ब्रिटिश गीत का उत्सव. “बीबीसी प्रोमेनेड”/लेख में रेडियो “क्लासिकाई” का प्रदर्शन कैसा रहा

“क्लासिका” ने उत्सव के 76 संगीत कार्यक्रमों में से कई को डोम स्क्वायर में अपने स्टूडियो से लाइव पेश किया, लेकिन अन्ना मार्टा बर्वे ने व्यक्तिगत रूप से अंतिम संगीत कार्यक्रम में भाग लिया, और न केवल हॉल में जादुई माहौल का आनंद लिया, बल्कि कई असामान्य चीज़ों के बारे में भी जाना। तकनीकी बातें. कुल मिलाकर, “क्लासिकस” कार्यक्रमों के प्रबंधक लंदन से उत्साहित और प्रेरणा से भरे हुए लौटे, उन्होंने याद दिलाया कि “क्लासिकस” संग्रह में “बीबीसी प्रोमेनेड” के अंतिम संगीत कार्यक्रम की रिकॉर्डिंग केवल 2 अक्टूबर तक ही सुनी जा सकती है। यूरोरेडियो का लाइसेंस।

इंता ज़ेगनर: सबसे पहले, मैं आपसे आपके दृष्टिकोण से लंदन की विशेषताओं और प्रतीकों के बारे में पूछना चाहता हूं। आपका लंदन कैसा है?

मुझे वह घटना याद है जब मैं पहली बार वहां आया था – यह मेरे जीवन की सबसे जीवंत घटना थी जब मैं वहां गया था: मेरी उम्र लगभग चौदह वर्ष रही होगी। मैं एक स्टेशन पर उतरता हूं और देखता हूं कि दुनिया कितनी अलग है… (..) मैंने अक्सर सुना है कि लंदन एक नकारात्मक अर्थ में एक वास्तविक गड़बड़ है, कि अंग्रेजों की अपनी संस्कृति नहीं है और पसंद करना। मैं इससे पूरी तरह असहमत हूं! क्योंकि यह तथाकथित रसोल भी अंग्रेजी संस्कृति का निर्माण करता है – इसमें विविधता है, रंग है, बहुत अलग संस्कृतियों के कई और विभिन्न प्रभाव हैं।

लंदन में आपकी पसंदीदा जगह कौन सी है?

मैं अक्सर कोवेंट गार्डन जाता हूं, क्योंकि वहां न केवल ओपेरा है, जो एक संगीतकार के रूप में मेरे करीब है, बल्कि मेरा पसंदीदा बर्गर जॉइंट “शेक शेक” भी है – मुझे वास्तव में इसके बन्स और बर्गर पसंद हैं! (हंसता) और दूसरा है ऑक्सफ़ोर्ड का विशाल मार्ग, अपनी अलंकृत, ऐतिहासिक इमारतों के साथ, जो हमेशा लोगों से गुलजार रहने के बावजूद रहस्यमय रूप से साफ है। आप निश्चित रूप से इसका सौ प्रतिशत आनंद ले सकते हैं। ये दोनों जगहें लंदन में भी मेरे सबसे करीब हैं।

इस बार, आपकी पसंदीदा जगह रॉयल अल्बर्ट हॉल होगी, जहां “बीबीसी प्रोमेनेड” या “लास्ट नाइट” का अंतिम संगीत कार्यक्रम हुआ था। इसके टिकट हमेशा बिक जाते हैं, दर्शक अपना टिकट दिखाते हैं और हॉल में चले जाते हैं। आप जैसा पत्रकार क्या करता है?

सबसे पहले, पत्रकार आसानी से परेशान हो जाता है क्योंकि वह होटल में सुबह उठता है और उसे पता चलता है कि वह बहुत ज्यादा सो गया है। (हंसता) उसे सुबह ग्यारह बजे रॉयल अल्बर्ट हॉल में होना है, और साढ़े दस बज चुके हैं… लेकिन जब आप सीधे रॉयल अल्बर्ट हॉल पहुंचते हैं, तो निश्चित रूप से आपको श्रोताओं की तुलना में एक अलग प्रवेश द्वार से गुजरना होगा और दर्शक करते हैं. उस समय, मैं अन्य यूरोपीय देशों के अपने सहयोगियों से मिला, जो सीधा प्रसारण भी कर रहे थे। यह जर्मनी से फिलिप, नीदरलैंड से अब्राहम और एस्टोनिया से हमारी पड़ोसी जोहाना भी थी। और इसलिए हम सभी 11वें दरवाजे पर खड़े थे, अपने समन्वयक के बारे में पता चला, और मुझे वास्तव में आश्चर्य हुआ कि यह आयोजन पूरी तरह से तकनीकी दृष्टिकोण से कितनी गंभीरता से आयोजित किया गया था: जबकि हम एक मान्यता कार्ड और एक रिस्टबैंड के लिए कतार में खड़े थे , फिर कई बार हमारे कार्ड को स्कैन करना पड़ा यह देखने के लिए कि क्या हम वास्तव में सही लोग हैं, फिर हमें हमारे बूथ पर ले जाया गया जहां से हमने लाइव प्रसारण किया था। वहां सब कुछ बहुत गंभीर है: यदि हम 11वें दरवाजे से प्रवेश करते हैं, तो हम केवल 11वें दरवाजे से ही बाहर निकल सकते हैं – किसी अन्य दरवाजे से नहीं। लोगों ने – बहुत बड़ी, चौड़ी मुस्कुराहट के साथ, मधुरता से, मधुरता से हमारा स्वागत किया और बहुत, बहुत रुचि दिखाई। आप पहले से ही कह सकते हैं कि अंग्रेज अक्सर बहुत ज्यादा “धन्यवाद” कहते हैं, जैसे कुछ पूछने के बाद कम से कम पांच बार, लेकिन वास्तव में – बहुत खुले लोग जो किसी भी समय मदद के लिए तैयार रहते थे।

क्या आपको भी रिहर्सल का अनुभव था, या यह सीधे किसी लाइव शो से शुरू हुआ था?

यह तुरंत लाइव था. बेशक, हमने पहले ही कैमरामैन और ध्वनि निर्देशकों से संपर्क किया, चैनलों की जाँच की ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि सब कुछ अच्छा लगेगा। लेकिन हाँ – जिस क्षण, रॉयल अल्बर्ट हॉल में बैठे हुए, मैंने हमारा “क्लासिक” यूरोरेडियो सिग्नल सुना, मेरा दिल कांप उठा – वह पहली बार था जब बटन दबाया गया था।

हालाँकि, आपने शांत स्वर में बात की, कोई भी यही सोचेगा कि कोई उत्साह नहीं था।

एक अभिनेत्री के रूप में यह मेरी छिपी हुई प्रतिभा होगी, क्योंकि उत्साह था! (हंसता) आसपास भी खूब हंगामा हुआ. लेकिन शायद उस वक्त जब मुझे बोलना था तो एकाग्रता इतनी ज्यादा थी कि उस वक्त मुझे उतना महसूस नहीं हुआ, जितना अब रिकॉर्डिंग सुनते समय हुआ।

क्या शोर मदद करता है? क्योंकि इन समापन समारोहों में सब कुछ एक महान उत्सव के मूड में है, हर कोई उत्सव के कपड़े में है, गुब्बारे, धनुष टाई, सीटियाँ हैं। क्या यह बाधा डालता है या मदद करता है?

मदद करना। क्योंकि, बेशक, हमारे “क्लासिकास” स्टूडियो से कई लाइव प्रसारण आयोजित किए जाते हैं, जो मुझे बेहद प्रिय है, लेकिन यहां सब कुछ बहुत शांत है: मैं कैमरामैन के साथ अकेला हूं। इसलिए, हॉल में माहौल को समझना अधिक कठिन है। लेकिन जब मैं मौके पर था…

मेरे दोस्त और परिवार वाले यह लाइव सुन रहे थे और एक व्यक्ति ने जवाब लिखा – आप बेहद “उत्साहित” लग रहे हैं। बहुत उत्साहित, उत्साहित. इतने छोटे बच्चे के रूप में, प्रकाश की हर छोटी से छोटी किरण, छोटी से छोटी ध्वनि और प्रकाश के परिवर्तन को देखने के लिए मेरी आंखें बड़ी और चमकती थीं, और मैं दर्शकों को इन सबका वर्णन भी कर सकता था। रेडियो में यह भी अद्भुत है कि हम कॉन्सर्ट हॉल में जा सकते हैं और श्रोताओं को उस भावना से अवगत करा सकते हैं जिसका हम आनंद लेते हैं।

बेशक, अल्बर्ट हॉल में गुब्बारे फूटे, कंफ़ेद्दी फूटी और बोतलें भी टूटीं… लेकिन सब कुछ इतना अद्भुत था कि ऐसा लगता है कि अगर हम दूर से यह सीधा प्रसारण करते, तो यह समझना इतना आसान नहीं होता कि क्या हो रहा था वहाँ।

इस पूरे प्रदर्शन में दर्शकों ने वास्तव में क्या भाग लिया?

जिसके साथ श्रोता ही शामिल नहीं हुए! (हंसता)

ब्रिटिश सी सॉन्ग्स की एक फैंटेसी बजाई गई, जो हेनरी वुड द्वारा लिखी गई थी, जो वास्तव में “बीबीसी प्रोमेनेड” के जनक हैं, और हर साल इस टुकड़े को बजाना पहले से ही एक परंपरा है। जब यह बजता है, तो दर्शक ताली बजाते हैं, बैठते हैं, एक पूरी कोरियोग्राफी होती है! सबसे दिलचस्प बात यह है कि लोग साथ गाते हैं। आप शायद इसे वास्तव में रिकॉर्ड पर नहीं सुन सकते, लेकिन… मैं उनकी प्रशंसा करता हूँ। “बीबीसी प्रोमेनेड” उत्सव ब्रिटिश गीतों का उत्सव है।

वैसे, 9 सितंबर को जब यह कॉन्सर्ट हुआ तो लोग प्लस थर्टी डिग्री वाले रॉयल अल्बर्ट हॉल में जाने को तैयार थे, जो लोगों से खचाखच भरा होता है, हवा भी सांस ले रही थी, लेकिन वे उसी मैदान में खड़े रहे- तीनों घंटों, और संगीत कार्यक्रम के अंत में सक्रिय रूप से नृत्य किया, हाथ मिलाया और साथ में गाया! यह वास्तव में संगीत, परंपराओं के प्रति ऐसी भक्ति है। आप महसूस कर सकते हैं कि यह उनके लिए उतना ही महत्वपूर्ण है जितना हम लातवियाई लोगों के लिए, सांग फेस्टिवल।

इस कॉन्सर्ट में मेरिना अलसॉप ने दर्शकों से क्या कहा?

जैसा कि आप पहले से ही रिकॉर्डिंग में सुन सकते हैं, यह वास्तव में एक साथ ध्वनि नहीं कर रहा था, यह वास्तव में साफ नहीं था। और मेरिना अलसॉप ने कहा: “आइए इसे करें – थोड़ा ऊपर, थोड़ा तेज़ और निश्चित रूप से – एक साथ!” यह वास्तव में अद्भुत था कि कंडक्टर ने दर्शकों के साथ कैसे संवाद किया। मुझे भी उनकी रिहर्सल में भाग लेने का अवसर मिला – वह हास्य से भरपूर महिला हैं, उनका सेंस ऑफ ह्यूमर अद्भुत है! मेरिना को संगीत कार्यक्रम के अंत में दिए गए भाषण का अभ्यास करना पड़ा और यह भाषण इतने व्यंग्य के साथ दिया गया… सचमुच एक अद्भुत संवाहक! वैसे, उन्होंने यह भी नोट किया कि इस शाम को “बीबीसी प्रोमेनेड” की आखिरी रात का संचालन करने वाली पहली महिला कंडक्टर बनने के दस साल पूरे हो गए हैं।

आपने कहा कि आपको रॉयल अल्बर्ट हॉल के प्रवेश द्वार 11 से बूथ पर ले जाया गया। इस बीप का क्या मतलब है? वहां ध्वनिरोधी क्या है?

शायद “छोटा घर” सबसे सटीक पदनाम नहीं है, क्योंकि वास्तव में यह पहले से ही एक लॉज था। सहकर्मियों, हमें यह “विशाल” लग रहा था, क्योंकि वह बॉक्स वास्तव में छोटा था और इस छोटे से बॉक्स में सभी उपकरण और पांच अन्य लोगों के साथ, वास्तव में ऐसा महसूस हुआ जैसे हम उसमें फंस गए थे… लेकिन हमारे पास विशेष माइक्रोफोन थे ताकि हम ऐसा कर सकें। एक-दूसरे को परेशान न करें, और लाइव प्रसारण के दौरान इन माइक्रोफ़ोन के साथ हमारा बहुत “अंतरंग” रिश्ता था, क्योंकि हमारी आवाज़ को बेहतर ढंग से सुनने के लिए इस आयताकार माइक्रोफ़ोन को बहुत ऊपरी होंठ पर रखना पड़ता था। एक रेडियो होस्ट के रूप में यह मेरा पहला ऐसा अनुभव था।

लंदन की यात्रा के दौरान, उन्होंने अपने सहयोगियों और संगीतकारों से भी मुलाकात की, जिनमें लातवियाई सिल्वेस्ट्रास जूरी कल्निश भी शामिल थे, जो वर्तमान में ग्रेट ब्रिटेन में रहते हैं और हाल ही में रॉयल कॉलेज ऑफ म्यूजिक से मास्टर डिग्री प्राप्त की है। मैं खुद उनसे एक साल पहले मिला था. आपके साक्षात्कार में, ऐसा लगता है कि सब कुछ उतना सहज नहीं है जितना आप सोच सकते हैं – बातचीत में ग्रेट ब्रिटेन में संगीतकारों की स्थिति के बारे में कुछ चिंताजनक बातें भी सुनाई दीं, विशेष रूप से इंग्लिश नेशनल ओपेरा के बारे में, जो सिल्वेस्टर जुरा कल्निश के कार्यस्थलों में से एक है।

इंटा ज़ेगनेरे: सिल्वेस्ट्रस ज्यूरिस इस बात पर जोर देता है कि एक निर्णय लिया गया है कि इंग्लिश नेशनल ओपेरा को संचालित करने के लिए दूसरे शहर में जाना चाहिए।

ग्रेट ब्रिटेन में संगीत के क्षेत्र में स्थिति नाटकीय है: हमने इस तथ्य के बारे में भी बहुत कुछ सुना है कि बीबीसी फंडिंग में कटौती कर रहा है, और वास्तव में जो कुछ हो रहा है उसकी सीमा को पूरी तरह से समझने के लिए यहां एक अलग कार्यक्रम भी होना चाहिए। इस समय ग्रेट ब्रिटेन. यह सोचकर परेशान होना पड़ता है कि आजकल यह कहना कितना आसान है – नहीं, हमें यह सब नहीं चाहिए, हम कुछ काट देंगे। लातविया में यह इतना पागलपन नहीं है, लेकिन मुझे लगता है कि हमें अधिक से अधिक मानव जीवन में कला के महत्व के बारे में सोचना और गंभीरता से लेना शुरू करना होगा, क्योंकि जिस क्षण यह बंद हो जाता है, हम केवल खुद को नीचा दिखाते हैं। मुझे यह सुनकर बहुत दुख हुआ कि इस महान महानगर में संगीत को नुकसान पहुंचाया जा रहा है…

हां, और लंदन कोलिज़ीयम, जहां ओपेरा आयोजित किया जाता है – यह एक विशेष, ब्रिटिश स्थान है: इसमें ब्रिटिश अनुभव है। इसे दूसरे शहर में स्थानांतरित नहीं किया जा सकता! हालाँकि, ब्रिटिश आर्ट्स काउंसिल ने घोषणा की है कि वह अप्रैल 2024 और मार्च 2026 के बीच इंग्लिश नेशनल ओपेरा को £24m देगी, साथ ही ओपेरा के लिए एक नई साइट की खोज पूरी करने की समय सीमा भी बढ़ाएगी। इसका मतलब यह है कि कोलोसियम अब उनका घर नहीं रहेगा। ओपेरा गायक ब्रायन टर्वेल इसकी बहुत वकालत कर रहे हैं और उन्होंने इस ओपेरा को वहीं बनाए रखने के लिए हस्ताक्षर एकत्र किए हैं जहां यह अभी है। (..) लेकिन मुझे सिल्वेस्ट्रा जूरी कल्निनु के बारे में खुशी है – वह मांग में है, और हमारे लातवियाई संगीतकार वास्तव में ब्रिटिश परिवेश में खुद को साबित करने में सक्षम हैं। साक्षात्कार के अंत में सिलवेस्टर्स ज्यूरिस ने जो कहा वह मुझे पसंद आया – कि वह अभी भी एक आशावादी नोट पर समाप्त करना चाहते हैं, कि सब कुछ ठीक हो जाएगा, और यह स्पष्ट रूप से “बीबीसी प्रोमेनेड” द्वारा भी प्रमाणित है, क्योंकि इसके बहुत मजबूत समर्थक हैं – एक दर्शक यह साबित करते हैं कि उनके लिए संगीत की आवश्यकता है।

बिल्कुल! और कई बीबीसी प्रस्तुतकर्ताओं से बात करते हुए, उन्होंने स्वीकार किया कि यहां होने वाले जादू पर विश्वास करने के लिए, आपको वहां रहना होगा।

ऐसा लगता है जैसे आप अभी भी “बीबीसी प्रोमेनेड” पर वापस जाना चाहते हैं?

हर साल, हर साल! (हंसता)