मैंयह बेयोंस की वापसी नहीं है अगर यह “इस सारी बातचीत का कारण नहीं है”, और चार साल से अधिक समय में संगीतकार का पहला संगीत कार्यक्रम कोई अपवाद नहीं रहा है। सप्ताहांत में, बियोंसे को कथित तौर पर $24m का भुगतान लक्जरी दुबई होटल अटलांटिस द रॉयल के अनौपचारिक उद्घाटन में प्रदर्शन करने के लिए किया गया था, जिसमें मशहूर हस्तियों, प्रभावितों और पत्रकारों के केवल-निमंत्रण दर्शकों के सामने प्रदर्शन किया गया था। लेकिन लाइव प्रदर्शन के लिए बियॉन्से की वापसी के लिए स्थान का यह विकल्प – पिछले साल के व्यापक रूप से प्रशंसित पुनर्जागरण की रिलीज़ के बाद उसका पहला, हालांकि एल्बम का कोई भी ट्रैक सेट सूची में नहीं था – विभाजनकारी साबित हुआ है।
प्रशंसकों को यह देखकर निराशा हो सकती है कि बेयॉन्से ने सभी लोगों के रोनन कीटिंग और मिशेल कीगन सहित बड़े पैमाने पर अमीर लोगों के लिए दुबई में एक निजी प्रदर्शन को प्राथमिकता दी, यह देखते हुए कि उसने अभी तक एल्बम के लिए वीडियो जारी नहीं किया है, लंबे समय से प्रतीक्षित पुनर्जागरण दौरे की घोषणा करने दें – जिसके लिए टिकट की कीमतें आंखों में पानी आने की उम्मीद है। लेकिन अधिकांश ऑनलाइन आलोचना संयुक्त अरब अमीरात के समलैंगिकता और लिंग पुनर्मूल्यांकन के अपराधीकरण के कानूनों द्वारा संचालित की गई है।
कुछ लोगों के लिए, संयुक्त अरब अमीरात में बेयोंस का प्रदर्शन पुनर्जागरण के स्पष्ट उद्देश्य को कम करता है, जिसे उसने ब्लैक क्वीर संस्कृति को समर्पित किया है। जैसा कि अपेक्षित था, प्रदर्शन ने धर्मी आलोचना और समर्पित स्टैन से उग्र रक्षा के बीच एक गर्म ऑनलाइन रस्साकशी का नेतृत्व किया है। बियॉन्से के कुछ रक्षकों ने उल्लेख किया है कि संयुक्त अरब अमीरात एलजीबीटीक्यू + कानून के साथ एकमात्र राष्ट्र नहीं है, यह सवाल करते हुए कि क्या लोग उसके गृह राज्य टेक्सास में प्रदर्शन करने का विरोध करेंगे – जहां लॉरेंस बनाम टेक्सास 2003 के सर्वोच्च न्यायालय द्वारा कानून को पारित कर दिया गया था। सत्तारूढ़, अभी भी मौजूद है, और हो सकता है रो वी वेड के पलटने के बाद भी बहाल किया जाए – और यह कहना कि कतारबद्ध अमीराती भी बेयोंसे को लाइव देखने के लायक हैं। और कई लोगों ने सही ढंग से इंगित किया है कि काइली मिनोग के अटलांटिस रॉयल में नए साल की पूर्व संध्या को समान आग के तहत आना चाहिए था – हालांकि बेयोंस की लाइव वापसी की प्रत्याशा, साथ ही उनकी व्यापक अंतरराष्ट्रीय अपील ने उनके प्रदर्शन की प्रतिक्रिया को बढ़ा दिया। (इस बीच स्पाइस गर्ल मेलानी सी ने पोलैंड में नए साल की पूर्व संध्या पर प्रदर्शन को रद्द कर दिया, जब उन्हें “उन समुदायों के साथ संरेखित नहीं किया गया जो मैं समर्थन करती हूं”: देश में एलजीबीटीक्यू+ अधिकारों की स्थिति के बारे में बताया गया।)
बियॉन्से के प्रतिनिधियों ने देश में प्रदर्शन करने के उसके फैसले पर टिप्पणी के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया है। उसके प्रशंसकों के बीच रक्षकों ने यह भी उल्लेख किया है कि कम से कम 2015 के बाद से संयुक्त अरब अमीरात में समलैंगिक यौन गतिविधि के लिए कोई गिरफ्तारी, मुकदमा या राज्य दंड दर्ज नहीं किया गया है। लेकिन यह बताता है कि यूएई की कुल आबादी का 88.1% प्रवासी श्रमिकों से बना है: व्यवहार में इसका क्या अर्थ है, जैसा लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स के शोध से पता चला है, यह है कि दोनों समलैंगिक अमीराती (नागरिकता के माध्यम से) और धनी प्रवासी श्रमिकों (वर्ग के माध्यम से) को अमीराती अधिकारियों से बचते हुए संयुक्त अरब अमीरात के भूमिगत समलैंगिक सामाजिक परिदृश्य को प्रभावी ढंग से नेविगेट करने के लिए पर्याप्त विशेषाधिकार प्राप्त हैं। लेकिन गरीब, भारत, बांग्लादेश, मिस्र और फिलीपींस के प्रवासी श्रमिकों के लिए, जिनमें से कई अनिर्दिष्ट हैं, या थे जन्म प्रमाण पत्र से वंचितयह नहीं माना जा सकता है कि रिकॉर्ड किए गए मुकदमों की कमी का मतलब है कि यूएई उनके लिए सुरक्षित रहा है।
प्रवासी श्रमिकों का मुद्दा संगीत कार्यक्रमों की नैतिकता पर बातचीत में एक अतिरिक्त आयाम जोड़ता है – यह कहां के बारे में है बियॉन्से प्रदर्शन करती है कि उसने किसके लिए प्रदर्शन किया है और उसने किससे पैसा स्वीकार किया है, अर्थात् व्यवसायिक मैग्नेट जिनकी गतिविधियाँ राज्य के साथ अटूट रूप से जुड़ी हुई हैं और असमानता और शोषण की सबसे अधिक ज्यादतियों को बढ़ाती हैं। संयुक्त अरब अमीरात के पास प्रवासी श्रमिकों की सुरक्षा के लिए कानून और पहलें हैं, और फिर भी आरोप व्याप्त हैं कि दुबई के अधिकांश लक्ज़री खेल के मैदानों को गिरमिटिया दासता की भयावह स्थिति में बनाया गया है।
केर्ज़नर इंटरनेशनल के स्वामित्व वाले अटलांटिस द रॉयल के निर्माण के पीछे की विशिष्ट श्रम स्थितियां अज्ञात हैं, जिसका अनुमानित वार्षिक राजस्व $3.1 बिलियन है और इसकी स्थापना दिवंगत दक्षिण अफ्रीकी व्यापारिक मैग्नेट सोल केर्ज़नर द्वारा की गई थी। लेकिन दुबई के निवेश कॉर्प के साथ, अमीरात का सॉवरेन वेल्थ फंड, 2014 में केर्जनर में हिस्सेदारी खरीदना, राज्य और लक्ज़री होटलों के निर्माण के बीच सीधा साझा हित है। यह कि एक काल्पनिक धनी समलैंगिक अमीराती बेयोंस को प्रदर्शन करते हुए देखने का आनंद ले सकता है, इस भौतिक वास्तविकता के लिए बहुत कम प्रासंगिकता है। पुनर्जागरण के प्रमुख एकल, ब्रेक माय सोल, को भले ही पिछली गर्मियों के कार्यकर्ता-समर्थक महान इस्तीफा देने वाले गान के रूप में बिल किया गया हो, लेकिन जब पैसे की बात होती है तो यह मौन हो जाता है।
यहां तक कि बियॉन्से के उत्साही प्रशंसकों को भी हैरान होना मुश्किल होना चाहिए। जैसा कि लेखक और प्रसारक एम्मा डाबिरी ने बियोंस और जे-ज़ेड के 2022 ऑस्कर आफ्टरपार्टी के बारे में लिखा है, चेटो मार्मोंट श्रमिकों की पिकेट लाइन को पार करते हुए, धनी हस्तियां शोषित श्रमिकों की “असुविधाजनक मांगों” से “अप्रभावित” हैं – हालांकि अटलांटिस के मामले में, श्रमिक डॉन यूएई में ट्रेड यूनियनों की कमी के कारण शिकायत के लिए आवाज या मंच तक नहीं है। और फिर भी, कई प्रशंसक अभी भी उसका बचाव करने के लिए खुद को आगे बढ़ाते हैं, अपनी परियोजना की पूंजीवादी वास्तविकताओं को स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं हैं जैसे कि यह उनके गहरे संगीत के लिए उनके प्यार को कम कर सकता है। दोनों के सह-अस्तित्व में कोई विरोधाभास नहीं है। इसके दोनों तरीके क्यों नहीं हैं? बेयोंसे निश्चित रूप से करता है।
