इस आयताकार कलाकृति का आकार 5.25 इंच x 8.25 इंच है और इसमें लगभग 60 पृष्ठ हैं। वर्षों की टूट-फूट को दर्शाते हुए, कवर में एक शाखा पर बैठा एक कार्डिनल है, जिसका शीर्षक सोने से उभरा हुआ है: मैरी किम्ब्रू स्टोनर द्वारा लिखित “द कार्डिनल कैट एंड अदर वर्स”।

इस महीने, मैं आपके साथ कविता की एक किताब साझा कर रहा हूँ।
मुझे कविता की इस पुस्तक को आपके साथ साझा करने का अवसर मिला है क्योंकि जेनिफर पी. ब्राउन ने इसे मेरे साथ साझा किया था। अभी कुछ हफ़्ते पहले, जेनिफर ने मुझे अपने घर में एक शेल्फ पर किताब मिलने के बाद उसकी एक तस्वीर भेजी और मुझसे कहा कि वह इसे संग्रहालय को दान करना चाहती है। उसका सबसे अच्छा अनुमान यह है कि उसने इसे लेक्सिंगटन में एक किताबों की दुकान से खरीदा था – संभवतः इसके आकर्षक कवर और सामने सूचकांक में सूचीबद्ध कविता “ऑटम इन हॉपकिंसविले” के कारण वह इसकी ओर आकर्षित हुई थी।
उसने पूछा कि क्या मैं मैरी स्टोनर के बारे में कुछ जानता हूं। मैंने ऐसा नहीं किया, लेकिन मैंने जेनिफर से कहा कि मैं उस पर गौर करूंगा। और जो मैंने पाया वह साझा करने लायक लगता है।
मैरी स्टोनर के प्रारंभिक वर्ष
मैरी किम्ब्रू स्टोनर का जन्म 1868 में क्रिश्चियन काउंटी में हुआ था, जो पीटर ब्यूरिस और सारा बॉल स्टोनर की सबसे छोटी बेटी थीं। उनके पिता, काउंटी के दक्षिणपूर्वी हिस्से में एक धनी किसान थे, जब उनका जन्म हुआ तब वह 67 वर्ष के थे। 1870 की जनगणना के अनुसार उनकी संपत्ति का मूल्य $40,000 था – जो आज $1 मिलियन के करीब है। पीटर ने 1822 में शादी की और उनकी पहली पत्नी से उनके कम से कम पाँच बच्चे थे। 1841 में उनकी मृत्यु के बाद, उन्होंने सारा बॉल से शादी की और उनके कम से कम चार अतिरिक्त बच्चे थे। 1874 में उनकी मृत्यु हो गई, जब मैरी सिर्फ 6 साल की थीं।
मैरी स्टोनर, जिन्होंने कभी शादी नहीं की, ने दशकों तक एक शिक्षक के रूप में काम किया। केंटुकी न्यू एरा के एक लेख के अनुसार, उनकी मृत्यु के बाद, उन्होंने दक्षिण ईसाई में अपना शिक्षण करियर शुरू किया।
शिकागो विश्वविद्यालय के 1893 के एक प्रकाशन में मैरी को एक दिव्य छात्रा के रूप में सूचीबद्ध किया गया है और संकेत दिया गया है कि उसने हॉपकिंसविले में बेथेल कॉलेज से स्नातक की उपाधि प्राप्त की थी। हमारा मानना है कि शिकागो में रहने के बाद वह वर्जीनिया के स्टॉन्टन में कॉलेज गई, संभवतः मैरी बाल्डविन कॉलेज में, जिसे मैरी के समय में ऑगस्टा फीमेल सेमिनरी के नाम से जाना जाता था। अपनी स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद, उसने अपने कुछ सहपाठियों के साथ विदेश यात्रा की योजना बनाई थी, लेकिन उसके पास पैसे ख़त्म हो गए थे। वह हॉवेल समुदाय के एक छोटे से स्कूल में पढ़ाने के लिए घर लौटी, जहाँ वह कॉक्स मिल रोड पर अपने फार्म में श्रीमती सैमी फॉक्स के साथ रहती थी। लेक्सिंगटन में बड़ा कदम उठाने से पहले उन्होंने कई वर्षों तक काउंटी में पढ़ाया।
जनगणना के रिकॉर्ड के अनुसार मैरी कम से कम 1910 तक लेक्सिंगटन में थी जब वह 42 वर्ष की थी। वह एक विधवा के साथ सेकेंड स्ट्रीट के एक घर में रहती थी, और उसका व्यवसाय एक शिक्षक के रूप में सूचीबद्ध था। वह 1910 और 1916 के बीच अन्य स्थानों पर गई जब शहर की निर्देशिकाओं ने उसे 216 लेक्सिंगटन एवेन्यू पर रखा। वह 1961 में अपनी मृत्यु तक इसी पते पर रहीं।
एक शिक्षिका, आयोजक और ‘उत्सुक व्यवसायी महिला’
मैरी ने लगभग 1936 तक पब्लिक स्कूलों में पढ़ाया। एक शिक्षक के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान, उन्होंने लेक्सिंगटन स्कूल प्रणाली में पहली शिक्षक पेंशन प्रणाली का आयोजन किया। वह एक गहरी व्यवसायी महिला के रूप में विख्यात थीं, जिन्होंने लेक्सिंगटन में कई मूल्यवान संपत्तियाँ खरीदी और जमा कीं। समाचार पत्रों ने मैरी को लेक्सिंगटन स्टोरी लीग के हिस्से के रूप में भी उल्लेख किया है, एक समूह जिसे वह अक्सर अपने घर में होस्ट करती थी और जिसके साथ वह अपनी मूल कविता साझा करती थी।


जो हमें इस छोटी सी किताब पर वापस लाता है जो जेनिफर ब्राउन को अपने घर में छिपी हुई मिली थी। “कार्डिनल बिल्ली और अन्य पद्य,” 1941 में मैरी किम्ब्रू स्टोनर द्वारा स्वयं प्रकाशित किया गया था। इसे लेक्सिंगटन में ट्रांसिल्वेनिया प्रिंटिंग कंपनी द्वारा मुद्रित किया गया था और इसमें 63 कविताएं, 10 तस्वीरें, अन्य चित्र और यहां तक कि उनकी कविता ‘द बोगी मैन’ के साथ हाथ से तैयार शीट संगीत भी शामिल है। ” यह प्रति हस्ताक्षरित है.
मैरी की 93 वर्ष की आयु में 10 नवंबर, 1961 को मृत्यु हो गई। वह अपने पीछे लगभग 275,000 डॉलर मूल्य की एक बड़ी संपत्ति छोड़ गईं – और तत्काल कोई जीवित नहीं बचा। उनकी वसीयत भतीजों, भतीजियों और दोस्तों को वितरण प्रदान करेगी, जिसमें उनकी संपत्ति का शेष हिस्सा – लगभग $150,000 (या आज $1.5 मिलियन) – लेक्सिंगटन शहर के स्कूलों के लिए स्थापित एक ट्रस्ट में रखा जाएगा।
अपनी वसीयत में, उन्होंने कहा, “लेक्सिंगटन के शहर के स्कूलों में एक पूर्व शिक्षक के रूप में, मैं सामान्य पाठ्यक्रम में शिक्षा बोर्ड को उपलब्ध धन से परे, उनके शैक्षिक कार्यक्रमों की वृद्धि और संवर्धन के लिए धन प्रदान करने की वांछनीयता की सराहना करती हूं और मुझे विश्वास है कि शिक्षा बोर्ड… ऐसी योजनाएँ और परियोजनाएँ बनाने और क्रियान्वित करने में सक्षम होगा जो स्कूल प्रणाली में छात्रों के लिए फायदेमंद होंगी।”
शिक्षा के क्षेत्र में मैरी किम्ब्रू स्टोनर के परोपकारी योगदान की कहानी को एसोसिएटेड प्रेस ने उठाया था। उसका नाम और उसके अच्छे काम की खबरें स्पोकेन, वाशिंगटन में स्पोकेन क्रॉनिकल और कैलिफोर्निया के लॉन्ग बीच में प्रेस-टेलीग्राम से लेकर बर्मिंघम इवनिंग मेल और इंग्लैंड में लिंकनशायर इको तक प्रकाशित हुईं!
यह पीछे छोड़ने लायक काफी विरासत है।
शब्दों की विरासत


हम इस क्रिश्चियन काउंटियन के बारे में नहीं जान पाते अगर उनकी कविता की इस छोटी सी किताब की खोज नहीं हुई होती। हो सकता है कि वह लेक्सिंगटन के लिए एक मौद्रिक विरासत छोड़ गई हो, लेकिन उसने अपने शब्दों से हम सभी को छोड़ दिया।
कविता में भावनाओं और टिप्पणियों को इतने सटीक, जानबूझकर तरीके से भाषा का उपयोग करके प्रसारित करने का एक तरीका है। प्रत्येक शब्द चयन से फर्क पड़ता है। कम से कम, यह उन चीजों में से एक है जो कविता पढ़ते समय मुझ पर हावी हो जाती है। मैं इसे अक्सर नहीं पढ़ता, लेकिन धन्यवाद इस वर्ष का बिग रीड पुस्तक चयन – रॉस गे द्वारा “कैटलॉग ऑफ अनएबैश्ड ग्रैटीट्यूड” – मुझे इसके लिए नई सराहना मिल रही है।
16 नवंबर, 1941 को, लेक्सिंगटन हेराल्ड ने मैरी की किताब के बारे में अपने पहले पन्ने पर एक छोटी कहानी प्रकाशित की। यह पुस्तक उसके दोस्तों के लिए क्रिसमस उपहार के रूप में निजी तौर पर मुद्रित की गई थी। संग्रह की कविताएँ इन दोस्तों के बारे में, प्रकृति के बारे में, लेक्सिंगटन के लोगों और स्थानों के बारे में और जीवन के बारे में हैं। जैसा कि मैंने पहले उल्लेख किया था, उसने हॉपकिंसविले के बारे में एक लिखा था। मैं पृष्ठ 5 से अंतिम शब्द मैरी पर छोड़ता हूँ:
हॉपकिंसविले में शरद ऋतु
जिसका मेपल कनाडा को भिखारी बनाता है।
क्या तुमने ओस की बूंदों को चमकते देखा है
प्रदर्शन में चमक रहा है,
आपके सुखद रंबल में चमक रहा है
जहाँ सुगंधित जंगली गुलाब की झाड़ियाँ उगती हैं
एल्डर के साथ, क्या आपको दर्द हो रहा है?
जल्द ही ओस दूर हो जाएगी
जल्द ही मैं शानदार चमकता हुआ पत्थर मारूंगा,
रहने की इजाजत नहीं है.
क्या तुम्हारा हृदय लालसा से मूर्छित हो गया है?
दिन के अंत में,
जब पश्चिम का आकाश जल रहा हो
एक लौ के साथ जो आपकी चाहत को पूरा करती है?
हज़ार चेम्स से संबंधित?
आकर्षण जल्द ही छीन लिया.
यद्यपि तुम्हारा हृदय लालसा से मूर्छित हो गया है
सूर्यास्त नहीं रुकेगा.
क्या आपका दिल धड़क-धड़क कर दर्द महसूस कर रहा है?
दिन पर धड़क रहा है
जब इंद्रधनुष ने अपनी महिमा प्रकट की
आपके जीवन की कहानी का हिस्सा?
फिर मुस्कुराने में और सिसकने में
धनुष को दूर सरका देता है।
यद्यपि तुम्हारा हृदय धड़कने से दुःखी है
इंद्रधनुष नहीं रह सकते.
फिर भी भाग्य आपकी इच्छा पूरी करेगा
एक आनंदमय शरद ऋतु का दिन।
ओस की बूंदें’, सूर्यास्त’, इंद्रधनुष’, खजाने
भव्य उपायों में बचाया गया है
हॉपकिंसविले में शरद ऋतु के ताज के लिए।
वहाँ खजाने का बोलबाला है,
वहाँ भाग्य तुम्हारी अभिलाषा पूरी करेगा
एक आनंदमय शरद ऋतु का दिन।
एलिसा केलर ऐतिहासिक हॉपकिंसविले-क्रिश्चियन काउंटी के संग्रहालय की कार्यकारी निदेशक हैं। वह इतिहास और अंग्रेजी में डिग्री के साथ सेंटर कॉलेज से स्नातक हैं और ऐतिहासिक संरक्षण में मास्टर डिग्री के साथ क्लेम्सन यूनिवर्सिटी/कॉलेज ऑफ चार्ल्सटन से स्नातक हैं। वह केंटकी हिस्टोरिकल सोसाइटी और केंटकी संग्रहालय और हेरिटेज एलायंस बोर्ड में कार्य करती हैं।
2023-09-19 03:43:53
#दकषण #ईसई #कसन #क #बट #न #लकसगटन #म #एक #समदध #जवन #क #नरमण #कय