कुछ दिनों बाद जब इस घटना के बारे में पूछा गया तो अर्डर्न ने खिलखिला कर हंस दिया।
“इस नौकरी में हर दिन नए और अलग-अलग अनुभवों का सामना करना पड़ता है,” उसने कहा। “हम इस समय एक ऐसे वातावरण में हैं जिसमें इसकी तीव्रता है जो न्यूजीलैंड के लिए असामान्य है। मुझे यह भी विश्वास है कि समय के साथ यह बीत जाएगा।
हालांकि, एक महीने से कुछ अधिक समय के बाद, संसद के बाहर वैक्सीन जनादेश के खिलाफ विरोध प्रदर्शनों ने सचमुच आग की लपटों में विस्फोट कर दिया। प्रदर्शनकारियों ने अपने तंबू और गैस कनस्तरों में आग लगा दी। प्रदर्शनकारियों ने पुलिस पर उन्हीं पक्के पत्थरों से पथराव किया, जिन पर उन्होंने अर्डर्न और अन्य राजनेताओं को चेतावनी लिखी थी कि वे “उन्हें ऊंचा लटका देंगे।” 120 से अधिक लोगों को गिरफ्तार किया गया था।
इस बार, अर्डर्न ने कंधे नहीं उचकाए। इसके बजाय, वह गुस्से में और चकित लग रही थी।
“एक दिन, यह समझने की कोशिश करना हमारा काम होगा कि कैसे लोगों का एक समूह इस तरह के जंगली और खतरनाक गलत और गलत सूचनाओं का शिकार हो सकता है,” उसने कहा।
अंत में, न्यूजीलैंड के तीव्र बयानबाजी और खतरनाक विघटन का नया युग अर्डर्न को पछाड़ देगा, जिसने गुरुवार को घोषणा की कि वह कार्यालय में पांच साल से अधिक समय के बाद पद छोड़ रही है।
“मुझे पता है कि यह नौकरी क्या लेती है,” 42 वर्षीय ने भावनात्मक इस्तीफा भाषण में कहा। “और मुझे पता है कि अब मेरे पास न्याय करने के लिए टैंक में पर्याप्त नहीं है।”
अर्डर्न ने विरोध या अत्यधिक बयानबाजी या उन्हें मिलने वाली धमकियों का उल्लेख नहीं किया। लेकिन उसने कोरोनोवायरस महामारी का उल्लेख किया। और कई मायनों में, स्वास्थ्य संकट का प्रबंधन उनकी सबसे बड़ी सफलता थी, लेकिन इसने उन्हें न्यूज़ीलैंड में एक विभाजनकारी व्यक्ति भी बना दिया।
“मुझे लगता है कि यह शायद उनकी सबसे बड़ी विरासत होगी,” एक महामारीविद माइकल बेकर ने कहा, जिन्होंने महामारी के दौरान अर्डर्न की सरकार के बाहरी सलाहकार के रूप में काम किया था। उन्होंने अर्डर्न की तुलना विंस्टन चर्चिल से की, जिन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान केवल 1945 का चुनाव हारने के लिए यूनाइटेड किंगडम का नेतृत्व किया।
उन्होंने कहा, “इस तरह के एक चरम खतरे से नेविगेट करने की कल्पना करना भी बहुत कठिन है,” उन्होंने कहा। “इसके अंत में लोगों के अनुभव पर एक गहरी कड़वाहट थी, और दुर्भाग्य से कुछ हद तक यह उन पर निर्देशित किया गया था, भले ही उन्होंने एक असाधारण काम किया हो।”
अर्डर्न ने महामारी की शुरुआत में तेजी से काम किया, अपने देश की सीमाओं को विदेशियों के लिए बंद कर दिया, भले ही पर्यटन न्यूजीलैंड के सबसे बड़े उद्योगों में से एक है। न्यूज़ीलैंडर्स और स्नैप लॉकडाउन लौटने के लिए कड़े क्वारंटाइन आवश्यकताओं के साथ मिलकर उस निर्णय ने अपने देश को पिछले साल की शुरुआत तक काफी हद तक कोविड-मुक्त रखा।
जब तक न्यूज़ीलैंड में वायरस व्यापक रूप से फैल गया, तब तक अधिकांश वयस्कों का टीकाकरण हो चुका था। नतीजतन, लगभग 5 मिलियन लोगों के देश की तुलना में कम दर्ज किया गया है 2,500 कोविड -19 घातक — द सबसे कम कोविड से संबंधित मृत्यु दर जॉन्स हॉपकिन्स विश्वविद्यालय के अनुसार, पश्चिमी दुनिया में।
बेकर ने कहा कि न्यूजीलैंड की मृत्यु दर अभी भी इतनी कम है कि सामान्य समय की तुलना में कम लोगों की मौत हुई है।
लगभग दो वर्षों के लिए, करिश्माई अर्डर्न “शून्य कोविड” का वैश्विक चेहरा थीं: एक ऐसा दृष्टिकोण जिसने अन्य देशों से प्रशंसा प्राप्त की और आम सहमति-आधारित शासन की अपनी व्यक्तिगत शैली के साथ सामंजस्य स्थापित किया। कोविड के खिलाफ लड़ाई में, उसने न्यूजीलैंड के लोगों को “हमारी 5 मिलियन की टीम” के रूप में संदर्भित किया।
लेकिन टीम की एकता की भावना 2021 के अंत में टूटने लगी, जब अर्डर्न ने आवश्यकताओं की शुरुआत की कुछ प्रकार श्रमिकों को टीका लगाया जाना चाहिए, और जिम, हेयरड्रेसर, कार्यक्रमों, कैफे और रेस्तरां में प्रवेश करने के लिए टीकाकरण का प्रमाण दिखाया जाना चाहिए।
बेकर स्वीकार करते हैं, “सार्वजनिक स्वास्थ्य के दृष्टिकोण से इसने कई लोगों की जान बचाई, लेकिन इसकी राजनीतिक कीमत चुकानी पड़ी।” “इसने संभवतः टीका-विरोधी आंदोलन की तीव्रता में योगदान दिया, जिसमें इसे कुछ समूहों द्वारा जब्त कर लिया गया, जिन्होंने इसे राज्य का ‘अतिक्रमण’ कहा।”
जिन नीतियों ने न्यूज़ीलैंड और उसके प्रधान मंत्री को शून्य-कोविड सफलता दिलाई थी, उसी नीतियों ने अर्डर्न को एंटी-लॉकडाउन और एंटी-वैक्सीन जुनून के लिए एक बिजली की छड़ी बना दिया।
ओटागो विश्वविद्यालय में शांति अध्ययन के प्रोफेसर रिचर्ड जैक्सन ने कहा, “चूंकि वह एक ऐसी वैश्विक और सार्वजनिक प्रतीक थी, इसलिए वह बहुत सारे हमलों का केंद्र बन गई।”
उन्होंने कहा, “उनकी राय यह थी कि वह न्यूजीलैंड के समाज को नष्ट कर रही थी और ‘कम्युनिस्ट शासन’ ला रही थी और फिर भी पूरी दुनिया उसकी प्रशंसा कर रही थी और उसकी प्रशंसा कर रही थी।” “इसने उनमें से नरक को परेशान कर दिया।”
प्रदर्शनकारियों ने पूरे देश में उसका पीछा करना शुरू कर दिया, पिछले साल जनवरी में उत्तरी समुद्र तटीय शहर पाहिया में वैन घटना से लेकर कुछ हफ्ते बाद दक्षिण द्वीप में इसी तरह की घटना तक, जब अर्डर्न ने प्राथमिक विद्यालय का दौरा किया था। “हत्यारा” कहा जाता है बाहर इंतजार कर रहे प्रदर्शनकारियों द्वारा।
तब तक, वेलिंगटन में संसद के लॉन पर जनादेश विरोधी और टीका विरोधी सैकड़ों प्रदर्शनकारी जमा हो गए थे। कुछ लोगों ने अर्डर्न का गलत तरीके से मज़ाक उड़ाया या उनकी तुलना हिटलर से की। दूसरों ने फांसी के फंदे की याद ताजा कर दी जनवरी 62021, अमेरिकी राजधानी पर हमला।
जैक्सन ने कहा, न्यूजीलैंड में चरमपंथी बयानबाजी और निराधार सिद्धांतों में वृद्धि आंशिक रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप में दूर-दराज़ आंदोलनों से हुई है, जिसमें टकर कार्लसन जैसे पंडित भी शामिल हैं, जो अक्सर अर्डर्न पर निशाना साधा. प्रधान मंत्री ने खुद इसे “विरोध की आयातित शैली कहा जिसे हमने न्यूजीलैंड में पहले नहीं देखा है।”
प्रदर्शनकारियों के बढ़ते आक्रामक व्यवहार, जिसमें पुलिस पर कुछ मल फेंकना भी शामिल है, के बाद दंगा गियर में अधिकारियों ने 2 मार्च की सुबह संसद के मैदान को खाली करना शुरू कर दिया।
अर्डर्न ने लोगों को याद दिलाया कि “पिछले दो वर्षों में न्यूजीलैंडवासियों के रूप में आपके कार्यों से आज संसद के सामने के लॉन में हजारों लोगों की जान बचाई गई है।”
हालाँकि, कुछ लोगों की नज़र में, यह क्षण देश के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ था।
“फंदा, स्त्री द्वेष, नफरत, हिंसा की वकालत करने वाले लोगों का स्तर, राजनेताओं को फांसी देने की धमकी देने वाले लोग, यह न्यूजीलैंड की राजनीति की परंपरा का हिस्सा नहीं है,” कहा अलेक्जेंडर गिलेस्पी, वाइकाटो विश्वविद्यालय में कानून के प्रोफेसर।
“यह देश के लिए एक बड़ा झटका था,” जैक्सन ने कहा, जिन्होंने रंगभेद-युग की दक्षिण अफ्रीकी रग्बी टीम की 1981 की यात्रा के दौरान हुई झड़पों के बाद से सबसे हिंसक विरोध प्रदर्शन का वर्णन किया। उन्होंने कहा, “जिस तरह से यह समाप्त हुआ, मुझे लगता है कि यह सभी के लिए घर लाया गया है कि जिसे हम काफी उदार और शांतिपूर्ण और सहिष्णु राजनीति के रूप में सोचते थे, वह समाप्त हो सकता है, और अब हमारे पास अधिक तीव्र, ध्रुवीकृत और अतिवादी” माहौल है।
गुरुवार को उनकी घोषणा के बाद भी विवाद जारी रहा: नेल्सन में एक बार का मालिक डॉक्टर्ड फोटो पोस्ट की एक लकड़ी के टुकड़े में अर्डर्न को एक रथी द्वारा खींचा जा रहा था, लेकिन शिकायत मिलने के बाद इसे नीचे ले लिया।
हाल के महीनों में, अर्डर्न की व्यापक लोकप्रियता कम होने लगी थी। जिस लेबर पार्टी ने दो साल पहले व्यापक और ऐतिहासिक जीत हासिल की थी, वह अब चुनाव में अपने प्रतिद्वंद्वी से पीछे है, और उनकी पार्टी को इस साल के चुनाव में व्यापक रूप से हारने की उम्मीद है।
बेकर ने कहा, चर्चिल की तरह, अर्डर्न ने अपने देश को एक अंधेरे समय के माध्यम से आगे बढ़ाया, लेकिन अंततः एक संकटग्रस्त आबादी का समर्थन खो दिया।
लेकिन ऐसा लगता है कि इस फैसले ने प्रधानमंत्री के कंधों से एक बोझ हटा दिया है। उसने शुक्रवार सुबह संवाददाताओं से कहा कि वह “लंबे समय में पहली बार अच्छी तरह से सोई थी।”
