नूर्नबर्ग, नाज़ी परीक्षण का महल, जहाँ लेखक और पत्रकार रुके थे – Corriere.it

बर्लिन – एरिका मान ने अंग्रेजी अखबार इवनिंग स्टैंडर्ड के लिए लिखा और अमेरिकी होने का नाटक किया। लेखक और नोबेल पुरस्कार विजेता थॉमस की बेटी, जिन्होंने 1933 में स्विटज़रलैंड में निर्वासन चुना था, जर्मनों के साथ अवमानना ​​​​और घृणा का व्यवहार किया: «बुरे और मनहूस लोग», उन्होंने अपने हमवतन को परिभाषित किया। लेकिन यह सिर्फ खुद को जर्मन कहने की शर्म की बात नहीं थी। एक अमेरिकी नागरिक के रूप में पोज़ देते हुए, उसकी अधिक पहुँच थी। जैसे जब वह रूडोल्फ हेस की पत्नी, हिटलर के पूर्व दौफिन और प्रतिवादियों में से एक, इलसे हेस का साक्षात्कार करने में कामयाब रही, जो यह नहीं जानती थी कि वह कौन थी, उसने खुले दिल से और बिना फिल्टर के उससे बात की।

जिसके पास शर्म करने की कोई बात नहीं थी मार्था गेलहॉर्न, प्रसिद्ध युद्ध संवाददाता और अर्नेस्ट हेमिंग्वे की दूसरी पत्नी. नूर्नबर्ग में अपने पति से मिलने से पहले, उसने एक नर्स होने का नाटक किया था और मित्र देशों की सेना के साथ नॉरमैंडी में उतरने में कामयाब रही थी, जिसका उसने तब गुप्त रूप से पालन किया था (महिला पत्रकारों को युद्ध में अनुमति नहीं थी) पहले बुचेनवाल्ड की मुक्ति की सूचना दी एकाग्रता शिविर और दचाऊ। उसने जर्मनों के बारे में कहा कि “उनके पास एक जीन नियंत्रण से बाहर है, लेकिन मुझे नहीं पता कि यह कौन सा जीन है”.

अर्न्स्ट मिशेल, एकमात्र उत्तरजीवीपरीक्षण को कवर करने वाले पत्रकारों में, उन्हें जर्मन एजेंसी दाना के लिए भेजा गया था और उन्होंने अपने डिस्पैच “विशेष संवाददाता अर्न्स्ट मिशेल, ऑशविट्ज़ नंबर 104995” पर हस्ताक्षर किए थे, वह नंबर जिसे भगाने के शिविर में उनकी बांह पर अंकित किया गया था। हरमन गोरिंग, जिसने खुद को बचाने के लिए एक व्यर्थ प्रयास में अपने सभी हिस्टेरियन सनकवाद का सहारा लिया, उसे अपने सेल में आमंत्रित किया और दोस्ताना लहजे में उससे बात करने लगा। मिशेल ने केवल कुछ मिनटों का विरोध किया, फिर भाग गया: “मैं इसे अब और सहन नहीं कर सकता,” उन्होंने उस मुठभेड़ के बारे में कहा।

20 नवंबर, 1945 को नूर्नबर्ग में नाजी नेताओं का मुकदमा शुरू हुआ और अगले वर्ष 1 अक्टूबर को समाप्त हो गया। सदी की घटना को याद करने के लिए लगभग तीस देशों के दूत फ्रेंकोनिया पर उतरे: हिटलर के युद्ध की भयावहता, यूरोप के यहूदियों के विनाश, मानवता के खिलाफ अपराधों का न्याय करने के लिए अंतरराष्ट्रीय आपराधिक अदालत का पहला अवसर।

शहर के लगभग पूरी तरह से धराशायी होने के साथ, हालांकि, इतने बड़े प्रेस निकाय के लिए और इतने लंबे समय तक आवास ढूंढना आसान नहीं था। अमेरिकी कब्जे वाले क्षेत्र के अधिकारियों ने इसलिए शहर से दूर नहीं, अभी भी खड़े महल की कमान संभालने के बारे में सोचा फैबर-कास्टेल राजवंश से संबंधित, सहयोगी सैन्य न्यायाधिकरण के काम का पालन करने के प्रभारी पत्रकारों के लिए इसे आवास और कार्यस्थल में बदलना. यह एक उदार और भारी ऐतिहासिकता की शैली में निर्मित एक उदास इमारत थी: «फ्रेंकस्टीन का महल», इसे तुरंत इसके मेहमानों द्वारा परिभाषित किया गया था, जिन्हें महीनों तक वहां रहना पड़ा और कभी भी उस «जर्मन अत्याचार» का मजाक उड़ाना बंद नहीं किया .

लेकिन क्या मेहमान! एरिका मान, गेलहॉर्न और हेमिंग्वे के अलावा, अल्फ्रेड डब्लिन, एरिक कास्टनर और वोल्फगैंग हिल्डशाइमर भी थे। और तब जॉन डॉस पासोस, जॉन स्टीनबेक, रेबेका वेस्ट, विलियम शिरर, लुई आरागॉन, परागुआयन ऑगस्टो रो बास्टोस और चीनी जिओ कियान। और फिर से, भविष्य के चांसलर विली ब्रांट और मार्कस वुल्फ, वह व्यक्ति जो पूर्वी जर्मन जासूसों के प्रमुख के रूप में अपने कार्यालय में तिल को रखा होगा जिसने उन्हें इस्तीफा देने के लिए मजबूर किया होगा। “आज तक ऐसा कभी नहीं हुआ है कि दुनिया भर के इतने प्रसिद्ध लेखकों को एक छत के नीचे एक साथ लाया गया है”, जहां “विश्व साहित्य और इतिहास मिले हैं”, उवे न्यूमाहर लिखते हैं लेखकों का महल, लेखकों का महल, जो अभी जर्मनी में सीएच बेक द्वारा और इटली में जारी किया गया है, मार्सिलियो द्वारा प्रकाशित किया जाएगा। पुस्तक असाधारण सूक्ष्म जगत का पुनर्निर्माण करती है जो शरणार्थियों और होलोकॉस्ट बचे लोगों, प्रसिद्ध उपन्यासकारों, युद्ध के दिग्गजों और पत्रकारों, साहसी, हार्ड-कोर उग्रवादी कम्युनिस्टों और प्रमुख अमेरिकी समाचार पत्रों के महान संवाददाताओं को एक साथ लाती है, «सभी उस तबाही की तरह जवाबों की तलाश से एकजुट हैं। क्या हो सकता था, प्रतिवादी किस तरह के लोग थे और उन्हें अपने बचाव में क्या कहना था।

और भावुक चर्चाओं, व्यक्तिगत नाटकों, एक साथ भोजन, भयंकर झगड़ों, ईर्ष्याओं से बने दैनिक जीवन से भी एकजुट, कुछ मुफ्त टेलीफोनों में से पहला भाग जाता है, पूरी रात शराब पीने और नाचने वाली पार्टियाँ, जैसे कि क्रिसमस, जब पेड़ को शराब की बोतलों से सजाया जाता था और जिसके दौरान सोवियत अधिकारियों द्वारा भेजे गए मार्कस वुल्फ के सिर पर एक झूमर गिर गया, जिसने लाल सेना के कब्जे वाले पूर्वी बर्लिन रेडियो के परीक्षण का पालन किया।

नेउमाहर केवल स्वादिष्ट और ज्ञानवर्धक उपाख्यानों की पुस्तक नहीं है। जैसा कि लेखक कहते हैं, उनके काम के केंद्र में “शब्दों की अनुपस्थिति और अकथ्य के साथ साहित्यिक संबंध” भी है. वे भी, लेखक जो नूर्नबर्ग के वंशज थे, शब्द के स्वामी और रूपक के कलाकार थे, उन्हें बहुत परेशानी हुई, कभी-कभी कक्षा में बताए गए या दिखाए गए डरावने शब्दों का वर्णन करने में सक्षम लेम्मा को खोजने के लिए पांव मारना। “एकाग्रता शिविरों के बारे में इन फिल्मों के सामने, एक लेख को पूरा नहीं किया जा सकता है जो एक साथ फिट बैठता है”, एरिक कास्टनर के लिए जिम्मेदार वाक्यांशों में से एक है। और रक्षकों को समर्पित “इवनिंग स्टैंडर्ड” के लिए एक रिपोर्ट में, एरिका मान ने लिखा है कि “पीले-चेहरे वाले घर जा रहे हैं, सोने के बजाय, उन्हें इस बात पर विचार करना चाहिए कि कैसे असमर्थनीय की रक्षा करना संभव है”। कई बार यहूदी पत्रकारों को आक्रोश और सदमे में कमरे से बाहर निकलते देखा गया।

फिर भी, लेखक के अनुसार, अगले संघर्ष की फ्रैक्चर लाइनों को नूर्नबर्ग परीक्षण की रिपोर्टों में पहले से ही देखा जा सकता है, जब चर्चिल द्वारा महीनों पहले पहचाने गए आयरन कर्टन निश्चित रूप से शीत युद्ध द्वारा दो भागों में विभाजित यूरोप पर उतरे होंगे। उम्मीद है कि जनता की अदालत लोकतंत्र के युग की शुरुआत करेगी और साझा मूल्य जल्दी से फीका पड़ जाएगा स्टालिनवाद की लोहे की एड़ी के नीचे।

विली ब्रांट, निर्वासित समाजवादी, ने नॉर्वेजियन मीडिया के लिए परीक्षण को कवर किया. उनके लेख सोबर थे, जो नेउमाहर के अनुसार “एक भावनात्मक टैंक” के तहत लिखे गए थे, जिनमें से भविष्य के चांसलर कई साल बाद ही बोलेंगे। ब्रांट “जर्मन सामूहिक अपराध” की थीसिस के खिलाफ थे और तर्क दिया कि दोषियों को दंडित करना आवश्यक था, लेकिन फिर “सर्वश्रेष्ठ जर्मनी” को एकजुट करके एक नई शुरुआत की हिम्मत की जानी चाहिए, जहां नाजीवाद के सभी दुश्मन इकट्ठा होंगे। उनकी इस लोकतांत्रिक देशभक्ति ने उन्हें घर पर “कम्युनिस्ट” और “देशद्रोही” के आरोप से नहीं बख्शा होगा।

लेकिन पत्रकारों की ऐसी दुर्जेय टीम नाजी अपराधियों के लिए भी अस्थिरता और झुंझलाहट का कारण थी, जो स्वतंत्र प्रेस के अभ्यस्त नहीं थे, जिन्हें तीसरे रैह में कुचल दिया गया था और दबा दिया गया था। यहां तक ​​कि अविचलित अल्बर्ट स्पीयर, हिटलर के वास्तुकार, वह आदमी जो बीस साल की जेल से छूटकर होलोकॉस्ट की योजना में अपनी पूरी भागीदारी के बारे में न्यायाधीशों को धोखा देने में कामयाब रहाउन्होंने अपने संस्मरणों में “नाराजगी” कहा जब उन्हें पता चला कि ब्रिटिश पत्रकारों ने एक
घुड़दौड़ का जुआ
, प्रतिवादियों में से किसे फांसी दी जाएगी और किसे नहीं, इस पर दांव स्वीकार करना। लॉटरी बहुत सफल रही। लेकिन ऐसा लगता है कि चऔर उसके बारे में वे सभी गलत थे।