस्ट-कंसक्शन सिंड्रोम और पीटीएसडी के लिए उपचार प्राप्त कर रहा हूं। आघात का एक हिस्सा वह निराशा है जो मैं महसूस करता हूं, यह जानते हुए कि हमें अपनी जमीन और पानी की रक्षा करने का अधिकार नहीं है। पहला संशोधन मिटा दिया गया है जबकि दूसरा संशोधन अछूता है।”

नई विस्तारित लाइन 3 ने अक्टूबर 2021 में टार रेत तेल का परिवहन शुरू किया।

मिनेसोटा पर्यावरण नियामकों ने नई पाइपलाइन के साथ चार भूजल जलभृत उल्लंघनों की पुष्टि की है – जिसमें पिछले महीने एटकिन काउंटी में एक उल्लंघन शामिल है, जहां से वियालार्ड को गिरफ्तार किया गया था, जटिल आर्द्रभूमि और पीट बोग्स वाले क्षेत्र में एक जंगली चावल झील में। एनब्रिज, जिसने रिपोर्ट की $16.55 बिलियन का सकल लाभ जून 2023 को समाप्त होने वाले वर्ष के लिए, है इसे संबोधित करने के लिए अब तक 11 मिलियन डॉलर का जुर्माना लगाया गया है उल्लंघन.

पिछले हफ्ते एनब्रिज के एक प्रवक्ता ने कहा: “प्रदर्शनकारियों को शांतिपूर्ण विरोध के लिए गिरफ्तार नहीं किया गया था। उन्हें कानून तोड़ने के आरोप में गिरफ्तार किया गया। हम प्रदर्शनकारियों को उनके कार्यों के लिए जवाबदेह ठहराने के प्रयासों का समर्थन करते हैं।