बूढ़ा प्रिय मुझे फोन करता है और मुझे रानेलघ में यादृच्छिक इतालवी रेस्तरां में रविवार के दोपहर के भोजन के लिए उससे मिलने के लिए कहता है, मुझे नहीं पता।
मैं आपकी तरह हूं?” क्योंकि – हाँ, नहीं – पिछली रात जाहिर तौर पर देर से समाप्त हुई। “मैं क्यों मिलना चाहूंगा आप संडे लंच के लिए – आप जिन-एडल्ड, जॉन डोरी-फेस, ओल्ड क्रोन?
“क्योंकि,” वह जाती है, “यह मातृ दिवस है।”
यह एक माइक ड्रॉप मोमेंट है और महिला इसे जानती है।
मैं वहाँ हूँ, “काफी ठीक है। लेकिन क्या संडे लंच थोड़ा नहीं है, मुझे नहीं पता, ओटीटी? जैसा कि, क्या मैं टेस्को ऑनलाइन को आपके लिए कुछ भी वितरित करने के लिए नहीं प्राप्त कर सकता – हर दूसरे वर्ष की तरह?
वह जाती है, “रॉस, मुझे पता है कि आप और मैं कभी करीब नहीं रहे हैं। मुझे एहसास है कि किसी स्तर पर आप अभी भी मुझसे नाराज़ हैं कि मैंने आपको कभी स्तनपान नहीं कराया। इसलिए आज भी तुम अपनी उन बड़ी-बड़ी लालची आँखों से मेरे सीने को देखने से खुद को रोक नहीं पाते।”
मैं वहाँ हूँ, “हाँ, माँ, क्या आप हो सकता है नहीं?”
वह कहती है, “वैसे भी, मैं जो कहने जा रही थी, वह यह था कि, मैं अब छोटी नहीं हो रही हूँ, डोरलिंग। मैं अब 60 साल का हो गया हूं।”
“हाँ, तुम भी 70 के पार हो,” मैं जाता हूँ।
“और मैं सोच रहा था कि हमें कम से कम करना चाहिए कोशिश एक दूसरे से जुड़ने के लिए – अगर यह सच है कि मैं पूर्वाह्न मेरे शरद ऋतु के वर्षों में।
“सर्दियों के साल। गहरी, गहरी सर्दियों के साल।
“तो, आपका क्या खयाल है?”
“मैं नहीं जानता कि मैं क्या कहूं। जब भी आप कभी भी मेरे साथ कुछ करना चाहते हैं, आपके पास हमेशा कुछ होता है – मुझे लगता है कि यह एक शब्द है – आल्टीरियर प्रेरणा?”
“मेरे पास कोई मकसद नहीं है,” वह जाती है, “एक सामान्य मां-बेटे के स्तर पर हमारे रिश्ते को रखने की कोशिश करने के अलावा। मैंने एक बजे के लिए टेबल बुक कर ली है।”
एक लंबी कहानी को छोटा करने के लिए, मैं जा रहा हूँ। मेरी भलाई के लिए बहुत अच्छा – यह हमेशा मेरी समस्या रही है। साथ ही स्पष्ट रूप से मेरी पत्नी को धोखा दे रहा है।
मैं रेस्तरां में जाता हूं और उसे देखने से पहले मैं उसे सुनता हूं।
वह पसंद है, “रॉस! ओ’कैरोल! केली! और मैंने देखा कि वह मेरा स्वागत करने के लिए फर्श पर चल रही है। वह मुझे दोनों गालों पर चूमती है – मेरे चेहरे के गाल, मुझे संभवतः जोड़ने की आवश्यकता नहीं है – और जाती है, “आपका बहुत स्वागत है! आइए और बैठिए!” और वह मुझे कोने में दो लोगों के लिए एक मेज पर ले जाती है।
वैसे, वह पूरी तरह से नाइन तक प्रताड़ित है। वह उस तरह की बूढ़ी औरत की तरह दिखती है जिसके साथ मैंने दिन में वापस हैम्पटन होटल में उतरने की कोशिश की होगी – अगर यह आपकी अपनी माँ के बारे में कहने के लिए बहुत अजीब नहीं है।
वह जाती है, “बैठ जाओ। मुझे बताओ क्या हो रहा है। मेरा मानना है कि आयरलैंड ने कल रग्बी ग्रैंड स्लैम में एक और जीत हासिल की थी।”
फोक की खातिर।
मैं वहाँ हूँ, “हाँ, नहीं, वे जीत गया ग्रैंड स्लैम। उन्होंने इंग्लैंड को हराया। जैसा मैंने अनुमान लगाया था वैसा ही हुआ। मैंने कहा था कि इंग्लैंड यहां नहीं आएगा और बस पलट जाएगा। यहां तक कि जब वे 14 पुरुषों के नीचे थे, मैंने कहा कि वे अभी भी खतरनाक थे। मैं खेल को बहुत अच्छे से पढ़ता हूं।”
वह जाती है, “क्या आश्चर्यजनक कहानी! और क्या तुम अपने दोस्तों के साथ बड़ी जीत का जश्न मनाने बाहर गए थे?”
मुझे पसंद है, “हाँ, नहीं, हमारे पास ब्रिज में बड़े पैमाने पर पिंट्स थे, फिर हम जेपी के गफ़ में वापस चले गए। मैंने टकीला की आधी बोतल पी ली और उसके फिश टैंक में उलटी कर दी। मुझे लगता है कि मैं वास्तव में अभी भी थोड़ा नाराज हूं।
वह इस तरह हंसती है कि यह अब तक की सबसे मजेदार बात है। और ध्यान रखना, मैंने उस स्त्री को देखा भी नहीं है मुस्कान चूंकि 2005 में ब्लेथनैड नी चोफिघ और सेलिया होल्मन ली ने वीआईपी स्टाइल अवॉर्ड्स में एक ही पोशाक पहनी थी।
वह वहाँ है, “क्या एक भव्य, भव्य उपाख्यान,” एक ही समय में मेरे कक्ष को छू रहा है। मैं सोच रहा हूँ है वह अभी भी कल रात से थोड़ा नाराज हूँ। “क्या आप इसे याद करते हैं, रॉस?”
मैं वहाँ हूँ, “एर, के संदर्भ में?”
वह जाती है, “क्या आप रग्बी खेलना याद करते हैं? क्या आपने कल का बड़ा मैच देखा और सोचा कि आपको वहां पिच पर होना चाहिए था?”
मैं वहां हूं, “मैं 43 साल की हूं, महिला। एंडी फैरेल मुझे चुनने के लिए 10 के लिए बेताब होना चाहेंगे।
उसका सिर एक डैशबोर्ड डॉगी की तरह ऊपर-नीचे हो रहा है और वह एक सीरियल किलर की तरह मुस्कुरा रही है।
मुझे पसंद है, “जाहिर है, मैं निराश हूं कि मेरे पास रग्बी करियर कभी नहीं था, जैसा कि महान टोनी वार्ड सहित बहुत से लोगों ने मेरे लिए भविष्यवाणी की थी। लेकिन मुझे लगता है कि मेरी रग्बी यात्रा – अगर मुझे इसे कहने की अनुमति है – अभी खत्म नहीं हुई है और आईआरएफयू एक दिन मेरे विशाल ज्ञान का उपयोग करने का एक तरीका खोज सकता है और, मुझे यह कहने का लालच है , बुद्धि।”
वह जाती है, “कितना प्यारा!” फिर से मेरे ओआरएम को छू रहा है। “और आपका प्यारा परिवार कैसा है?”
और यह बस, जैसे, इतना बेतरतीब है, क्योंकि वह एक बार के लिए अपने बारे में बात नहीं कर रही है – यह सब कुछ है मुझे? यह अच्छा है, लेकिन यह – फिर – यादृच्छिक है।
मैं वहाँ हूँ, “क्या तुम हो पर कुछ?”
वह जाती है, “आप वास्तव में एक अद्भुत पति और पिता हैं। मुझसे पारिवारिक जीवन के बारे में बात करें और यह आपके लिए क्या मायने रखता है।
मुझे पसंद है, “मुझे नहीं पता। मैं इसे ज़्यादा नहीं सोचने की कोशिश करता हूं। शादी के लिए मेरा दृष्टिकोण और पालन-पोषण बस इसे पंख देना है। शायद इसीलिए मेरे बच्चे मनोरोगी हैं।
फिर से, वह हँसती है और मेरे ओआर को छूती है। वह पसंद है, “मुझे यकीन है कि यह सच नहीं है! मुद्दों के बारे में मुझसे थोड़ी बात करें। आपको क्या चलता है, रॉस? जब आप दुनिया को देखते हैं तो आपको क्या चिंता होती है?”
मैं वहाँ हूँ, “मुझसे कोई सरोकार नहीं है। हम इसमें रोल कर रहे हैं। तुम मुझसे इस तरह बात क्यों कर रहे हो?”
उसने कहा, “मैं सिर्फ बातचीत कर रही हूं, रॉस।”
मैं वहां हूं, “आप मुझसे किसी तरह के चैट शो होस्ट की तरह बात कर रहे हैं-” और फिर मैं अचानक रुक जाता हूं क्योंकि पैसा है क्रम से लगाना का, जैसे, गिरा दिया? “क्या आप, जैसे, के लिए ऑडिशन दे रहे हैं देर से देर से टमटम या कुछ और?
वह फुसफुसाहट के लिए अपनी आवाज कम करती है। वह कहती है, “ठीक है, इसके बारे में इतना बवाल मत करो, लेकिन डी फोर्ब्स हमसे दो टेबल दूर बैठी हैं।”
मैं वहाँ हूँ, “क्या इसीलिए तुमने मुझे दोपहर के भोजन के लिए बाहर जाने के लिए कहा?”
“मुझे पता चला कि वह यहाँ होने जा रही थी और मैं चाहता था कि वह देखे कि मेरे पास अभी भी किसी के साथ बातचीत करने के लिए क्या है, यह जानकारीपूर्ण होने के साथ-साथ मनोरंजक भी है।”
मैं खड़ा हो गया हूं। मैं वहाँ हूँ, “मैं यहाँ से बहुत दूर जा रहा हूँ।”
जैसे ही मैं दूर जा रहा हूं, उसकी आवाज के शीर्ष पर वह जाती है, “रॉस ओ’कारोल-केली – मेरे मेहमान बनने के लिए धन्यवाद!”