हाल ही में सीबीसी जांच ने प्रमुख गायिका के स्वदेशी वंश के बारे में संदेह जताया, जिससे साथी संगीतकारों में गुस्सा पैदा हो गया, जो प्रमुख पुरस्कारों में उनसे हार गए।
1995 में कैनेडियन म्यूज़िक हॉल ऑफ़ फ़ेम में शामिल किए जाने के बाद चमकदार पोशाक और लंबी हार पहने हुए बफ़ी सैंटे-मैरी का पारंपरिक राजचिह्न में स्वदेशी लोगों के एक समूह द्वारा मंच पर नेतृत्व किया गया था।
जब वह भीड़ को दूरदराज के समुदायों के कलाकारों के महत्व के बारे में बता रही थी, तो उसके प्रतिष्ठित काले बाल और फ्रिंज लंबे समय तक लटके हुए थे।
“विशेष रूप से पूरी दुनिया में, मैं उन सभी जमीनी स्तर के भारतीय कलाकारों को धन्यवाद देना चाहता हूं, जिन्होंने अभी तक जूनो घर नहीं लिया है, लेकिन जो अतीत की तरह, कनाडा भर में पाउवो में हमारे दिलों पर कब्जा करने के लिए जारी हैं, वह जादू कर रही हूं जो संगीत बहुत अच्छा करता है, सैंटे-मैरी ने तालियां बजाते हुए कहा।
हाल ही में सीबीसी न्यूज की रिपोर्ट में गायक की वंशावली के बारे में संदेह जताए जाने के बाद कुछ स्वदेशी संगीतकारों के लिए ये शब्द अब खोखले लगते हैं।
कुछ संगीतकारों का कहना है कि उन्हें यह जानकर निराशा हुई कि उन्होंने करियर को आकार देने वाले उद्योग पुरस्कार किसी ऐसे व्यक्ति से खो दिए हैं जो न तो स्वदेशी और न ही कनाडाई हो सकता है। उनका कहना है कि यह उनके करियर के महत्वपूर्ण समय में खोए अवसरों के समान है।
“जूनो विजेताओं ने देश और दुनिया का दौरा किया है, और उपविजेताओं को पड़ोस के पब और कभी-कभार ग्रीष्मकालीन उत्सव में भाग लेने का मौका मिलता है,” अनिशिनाबे रॉक और ब्लूज़ संगीतकार बिली जो ग्रीन ने कहा, जो वर्ष के स्वदेशी संगीत एल्बम के लिए नामांकित थे। 2009 में जब सैंटे-मैरी ने सम्मान प्राप्त किया।
“नाराजगी? मैं वह विलासिता बर्दाश्त नहीं कर सकता।”
सैंटे-मैरी को कई अन्य सम्मानों के अलावा कई जूनोस, 2015 में 50,000 डॉलर का पोलारिस संगीत पुरस्कार और उनके 1964 के पहले एल्बम “इट्स माई वे!” के लिए पोलारिस विरासत पुरस्कार मिला है।
उनके जन्म, बचपन और पहचान की कहानी उनके छह दशक के करियर में बदल गई है, उनकी पहचान एल्गोंक्विन और मिकमैक के रूप में हुई है, इससे पहले कि वह कहती थीं कि वह क्री थीं, जिसे सस्केचेवान में एक मां से गोद लिया गया था।
हालाँकि, सीबीसी ने उसका जन्म प्रमाण पत्र ढूंढ लिया, जिसमें कहा गया है कि सैंटे-मैरी का जन्म 1941 में स्टोनहैम, मास में हुआ था। दस्तावेज़ में बच्चे और माता-पिता को सफेद के रूप में सूचीबद्ध किया गया है और इसमें एक उपस्थित चिकित्सक के हस्ताक्षर भी शामिल हैं। सीबीसी ने कहा कि सैंटे-मैरी का विवाह प्रमाण पत्र, एक जीवन बीमा पॉलिसी, संयुक्त राज्य अमेरिका की जनगणना और परिवार के सदस्यों के साथ साक्षात्कार जन्म प्रमाण पत्र की जानकारी की पुष्टि करते हैं।
82 वर्षीय सैंटे-मैरी ने सीबीसी की कहानी चलने से एक दिन पहले एक बयान में कहा था कि वह नहीं जानती कि उसके जन्म देने वाले माता-पिता कौन हैं या वह कहां से है, लेकिन उसने खुद को “कनाडा में गहरी जड़ों वाले मूलनिवासी समुदाय का एक गौरवान्वित सदस्य” कहा।
1960 के दशक में जब सैंटे-मैरी का करियर आसमान छू रहा था, ग्रीन भी संगीत में आगे बढ़ने की कोशिश कर रहे थे, उन्होंने अपने रास्ते में आने वाली “दिन-प्रतिदिन की अस्वीकृति, नस्लवाद और कई बाधाओं” के सामने कभी आत्मसमर्पण नहीं किया।
2009 में उनके एल्बम “फर्स्ट लॉ ऑफ द लैंड” के लिए जूनो नामांकन के साथ जीवन का काम समाप्त हुआ। जबकि सैंटे-मैरी ने हार्डवेयर और प्रशंसाएं घर ले लीं, ग्रीन ने कहा कि उनके अवसर खत्म हो गए और वह अपने से बेहतर खेलने के बावजूद एक सभ्य जीवन जीने के लिए संघर्ष कर रहे हैं। कभी है.
ग्रीन ने द कैनेडियन प्रेस को एक ऑनलाइन संदेश में कहा, “मैंने अधिकांशतः ‘जीवन की शर्तों पर जीवन’ स्वीकार कर लिया है।” “फिर भी, मैं अभी भी इस बेहद अप्रिय परिस्थिति पर विचार कर रहा हूं जो अवसर खोने वाले सभी लोगों का सामना करती है।”
कर्मेन ओमेसू, जो हेलनबैक नाम से प्रदर्शन करते हैं, को उसी वर्ष हिप-हॉप समूह टीम रेज़ऑफ़िशियल के हिस्से के रूप में सैंटे-मैरी के रूप में नामांकित किया गया था।
वह पहली बार सैंटे-मैरी से एक बच्चे के रूप में मिले थे, जब उनकी मां ने उन्हें समझाया था कि वह एक आइकन थीं, इसलिए उन्हें उनके कद के किसी व्यक्ति से हार का एहसास हुआ।
“अगर हम उससे पिटते हैं, तो कौन परवाह करता है?” ओमेसु ने एक साक्षात्कार में कहा। “अगर हममें से कोई एक जीतता है, तो हम सभी जीतते हैं। ऐसा ही महसूस हुआ… मैंने उस पर कायम रखा।”
अब वह अहसास ख़त्म हो गया है. वह उन सभी स्वदेशी संगीतकारों के बारे में सोचते हैं जो जीत सकते थे और उनके करियर के लिए इसका क्या मतलब होता – मान्यता, रेडियो नाटक, दौरे के अवसर, रिकॉर्ड बिक्री।
उन्होंने कहा, “मैं बहुत ठगा हुआ महसूस कर रहा हूं। जैसे मुझसे कुछ छीन लिया गया हो। इन सभी अन्य कलाकारों से भी कुछ न कुछ छीन लिया गया है।”
ओमेसू ने कहा कि वह केवल अपने लिए बोल सकते हैं, सभी स्वदेशी संगीतकारों के लिए नहीं। लेकिन, उन्होंने कहा, इस खुलासे ने उन्हें अंदर तक झकझोर कर रख दिया है। वह कल्पना करता है कि जूनो को मास्कवासिस, अल्टा में उसके प्रथम राष्ट्र में वापस लाना कितना सार्थक रहा होगा।
“मैं उस हार्डवेयर को अपनी माँ, अपने पिता, अपनी दादी, अपने बच्चों के लिए घर वापस ला सकता था।”
वह अपनी पत्नी लिसा मुस्वागन के साथ द रेजिलिएंस नाम से रचना करना जारी रखते हैं, लेकिन उन्होंने कहा कि यह संगीत बनाने और अपने बच्चों को प्रदान करने के लिए एक निरंतर लड़ाई है।
चेस्टर नाइट, जिन्हें 1997 में सैंटे-मैरी के साथ नामांकित किया गया था, ने कहा कि उनके एल्बम “फ्रीडम” को जूनो जीतना चाहिए था क्योंकि उनका एल्बम वास्तव में स्वदेशी लोगों के लिए एक एल्बम था। उन्होंने कहा, “लव मी स्ट्रॉन्ग” गाना “तब लोकप्रिय था और अब और भी लोकप्रिय हो गया है।”
जूनोस से सैंटे-मैरी के पुरस्कारों को रद्द करने की मांग की गई है। एक ईमेल बयान में कहा गया है कि कैनेडियन एकेडमी ऑफ रिकॉर्डिंग आर्ट्स एंड साइंसेज, जो जूनो की देखरेख करती है, सैंटे-मैरी की वंशावली के बारे में संदेह से अवगत है।
बयान में कहा गया, “हम प्रस्तुत जानकारी पर कार्रवाई कर रहे हैं और अपनी स्वदेशी संगीत सलाहकार समिति, अन्य समुदाय के सदस्यों और प्रमुख हितधारकों के साथ परामर्श कर रहे हैं।”
नाइट, जो सस्केचेवान में मस्कोडे फर्स्ट नेशन से हैं, ने कहा कि जूनो अवार्ड्स उनके लिए प्रतिस्पर्धा करने वाले कलाकारों के लिए बहुत मायने रखते हैं।
उन्होंने एक ईमेल में कहा, “यह मेरे भाई और बहन कलाकारों के साथ अन्याय है जो गरीबी और नस्लवाद में बड़े हुए हैं, और किसी तरह मेरे जैसा भावनात्मक मूल्य का कुछ बनाने में सक्षम हैं।”
“कलाकारों को एक एल्बम के निर्माण को बढ़ावा देने के लिए एक परिवार का पालन-पोषण करना होता है और एक संगीत कैरियर और एक नौकरी कैरियर के बीच संतुलन बनाना होता है।”
क्यूबेक में मनावान फर्स्ट नेशन के एक ड्रम समूह ब्लैक बियर को 2016 में “कम एंड गेट योर लव: द ट्राइब सेशन” के लिए सैंटे-मैरी के समान श्रेणी में नामांकित किया गया था। समूह ने द कैनेडियन प्रेस को एक संदेश में कहा, ” काम करें और सच्चाई पर चलें और इसमें अपने, अपने परिवार और दोस्तों के प्रति सच्चा रहना शामिल है।”
“हम निश्चित रूप से नहीं जानते कि (सैंटे-मैरी) ने स्वदेशी कलाकारों के लिए जो किया है और जूनोस जैसे अवसरों को छीनकर उन्हीं कलाकारों के साथ क्या किया है, उस पर विचार करते हुए कहां खड़े हों।”
द कैनेडियन प्रेस की यह रिपोर्ट पहली बार 5 नवंबर, 2023 को प्रकाशित हुई थी।
केली गेराल्डिन मेलोन, द कैनेडियन प्रेस
2023-11-06 13:40:26
#बहत #ठग #गय #बफ #सटमर #क #खलस #स #सवदश #सगतकर #परशन
