आज, प्रसिद्ध पियानोवादक और गायक-गीतकार सर एल्टन जॉन 76 वर्ष के हो गए हैं, जिनका जन्म 25 मार्च, 1947 को पिनर, मिडलसेक्स में हुआ था। उनकी विरासत उन्हें संगीत उद्योग के सबसे बड़े सितारों में से एक के रूप में अविश्वसनीय नामों की सूची में रखती है, उनके काम को समीक्षकों और व्यावसायिक रूप से सफल दोनों के रूप में सम्मानित किया जाता है। अपने पूरे जीवन में, स्टार ने डायना, वेल्स की राजकुमारी, और उनके दो बेटों, प्रिंस विलियम और प्रिंस हैरी सहित कई दोस्ती की।
1997 में, यह खबर सामने आने के बाद कि पेरिस में एक दुखद कार दुर्घटना में डायना की मौत हो गई थी, सर एल्टन दुनिया भर में लाखों लोगों के साथ ‘द पीपल्स प्रिंसेस’ कहलाने वाली महिला के शोक में शामिल हो गए।
उनका अंतिम संस्कार 6 सितंबर को हुआ और दुनिया भर में टीवी पर प्रसारित किया गया। इस घटना को ब्रिटेन में 32 मिलियन से अधिक लोगों ने देखा, यह टीवी इतिहास में सबसे ज्यादा देखा जाने वाला कार्यक्रम बन गया। लगभग दो बिलियन कहीं और देखे गए।
सर एल्टन, जो डायना के करीब हो गए थे, अस्सी के दशक में मिलने के बाद नियमित रूप से एक साथ कार्यक्रमों में भाग लेते थे, उनसे शोक के रूप में अंतिम संस्कार में शामिल होने की उम्मीद की गई थी। हालाँकि, उन्हें इस बात का अंदाज़ा नहीं था कि उनकी भूमिका कितनी महत्वपूर्ण हो जाएगी।
गायक को कार्यक्रम में प्रस्तुति देने के लिए आमंत्रित किया गया था और उसने अपनी हिट कैंडल इन द विंड का गायन करने का फैसला किया, जिसे मूल रूप से मर्लिन मुनरो के लिए एक प्रेम गीत के रूप में लिखा गया था।
उन्होंने “अलविदा नोर्मा जीन, हालांकि मैं आपको बिल्कुल नहीं जानता था” वाक्यांश को हटाते हुए, गीत को फिर से बनाने का फैसला किया और इसे “अलविदा इंग्लैंड के गुलाब, क्या आप कभी हमारे दिलों में विकसित हो सकते हैं” के साथ बदल दिया।
गीत को एकल के रूप में जारी किया गया था, और गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स के अनुसार, बिंग क्रॉस्बी की 1942 की व्हाइट क्रिसमस की रिकॉर्डिंग के बाद, अब तक का दूसरा सबसे अधिक बिकने वाला भौतिक एकल बन गया।
लेकिन सर एल्टन का ऐतिहासिक क्षण वर्जिन टाइकून रिचर्ड ब्रैनसन के बाद ही आया जब उन्होंने सुझाव दिया कि वह अंतिम संस्कार में अपनी ओर से व्यवस्था करते हुए इसे करें।
स्मूथ एफएम पर बोलते हुए, उद्यमी, जो डायना के दोस्त भी थे, ने खुलासा किया कि वह वही थे जिन्होंने सर एल्टन को ऐतिहासिक गीत को फिर से लिखने का विचार दिया था।
जस्ट इन: एल्टन जॉन की सेवानिवृत्ति योजना पर पाल स्मोकी रॉबिन्सन ने सवाल उठाया
उन्होंने 2017 में श्रोताओं से कहा: “मैंने एल्टन जॉन को फोन किया और कहा कि कैंडल इन द विंड को फिर से लिखना कैसा रहेगा और मैं आर्कबिशप को इसे अंतिम संस्कार सेवा में स्वीकार करने की कोशिश करूंगा, जो उन्होंने किया। गीत जादुई था।”
बर्नी टुपिन, जो सर एल्टन के गीतकार थे, ने याद किया कि कैसे गीत को बदलना पड़ा और “इसे एक राष्ट्र के दृष्टिकोण से प्रोजेक्ट करना बहुत महत्वपूर्ण था”। उन्होंने जारी रखा: “मैं इसे गाते हुए देश की तरह ध्वनि देना चाहता था।
“पहली दो पंक्तियों से मैंने लिखा था [which began “Goodbye England’s Rose”]बाकी तरह की जगह गिर गई।”
हैरी ने डायना के अंतिम संस्कार के अपने अनुभव को विस्तार से बताया – जब वह सिर्फ 12 साल का था – और अपने हालिया संस्मरण, स्पेयर में दुनिया की निगाहें उस पर थीं। उन्होंने किताब में सर एल्टन के साथ अपने संबंधों पर भी विचार किया, जो इस साल की शुरुआत में जारी की गई थी।
उन्होंने अपनी मां के लिए एक विशेष संगीत कार्यक्रम के दौरान सर एल्टन को डायना की मृत्यु की 10 वीं वर्षगांठ पर ट्रैक करने के लिए कहा। लेकिन गायिका ने मना कर दिया, यह दावा करते हुए कि यह उसके जीवन का उत्सव होने की अपेक्षा के लिए बहुत “भयानक” होगा।
इसके बजाय, उसने आपके गीत को चुना। अंतिम संस्कार के अपने स्मरण को साझा करते हुए, हैरी ने कहा: “अंतिम संस्कार की शुरुआत रीडिंग और स्तुतियों की एक श्रृंखला के साथ हुई, और एल्टन जॉन के साथ समाप्त हुई।
“वह धीरे-धीरे, दृढ़ता से उठा, जैसे कि वह सदियों से अभय के नीचे दफन महान राजाओं में से एक था, अचानक जीवन में वापस आ गया। वह सामने चला गया, खुद को एक भव्य पियानो पर बैठाया।
“क्या कोई है जो नहीं जानता कि उसने कैंडल इन द विंड गाया था, एक ऐसा संस्करण जिसे उसने मम्मी के लिए फिर से तैयार किया था? मुझे यकीन नहीं हो रहा है कि मेरे दिमाग में नोट्स उस पल से हैं या क्लिप से हैं जो मैंने तब से देखे हैं। संभवतः वे आवर्ती दुःस्वप्न के अवशेष हैं।”
गीतकार ने खुद भी अपनी 2019 की आत्मकथा मी: एल्टन जॉन में ट्रैक गाने पर अपनी घबराहट को रेखांकित किया।
एक कलाकार के रूप में, सर एल्टन ने हमेशा टेलीप्रॉम्प्टर का उपयोग करने से मना कर दिया था, क्योंकि उन्हें डर था कि इससे उनके प्रदर्शन पर असर पड़ेगा। फिर भी, 6 सितंबर, 1997 को, उन्होंने यह स्वीकार किया कि उनके पास एक होने की कामना है – विशेष रूप से क्योंकि वह कैंडल इन द विंड का गलत संस्करण नहीं गाना चाहते थे।
“यह मंच के डर से पीड़ित नहीं था,” सर एल्टन ने कहा। “क्या होगा अगर मैं ऑटोपायलट में चला गया और गलत संस्करण गाया?
“तब तक, मैं उनके उपयोग के खिलाफ था। आंशिक रूप से क्योंकि यह रॉक एंड रोल की सहज भावना के लिए विरोधाभासी लग रहा था – मुझे पूरा यकीन है कि लिटिल रिचर्ड एक ऑटोक्यू को पढ़ नहीं रहा था जब उसने लॉन्ग टॉल सैली रिकॉर्ड किया था – और आंशिक रूप से क्योंकि मैं बस सोचा: चलो, अपना काम ठीक से करो।
आखिरकार, उन्होंने हार मान ली और एक टेलीप्रॉम्प्टर ले लिया। उन्होंने जारी रखा: “मैंने सैकड़ों बार कैंडल इन द विंड का प्रदर्शन किया था। यह संभावना के दायरे से परे नहीं था कि मैं प्रदर्शन में खुद को खो दूं, टेलीप्रॉम्प्टर के बारे में भूल जाऊं और मूल गीत गाना शुरू कर दूं।”
डायना की मौत के बाद डायना के बेटों के साथ कैसा व्यवहार किया गया, इस पर अधिक आम तौर पर विचार करते हुए, सर एल्टन को उनके तत्काल परिवार में उन लोगों द्वारा दिया गया “बिल्कुल अमानवीय” स्वागत था, जो उन्होंने दावा किया था।
उन्होंने कहा: “उन्हें अपनी मां के ताबूत के पीछे लंदन की सड़कों से चलने के लिए मजबूर किया गया था, उन्हें कोई भावना नहीं दिखाने और सीधे आगे देखने के लिए कहा गया था। यह उन दो बच्चों का इलाज करने का एक भयानक तरीका था, जिन्होंने अपनी मां को खो दिया था।”
