यही वह विचार है जो राष्ट्रपति ज़ेलेंस्की ने “ह्यूमन शैडो स्टोन” में डाला था। हिरोशिमा में भाषण, आपने किस बारे में बात की? | बिजनेस इनसाइडर जापान

यूक्रेन के राष्ट्रपति वलोडिमिर ज़ेलेंस्की, जो जापान का दौरा कर रहे हैं, ने 21 मई की शाम को प्रधान मंत्री फुमियो किशिदा के साथ मुलाकात के बाद हिरोशिमा में भाषण दिया।

अपने भाषण में, श्री ज़ेलेंस्की ने रूसी आक्रमण और युद्ध अपराधों की कड़ी निंदा की। उन्होंने यूक्रेन द्वारा प्रस्तावित “शांति सूत्र” नामक 10 सूत्री शांति योजना के लिए समर्थन की अपील की।

वहीं दूसरी ओर,“मुझे नहीं लगता कि दुनिया में युद्ध होने चाहिए। मानवता ने पूरे इतिहास में युद्धों में कई जानें गंवाई हैं।”और शांति की कामना की। भाषण उन शब्दों के साथ छिड़का हुआ था जो शांति के शहर हिरोशिमा के प्रति सचेत थे।

“मौत आसमान से गिरी है, समुद्र से आई है, विकिरण से आई है, और लोगों ने लोगों को मार डाला है। यह इस बात पर जोर देता है कि हमें युद्ध को खत्म करना चाहिए

मुहावरा “मौत आसमान से गिरती है” तत्कालीन अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा द्वारा सात साल पहले हिरोशिमा की यात्रा के दौरान इस्तेमाल किए गए वाक्यांश की याद दिलाता है।

“71 साल पहले एक चमकदार धूप वाली सुबह, मौत आसमान से गिरी और दुनिया हमेशा के लिए बदल गई।” (हिरोशिमा पीस मेमोरियल पार्क में राष्ट्रपति बराक ओबामा का भाषण)

“रूस दुनिया की आखिरी आक्रामक शक्ति हो।”

ज़ेलेंस्की ने रूस की आक्रामकता, परमाणु ऊर्जा संयंत्रों पर कब्जे, निवासियों के जबरन प्रवास और बच्चों की जबरन भर्ती जैसे युद्ध अपराधों की आलोचना की। “आक्रमणकारी” और “आतंकवादी” न केवल यूक्रेनियन को नियंत्रण में लाने की कोशिश कर रहे हैं, बल्कि यूक्रेन को अस्तित्व से मिटाने की भी कोशिश कर रहे हैं।

उसके शीर्ष पर, यूक्रेन ने पिछले साल नवंबर में प्रस्तावित किया था“शांति सूत्र”नामक 10 सूत्री शांति योजना का उल्लेख करता है उन्होंने कहा कि अंतरराष्ट्रीय कानून के अनुसार शांति हासिल करने के साथ-साथ यह “भविष्य के हमलावरों को रोकने का साधन” हो सकता है।

“यूक्रेन दुनिया को युद्ध से मुक्ति प्रदान करता है। रूस दुनिया का अंतिम हमलावर (अन्य देशों पर आक्रमण करने वाला) हो। इस युद्ध का अंत हो, और दुनिया में स्थायी शांति हो।”
“सीमाओं को मान्यता दी जानी चाहिए, अन्य नागरिकों का सम्मान किया जाना चाहिए, और उचित अधिकारों की रक्षा की जानी चाहिए।”
“हमारे पास अलग-अलग संस्कृतियां, अलग-अलग मूल्य, अलग-अलग झंडे हैं, लेकिन हम सभी अपने लिए, अपने बच्चों के लिए, अपने पोते-पोतियों के लिए शांति और सुरक्षा चाहते हैं।”

“मानव आकृति का पत्थर” जिसे ज़ेलेंस्की ने बार-बार संदर्भित किया

अपने भाषण के दौरान, ज़ेलेंस्की ने कई मौकों पर अपने भाषण में “ह्यूमन स्टोन” वाक्यांश का प्रयोग किया।

ये पत्थर की सीढ़ियां हैं जिनके बारे में कहा जाता है कि 78 साल पहले हिरोशिमा पर अमेरिकी सेना के विमान द्वारा परमाणु बम गिराए जाने के बाद पीछे छूट गए थे। यह अब हिरोशिमा शांति स्मारक संग्रहालय में रखा गया है।

“मैं एक ऐसे देश से आता हूं जो ‘मानव छाया पत्थर’ बनने के खतरे में था। मैं था
“मुझे आशा है कि यह छाया केवल संग्रहालय में देखी जा सकती है (= एक शांतिपूर्ण दुनिया जहां कोई नया ‘मानव छाया पत्थर’ नहीं बनाया गया है)।”
“अगर यूक्रेनियन इतने बहादुर नहीं होते, तो हमारे खिलाफ रूस का नरसंहार सफल हो सकता था, और जहां यूक्रेन था, वहां केवल ‘मानव पत्थर’ ही रह गया होता।”

यूक्रेन का पुनर्निर्माण एक ‘सपना’

एक दृश्य ऐसा भी था जिसमें परमाणु बम से तबाह हुए हिरोशिमा को यूक्रेन की सड़कों पर आरोपित किया गया था, जिसे रूसी आक्रमण ने नष्ट कर दिया था। दूसरी ओर, उन्होंने हिरोशिमा का भी उल्लेख किया, जिसका युद्ध के बाद पुनर्निर्माण किया गया था। उन्होंने कहा कि यूक्रेन का पुनर्निर्माण एक “सपना” था।

“यद्यपि दुश्मन यूक्रेन के खिलाफ जिन हथियारों का इस्तेमाल कर रहा है, वे परमाणु हथियार नहीं हैं, रूसी बमों और तोपखाने की गोलाबारी के बाद यूक्रेनी शहर जल गया, जो मैंने हिरोशिमा शहर में देखा, खासकर जब मैंने पहले शांति संग्रहालय का दौरा किया था। मुझे लगता है कि यह था के दृश्यों से बहुत मिलता-जुलता है
“जहां हजारों परिवार रहते थे वहां राख और मलवा ही रह जाता है। जहां कभी शहर हुआ करते थे वहां सूने खेत होते थे और जहां घर हुआ करते थे वहां सिर्फ मलबा रह जाता है।”
“हिरोशिमा का पुनर्निर्माण किया जा रहा है। हम अपने शहर के पुनर्निर्माण का सपना देखते हैं (जैसा कि हिरोशिमा आज है), जिस पर रूस ने मलबे से बमबारी की है। और कोई घर नहीं बचा है। मेरा सपना है कि गांव का पुनर्निर्माण किया जाए।”

अपने भाषण के अंत में, उन्होंने हिरोशिमा शहर का उल्लेख किया, जहां श्री ज़ेलेंस्की का स्वागत किया गया था। उन्होंने जापान के लोगों के प्रति आभार व्यक्त किया।

“आप अब सड़क पर यूक्रेनी ध्वज के रंग देख सकते हैं, लेकिन यह यूक्रेन के लिए विश्वास और समर्थन का संकेत है।

“युद्ध के सभी पीड़ितों को शांति मिले। शांति हो।”

सवाल-जवाब सत्र के दौरान, श्री ज़ेलेंस्की ने कहा कि वह उम्मीद करते हैं कि जापान भविष्य में एक भूमिका यूक्रेन के पुनर्निर्माण का समर्थन करेगा।

* भाषण की सामग्री स्थल पर एक साथ व्याख्या पर निर्भर करेगी।

जी7 ने रूस से ‘तत्काल, पूर्ण और बिना शर्त वापसी’ करने का आग्रह किया

जी7 के नेता 19 और 21 को सत्र में यूक्रेन की स्थिति पर चर्चा करेंगे। यूक्रेनी राष्ट्रपति वलोडिमिर ज़ेलेंस्की ने भी 21 तारीख को सत्र में भाग लिया।

19 तारीख को सत्र के बाद घोषित शिखर वक्तव्य (*अनंतिम अनुवाद) में,“मैं कड़े शब्दों में रूस द्वारा संयुक्त राष्ट्र चार्टर के स्पष्ट उल्लंघन और दुनिया पर रूसी युद्ध के प्रभाव की निंदा करता हूं।”वर्ष,“हम मौजूदा आक्रामकता को रोकने और सभी अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त यूक्रेनी क्षेत्रों से सैनिकों और सैन्य उपकरणों की तत्काल, पूर्ण और बिना शर्त वापसी का आग्रह करते हैं।”कहा।

बयान ने इस तथ्य को भी छुआ है कि जी 7 शिखर सम्मेलन हिरोशिमा शहर हिरोशिमा में आयोजित किया गया था, जो “शांति का प्रतीक” है।

“हिरोशिमा से, ‘शांति का प्रतीक’, हम यूक्रेन के साथ मिलकर यह सुनिश्चित करने के लिए हर संभव तरीके से काम करेंगे कि जी 7 सदस्य हमारे सभी नीतिगत साधनों को जुटाएं और जल्द से जल्द यूक्रेन में एक व्यापक, न्यायसंगत और स्थायी शांति लाएं। मैं कसम खाओ कि मैं अपना सर्वश्रेष्ठ करूँगा।

अमेरिका F-16 लड़ाकू विमानों की डिलीवरी ‘स्वीकार’ करेगा

G7 हिरोशिमा शिखर सम्मेलन में, यूक्रेन के उलट हमले के लिए सैन्य समर्थन के संबंध में प्रगति हुई थी।

20 तारीख को हिरोशिमा में एक संवाददाता सम्मेलन में व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव सुलिवन। यूक्रेन को F-16 लड़ाकू विमानों की आपूर्ति के संबंध में,उन्होंने कहा, “पहले प्रशिक्षण करना महत्वपूर्ण है और फिर सहयोगी दलों, भागीदारों और यूक्रेन के साथ काम करना है ताकि यह तय किया जा सके कि विमान को वास्तव में कैसे वितरित किया जाए।” मुझे लगता है कि मैं प्रदान करने की स्थिति में हूंकहा।

सुलिवन ने यह भी कहा कि वह यूरोपीय सहयोगियों को यूक्रेन को एफ-16 प्रदान करने और उनका उपयोग करने वाले यूक्रेनी सैन्य पायलटों को प्रशिक्षित करने में मदद करने की अनुमति देंगे।

यूक्रेनी राष्ट्रपति वलोडिमिर ज़ेलेंस्की ने देशों से एफ -16 प्रदान करने के लिए कहा है, यह कहते हुए कि आगामी जवाबी हमले के लिए उनकी आवश्यकता है। अब तक, संयुक्त राज्य अमेरिका अति-उत्तेजक रूस से सावधान रहा है। इसने बिना मंजूरी के किसी तीसरे देश को प्रत्यर्पण की अनुमति नहीं दी।

* किसी भी समय नवीनतम जानकारी के साथ अद्यतन।