Tatjana Wirbo दुनिया में अकेले बोलने वाली थी। उसका कोई परिवार या करीबी दोस्त नहीं था।

वह 78 वर्ष की थीं जब उनका निधन हो गया। फिर से नॉक 1.5 मिलियन की विरासत थी।

उसके इकलौते बेटे को विरासत में पैसा मिलना चाहिए था, लेकिन वह उससे दो साल पहले ही गुजर गया।

फोटो: निजी

राज्य को अन्य उत्तराधिकारी नहीं मिल पाए हैं। किसी को परिवार न मिले तो पैसा किसी और के पास चला जाता है।

क्या उसके पास वास्तव में कोई नहीं था?

मृत्युलेख में केवल एक ही नाम है: स्वानहिल्ड।

मृत्युलेख: 26 अप्रैल 1935 को जन्मी हमारी प्यारी तात्जाना विरबो का आज निधन हो गया।  हॉकलैंड अस्पताल 20 जून 2013। स्वानहिल्ड।  अन्य परिवार और दोस्त।  गुरुवार 4 जुलाई को 03:30 बजे लिले चैपल, मोल्लेंडल में बिसेट्स।

स्वानहिल्ड कौन है?

जवाब की तलाश में, मुझे आश्चर्य है कि उसने क्या बताया।

स्वानहिल्ड तात्जाना को बमुश्किल जानता था। फिर भी, यह स्वानहिल्ड अस्पताल था जिसने तात्जाना की मृत्यु के समय फोन किया था।

उसे एक रिश्तेदार के रूप में क्यों सूचीबद्ध किया गया था?

अधिक उत्तर पाने के लिए, मुझे तातजाना के जीवन पर करीब से नज़र डालनी होगी।

परिवार के साथ क्या हुआ, इसके बारे में हम और भी पता लगाएंगे।

जंगल में छोड़ दिया

तात्जाना केवल चार वर्ष की थी जब द्वितीय विश्व युद्ध छिड़ गया और सोवियत संघ ने उसे अपने गृहनगर लविवि ले लिया।

यह शहर तब पोलैंड का हिस्सा था, लेकिन अब यूक्रेन में है।

युद्ध, भय और जीवन भाग रहा है।

80 साल पहले था, लेकिन आज यूरोप का यह हिस्सा बहुत कुछ वही अनुभव कर रहा है जो तात्जाना के छोटे होने पर हुआ था।

1994 में गेटकैंप और ल्विव

1944 में ल्वीव।

फोटो: एकेजी-छवियां / एनटीबी

1942 में जर्मनों द्वारा उनके परिवार को पोलैंड से जबरन ले जाया गया।

कई वर्षों तक वे पूर्वी जर्मनी के एक खेत में जबरन मजदूर थे।

वे जर्मनों के गुलाम थे।

[1945कीसर्दियोंमेंजबजर्मनीकापतनहुआतोपरिवारएकदूसरेसेअलगहोगया।

पिता और बड़ी बहन को पूर्वी मोर्चे पर भेजा जाता है।

मोरा बीमार परिवहन के साथ निकल जाता है।

10 वर्षीय तात्जाना और दो बड़ी बहनें ओल्गा और नतालिया को अन्य शरणार्थियों के साथ पश्चिम भेजा जाता है।

आते ही वे जंगल में घूमने लगते हैं।

तात्जाना, ओल्गा और नतालिया को अपनी मां को ढूंढना होगा।

जंगल में आगे जो होता है, उसने तातजाना के शेष जीवन पर अपनी छाप छोड़ी होगी।

तातजाना बस में बैठी है

वयस्कता में तातजाना।

फोटो: निजी

उसे उसकी ही बहनों ने छोड़ दिया है।

हम नहीं जानते क्यों, लेकिन हम जानते हैं कि वह बीमार और कमजोर थी।

तातजाना को फेफड़े की बीमारी तपेदिक और टाइफस दोनों थी।

क्या बहनें मदद लेने गई थीं? क्या उन्हें लगा कि वह मरने वाली है?

विदेशी जंगल में, वह अकेली रहती है, जब तक कि एक जर्मन सैनिक उसे ढूंढ नहीं लेता। वह तातजाना को अपने साथ अस्पताल ले जाता है।

तत्जाना बाद में नॉर्वे आएगी और जीवन में एक नई शुरुआत करेगी।

[1945मेंजिसपरिवारकोउसनेजंगलमेंखोदियावहफिरकभीनहींदेखनेकोमिला।

शरणार्थी कोई नहीं चाहता था

युद्ध आखिरकार खत्म हो गया है। 1950 में, यूरोप के देश पुनर्निर्माण की प्रक्रिया में हैं।

पूर्वी यूरोप में शरणार्थी हैं जिन्हें रहने के लिए एक नई जगह की जरूरत है।

लेकिन तातजाना को नई मातृभूमि मिलने में काफी समय लगेगा।

अगले छह वर्षों के लिए, उसे अस्पतालों और शरणार्थी शिविरों के बीच आगे-पीछे भेजा जाता है।

एक अस्पताल में, तात्जाना पोलियो से संक्रमित हो जाता है, एक वायरस जो मेमनों का कारण बन सकता है।

तात्जाना एक पैर में आंशिक रूप से लकवाग्रस्त हो जाता है और चलने में सक्षम होने के लिए बैसाखी और पैर ब्रेसिज़ दोनों की आवश्यकता होती है।

जबकि युवा और सक्षम लोगों को नई मातृभूमि मिली, कोई भी बूढ़ा, बीमार या अनाथ नहीं चाहता था।

तातजाना बीमार और अनाथ दोनों थी।

उसके जैसे लोग अपना लाभ नहीं उठा सकते थे, इसलिए उन्हें नकारात्मक शरणार्थी कहा जाता था।

जब वह 16 साल की होती है तो कुछ होता है।

नॉर्वे दुनिया का पहला देश है जिसने शरणार्थियों को स्वीकार किया है, जो विभिन्न कारणों से खुद की देखभाल नहीं कर सकते हैं।

वह 200 भाग्यशाली लोगों में से एक होगी।

1951 में एक सितंबर का दिन, तात्जाना नॉर्वे के लिए ट्रेन में है।

अगले कुछ वर्षों में, वह एक सीमस्ट्रेस के रूप में प्रशिक्षण प्राप्त करेगी और बर्गन में एक कपड़े की फैक्ट्री में काम करेगी।

तात्जाना विरबो और 1954

तात्जाना 1954 की गर्मियों में, जब वह 19 वर्ष की थी।

फोटो: निजी

जब वह 22 साल की है, तो उसका एक बेटा है जो शादी से बाहर हो गया है।

तात्जाना और पुत्र दोनों को जीवन में बहुत विरोध का अनुभव होगा।

लेकिन शायद उसे सबसे कठिन चीजों में से एक यह है कि उसका बेटा उससे पहले मर जाता है।

स्टीफन के बाद का जीवन

जब तात्जाना 76 वर्ष के होते हैं, तब स्टीफन का निधन हो जाता है।

वे 53 वर्ष तक जीवित रहे और संभवत: कैंसर से उनकी मृत्यु हो गई।

वह अकेली थी जो उसके पास थी। पिता कभी तस्वीर में नहीं थे।

तात्जाना और उसका बेटा स्टेफेन

तातजाना और उनके बेटे स्टीफन के संबंध कई उतार-चढ़ाव से रहे।

फोटो: एनआरके

उनके जीवन की शुरुआत उनमें से किसी के लिए भी आसान नहीं थी।

माताएँ आमतौर पर बच्चों के साथ घर पर होती थीं, जबकि पति पैसे खर्च करता था।

यह काम नहीं किया, क्योंकि तातजाना को सिलाई कारखाने में लंबे समय तक काम करना पड़ता था।

इसलिए, स्टीफन को बर्गन में एक बाल गृह जाना पड़ा।

वह अक्सर उससे मिलने जाता था, और उन्होंने एक साथ अच्छी चीजें कीं।

लेकिन वह किस बारे में कितना जानती थी वास्तव में दरवाजे के पीछे क्या हुआ, मुझे नहीं पता।

इसके बाद, कई रिपोर्टों ने बच्चों के घर में भयानक परिस्थितियों का खुलासा किया, जिसे “बुराई का घर” कहा गया है।

अन्य जिन्होंने वहां बोली लगाई है, उन्होंने अशोभनीय परिस्थितियों, हिंसा और दुर्व्यवहार के बारे में बताया है।

एक ऐसे व्यक्ति के बारे में पुराना अखबार का लेख जो मानता है कि अनाथालय ने उसके बचपन के सर्वश्रेष्ठ वर्षों को छीन लिया।

जॉन अगस्त ऑरगुसार उन लोगों में से एक है जो बर्गेन्सविसेन में दिखाई दिए और अपनी कहानी के बारे में बताया। प्रतिकृति: बर्गेन्सविसेन, 8 मई 2004

पुराने अखबार का लेख जिसमें अनाथालय को बुराई का घर कहा गया है।  अनाथालय की डरावनी कहानियों के बारे में पढ़ें।

प्रतिकृति: बर्गेन्सविसेन, 18 जुलाई 2003

पुराने अखबार का लेख जहां लिखा है

प्रतिकृति: बर्गेन्सविसेन, 27 जून 2003

अख़बार का लेख जिसमें बाल गृह में रहने वाला कोई कहता है कि उसका जीवन बर्बाद हो गया है।

प्रतिकृति: बर्गेन्सविसेन, 27 जून 2003

कई अनाथालय के बच्चों ने बाद में कठिन जीवन व्यतीत किया है।

यह स्टीफन पर भी लागू होता है।

वयस्कता में, माँ और बेटे के बीच काफी अशांत संबंध थे।

एक बार बात इतनी आगे बढ़ गई कि उसने उसे सरनेम विरबो हटाने के लिए कहा।

उसने ऐसा किया भी।

हम नहीं जानते कि उनका रिश्ता अभी तक कैसा है, लेकिन मकबरे पर तात्जाना ने अपना पूरा नाम: स्टीफन विरबो ब्राथेन लिखना चुना।

स्टीफन विरबो ब्राथेन का ग्रेवस्टोन

2011 में स्टीफन की मृत्यु हो गई।

फोटो: निजी

उसके अंतिम संस्कार के बाद, वह अपार्टमेंट में घर चली गई।

यह हमेशा उनमें से दो ही थे। अब वह बिल्कुल अकेली थी।

लेकिन कोई था जो उसके बारे में सोचता था।

उसका पड़ोसी, स्वानहिल्ड, अंतिम संस्कार में था, और जानता था कि उसके पास बात करने के लिए कोई नहीं है।

उसने तातजाना को फोन किया और पूछा कि क्या वह मिलने आ सकती है।

काफी देर तक दोनों साथ बैठे और बातें की।

स्वानहिल्ड के लिए, एक पड़ोसी के लिए करना एक छोटी सी बात थी जिसे वह बहुत अच्छी तरह से नहीं जानती थी।

तातजाना के लिए, इसका मतलब और भी हो सकता है।

विरासत के लिए शिकार

दो साल बाद, तातजाना अस्पताल में है और उसके फेफड़ों में बड़ी समस्या है।

उसने बीमारी के साथ एक लंबा जीवन जिया है।

तात्जाना विरबो का 20 जून 2013 को हॉकलैंड अस्पताल में निधन हो गया।

तात्जाना विरबो
फोटो: निजी

विरासत की कहानियों की तलाश में एनआरके श्रृंखला अज्ञात उत्तराधिकारीतातजाना की कहानी सामने आती है।

उनकी कहानी उनमें से एक है जो वास्तव में सबसे अलग है। उसे जंगल में छोड़ दिया गया, अकेले नॉर्वे भाग गई और उसका एक बेटा था, जो उससे पहले मर गया।

मैं तातजाना के परिवार को फिर से खोजने की कोशिश करूंगा, जो उसने खुद कभी नहीं पाया।

अगर मैं ओल्गा और नतालिया की बहनों के निशान खोजने का प्रबंधन करता हूं, तो नॉक 1.5 मिलियन की विरासत परिवार में किसी के पास जा सकती है।

इसका मतलब यह भी होगा कि उसके परिवार को पता चल जाएगा कि जंगल में छोड़ी गई लड़की का क्या हुआ।

हम सार्वजनिक दस्तावेजों और पत्रों में देखना शुरू करते हैं, और हम उन लोगों से बात करते हैं जो उसे नॉर्वे में जानते थे। लेकिन मुझे परिवार के करीब आने के लिए जरूरी जवाब नहीं मिल रहे हैं।

इसलिए मुझे पोलैंड और जर्मनी जाना है।

परिवार शिकार

सबसे पहले, मैं यूक्रेनी और पोलिश दोनों अभिलेखागार से संपर्क करता हूं।

यदि परिवार में कोई युद्ध में बच जाता है, तो हो सकता है कि युद्ध समाप्त होने के बाद वे घर चले गए हों।

जर्मनी में स्थित दुनिया के सबसे बड़े युद्ध संग्रह में एक महिला तात्जाना के बारे में कागजात खोजती है

अज्ञात वारिस, अन्य बातों के अलावा, जर्मनी में स्थित दुनिया के सबसे बड़े युद्ध संग्रह का दौरा किया।

फोटो: रोनाल्ड होल फॉसकेरेट / NRK

संग्रह में मुझे कुछ जानकारी मिलती है, लेकिन वह नहीं जो मुझे जानना चाहिए। इसलिए मैं यूक्रेन में एक वंशावलीविद् को नियुक्त करता हूं।

यहां तक ​​कि उनके लिए भी यह टास्क बेहद चैलेंजिंग है।

उत्तर खोजने का सबसे अच्छा मौका लविवि के पुराने चर्च रजिस्टरों में है।

लविवि में चर्च रजिस्टर

चर्च की किताबों में से एक का एक पृष्ठ। वंशावलीविद् ने ऐसी सैकड़ों पुस्तकों का अध्ययन किया है।

लेकिन शहर बड़ा है, और हम नहीं जानते कि परिवार किस मोहल्ले में रहता था, वे किस धर्म के थे या किस तरह के चर्च का इस्तेमाल करते थे।

इसके अलावा, यह निश्चित नहीं है कि तातजाना शहर से ही आया था।

ल्विव भी एक काउंटी है, जिसमें हजारों चर्च रिकॉर्ड हैं।

हम उन सभी के माध्यम से नहीं खोज सकते हैं।

कई महीनों की तलाश के बाद मुझे हार माननी पड़ी। मुझे परिवार नहीं मिला।

फिर भी, शिकार व्यर्थ नहीं था।

यह इस खोज में है कि हम मृत्युलेख की खोज करते हैं, जहां स्वानहिल्ड एक्रेवोल का नाम प्रकट होता है।

बर्गन में लॉडडेफजॉर्ड में पड़ोसी तात्जाना के लिए बहुत मायने रखता था।

लेकिन स्वानहिल्ड को भी नहीं पता था कि उसका वास्तव में क्या मतलब है, जब तक कि उसे तात्जाना के अंतिम दिनों में अस्पताल द्वारा बुलाया नहीं गया था।

एक अंतिम अलविदा

पहले तो स्वानहिल्ड चौंक गया और आश्चर्य हुआ कि उन्होंने उसे क्यों बुलाया और उसे बताया कि तात्जाना बहुत बीमार थी।

वह तातजाना को अच्छी तरह नहीं जानती थी।

स्वानहिल्ड

पड़ोसी स्वानहिल्ड।

फोटो: केजेल जोरान हैनसेन / एनआरके

विकलांगों के लिए एसोसिएशन के माध्यम से दोनों कुछ हद तक परिचित हो गए थे। और फिर वे एक ही ब्लॉक में रहते थे।

वे अक्सर पार्किंग में बातचीत करते थे, क्योंकि उनकी कारें एक-दूसरे के बगल में खड़ी थीं।

अन्य पड़ोसियों के लिए, तातजाना एक साधारण महिला थी। एक जो बस वहीं था और ज्यादा जगह नहीं लेता था।

उसके जैसे कई हैं।

जिन लोगों पर हमेशा ध्यान नहीं दिया जाता है, लेकिन जो छोटी-छोटी हरकतों की सराहना करते हैं।

एक छोटी सी चैट या एक मुस्कान।

अक्सर जरूरत से ज्यादा कुछ नहीं होता।

स्वानहिल्ड ने जो किया वह तात्जाना को नोटिस करना और यह दिखाना था कि उसे परवाह है।

स्वानहिल्ड अपने अपार्टमेंट में एक कुर्सी पर बैठी है
फोटो: केजेल जोरान हैनसेन / एनआरके

जब मैं स्वानहिल्ड के रहने वाले कमरे में जाता हूं, तो वह अपने बेटे स्टीफन के अंतिम संस्कार के बाद तात्जाना से मिलने के समय को अच्छी तरह से याद करती है।

इस बारे में बात करते ही उनकी आंखों में आंसू आ जाते हैं।

– मुझे लगता है कि शायद उसी समय से उसने मुझे परिजन के रूप में स्थापित किया था।

अस्पताल द्वारा बुलाए जाने के बाद, वह आखिरी बार उससे मिलने गई थी।

स्वानहिल्ड को अच्छी तरह याद है जब तात्जाना अस्पताल के बिस्तर पर थी। वह इतनी खराब थी कि वह मुश्किल से बोल पाती थी।

हाथ थामे थे। पूरे समय, तातजाना स्वानहिल्ड को देखती रही।

अलविदा कहने से पहले वह कुछ समय के लिए वहाँ थी।

कुछ दिनों बाद, तात्जाना की मृत्यु हो जाती है।

मृत्युलेख के नीचे स्वानहिल्ड का नाम था।

– मुझे लगता है कि अगर एक भी नाम नहीं होता तो ठंड लगती, इसलिए मैंने खुद को अपना नाम रखने की अनुमति दी। क्योंकि कोई और नहीं था।

तातजाना अपने परिवार को फिर कभी नहीं देख पाई, लेकिन उसके पास एक ऐसा व्यक्ति था जो अंत तक उसकी देखभाल करता था।

उसके पास स्वानहिल्ड था।

स्टीफ़न और तात्जाना विरबोस की कब्रगाह

तात्जाना और उनके बेटे स्टीफन को एक ही कब्र में दफनाया गया है।

फोटो: एनआरके

1.5 मिलियन नॉक की विरासत का क्या हुआ?

हालाँकि स्वानहिल्ड उसके सबसे करीबी रिश्तेदारों में से एक थी, लेकिन वह तात्जाना से विरासत में नहीं मिली।

अगर बेटा जीवित होता, तो विरासत उसके पास चली जाती। अगर स्टीफन के बच्चे होते, तो बच्चों को पैसे मिलते।

वंशानुक्रम अधिकार के साथ पति या पत्नी के पास भी जा सकता है, लेकिन तात्जाना के पास कोई नहीं था।

चूंकि न तो तातजाना के माता-पिता और न ही दादा-दादी जीवित हैं, उत्तराधिकार की अगली पंक्ति में उसके भाई-बहन होंगे।

यदि कोई भाई-बहन या भाई-बहनों के वंशज नहीं हैं, तो तात्जाना के चचेरे भाई उसे विरासत में लेंगे।

तात्जाना ने कोई वसीयत नहीं लिखी थी, और न ही मुझे और न ही राज्य को वारिस मिल पाए थे।

इसलिए, नॉक 1.5 मिलियन की विरासत बच्चों और युवाओं के उद्देश्य से स्वैच्छिक कार्य में जाती है।

तात्जाना की मृत्यु के दस साल बाद 2023 में राज्य द्वारा पैसा वितरित किया जाएगा।

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.