हमारा देश 21 से 23 अप्रैल तक निर्धारित समीक्षा में सम्मानित अतिथि था, जिसमें लगभग पचास लेखकों को आमंत्रित किया गया था। “आइए आपकी प्रशंसा करना सीखें”
इटली सम्मानित अतिथि होगा पेरिस बुक फेस्टिवल (21, 22 और 23 अप्रैल) और इसके निर्देशक जीन-बैप्टिस्ट पासे का कहना है कि «हमारा पड़ोसी और मित्र देश अपने साहित्य की समृद्धि के कारण आपको वर्टिगो देता है। महोत्सव के लिए लगभग पचास इतालवी लेखक पेरिस आएंगे». इटली को श्रद्धांजलि के रूप में, जैक लैंग द्वारा 1981 में स्थापित महोत्सव की प्रस्तुति कल पेरिस में इतालवी सांस्कृतिक संस्थान में राजदूत इमानुएला डी’एलेसेंड्रो की उपस्थिति में शैंपेन के बजाय प्रोसेको के साथ और पोस्टर पर हुई। एफिल टॉवर के पास से वेस्पा पर सवार कुछ लोग।
«रहस्य, महान परिवार सागा, क्लासिक्स … हम अपने साहित्य की लोकप्रियता जानते हैं दुनिया में और विशेष रूप से फ्रांस में – इटालियन पब्लिशर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष रिकार्डो फ्रेंको लेवी कहते हैं – लेकिन हम निबंध, ग्राफिक उपन्यास और आल्प्स से परे भी लेना चाहते हैं। इतालवी प्रकाशन महान उत्साह के क्षण का अनुभव कर रहा है, नई पीढ़ियां नए लेखकों और शैलियों को आगे बढ़ा रही हैं जो ज्ञात होने के योग्य हैं».
फ्रांस और इटली हैं पांचवां और छठा पुस्तक बाजार दुनिया भर में, हर साल फ्रांसीसी प्रकाशक उनका अनुवाद करने के लिए लगभग एक हजार इतालवी शीर्षक खरीदते हैं और इतालवी प्रकाशक थोड़ा और: 1,200 फ्रेंच शीर्षक।
21 साल बाद इटली लौटा गेस्ट ऑफ ऑनर, और मिसाल चुनौतीपूर्ण है: 2002 में बर्लुस्कोन विरोधी विरोध ने इतालवी सरकार को पुस्तक मेला छोड़ने के लिए प्रेरित किया। ओशन वाइकिंग जहाज पर पिछले नवंबर में विवाद और एक हफ्ते पहले एलीसी में तीन-तरफ़ा बैठक (मैक्रॉन-शोल्ज़-ज़ेलेंस्की) पर असहमति के साथ, इस साल दोनों सरकारों के बीच संबंध एक बार फिर मुश्किल हो गए हैं। आशा है कि संस्कृति रोम और पेरिस के बीच राजनयिक संकट के आवधिक क्षणों में से एक को दूर करने में मदद करेगी।
पेरिस में इतालवी साहित्यिक उपस्थिति बनी रहेगी एक सप्ताह और शुरू होने से पहले शुरू हो जाएगा पुस्तक महोत्सवउद्घाटन समारोह के साथ डांटे की आवाज और टोनी सर्विलो थिएटर डी ल’ओडियन में, सोमवार 17 अप्रैल। इतालवी जुनून – और यहां पोस्टर में वेस्पा त्रिनिटा देई मोंटी सीढ़ी के नीचे रुकता है – फ्रांसीसी त्योहार की इतालवी घटनाओं को एक साथ लाता है और बहुत इटालियनयानी त्योहार की स्थापना आठ साल पहले पेरिस में फैबियो गैम्बारो द्वारा की गई थी। «हमने पेरिस के कई स्थानों में सप्ताह भर चलने वाली प्रोग्रामिंग बनाने के लिए सेना में शामिल होने की कोशिश की है: ओडियन थिएटर से लेकर ग्रैंड पैलैस एफेमेरे तक, जो पूरे फेस्टिवल की मेजबानी करता है, थिएटर लेस डेचार्जर्स तक, साइंस पो और लेक्चर हॉल तक सोरबोन, सिनेमा ल’एंट्रेपोट और पेंथियन, मैसन डी’इटली, बिब्लियोथेक पब्लिक डी’इन्फॉर्मेशन ऑफ द सेंटर पोम्पीडौ और पेरिस क्षेत्र के हाई स्कूल। ऐसे लेखक होंगे जो पहले से ही फ्रांस में जाने जाते हैं लेकिन कम प्रसिद्ध भी हैं».
और एम्पोली के जूलियन, सत्ता की रूसी प्रणाली पर अपनी पुस्तक के साथ फ्रांस में एक असाधारण सफलता का नायक क्रेमलिन का जादूगर 2022 स्ट्रेगा पुरस्कार के विजेता मारियो देसियाती, और फिर एंटोनियो स्कुराती, सिल्विया एवलोन, पिएट्रांगेलो बुटाफुओको, गिओसुए कैलासियोरा, गिउलिया कैमिनिटो, टेरेसा सियाबत्ती, इमानुएल कोकिया, पाओलो कॉग्नेटी, सिमोनिटा ग्रेगियो, एंड्रिया मार्कोलोंगो, वेरोनिका रायमो, इमानुएल ट्रेवी और दर्जनों अन्य ।
की उद्घाटन बैठक «इतालवी जुनून» मॉरीज़ियो सेरा को सौंपा गया है, राजदूत और लेखक जिन्होंने पिछले साल एकेडेमी फ्रांसेइस में प्रवेश किया, फ्रांस के अमरों के बीच चुने गए पहले इतालवी। एलेसेंड्रो बारिकको के लिए अंतिम, वर्षों से फ्रांस में सबसे पसंदीदा इतालवी लेखकों में से एक।
भागीदारों के बीच पुस्तक महोत्सव वहाँ इले-डी-फ़्रांस क्षेत्र है, जिसका प्रतिनिधित्व कल द्वारा किया गया था उपाध्यक्ष फ्लोरेंस पोर्टेली, जो उसकी दोहरी पहचान, फ्रेंच और इतालवी को याद करना चाहता था: «मुझे अपनी कई जड़ों पर बहुत गर्व है, फ्रांसीसी-इतालवी माता-पिता होने से मुझे दुनिया के लिए खुले रहने में मदद मिली है। फ्रांसीसी कभी-कभी इटालियंस के प्रति थोड़ा कृपालु होते हैं, हम हमेशा सोचते हैं कि हमारे पास दुनिया की सबसे अच्छी वाइन है लेकिन मुझे पुगलिया से पसंद है। आइए कल्पना करें कि जॉर्ज ब्रसेन्स गीत के एकमात्र महान लेखक हैं, लेकिन मैं फैब्रीज़ियो डी आंद्रे और पाओलो कोंटे के साथ भी बड़ा हुआ हूं … मेरा नाम फ्लोरेंस है क्योंकि मेरी मां टस्कनी से आई थी, दांते, बोकाशियो और पेट्रार्का की भूमि। मुझे उम्मीद है कि यह पुस्तक महोत्सव फ्रांसीसियों के लिए इटालियंस से न केवल “हम आपको प्यार करते हैं”, बल्कि “हम आपकी प्रशंसा करते हैं” कहने का अवसर होगा».
इस वर्ष से, के भागीदारों के बीच पुस्तक महोत्सवटिकटोक भी है, एक सहयोग के साथ शायद सबसे परंपरावादियों को डराने के लिए लेकिन बाधाओं को तोड़ने और युवा लोगों को पढ़ने की दुनिया में आकर्षित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। टिकटॉक प्रभावित करने वाले सोशल मीडिया पर महोत्सव की घटनाओं को बढ़ावा देगा, किताबों में रुचि की पुष्टि करता है, जो लंबे समय से हैशटैग #BookTok का रूप ले चुका है, «जो 105 बिलियन विचारों के साथ आज एक प्लेनेटरी रीडिंग क्लब है, निस्संदेह दुनिया में सबसे बड़ा है,’ एलोडी रिक्वियर कहते हैं वेबेल, मंच के निदेशक। “TikTok के साथ सहयोग महोत्सव के मिशन में मदद करता है – निर्देशक जीन-बैप्टिस्ट पासे कहते हैं – जो यह दिखाने के लिए है कि पढ़ना एक रोमांचक गतिविधि है जो पीढ़ियों को पार करती है”।
फरवरी 14, 2023 (फरवरी 14, 2023 | 22:17 बदलें)
© प्रजनन आरक्षित
