सीएनएन इंडोनेशिया
सोमवार, 18 सितम्बर 2023 13:39 IWST
जकार्ता, सीएनएन इंडोनेशिया —
युवाओं में से एक मलेशियाफरहान हकीमी ने बताया कि कैसे उन्हें पहली बार औपचारिक और अनौपचारिक रूप से इंडोनेशियाई भाषा का उपयोग करने में दिलचस्पी हुई।
फरहान, जो केवल 23 वर्ष का है, ने कहा कि कहानी तब शुरू हुई जब उसने 2021 में क्लबहाउस एप्लिकेशन का उपयोग किया।
“ठीक है, मैं वहीं था भटका हुआ कबकमरा‘इंडोनेशिया के लोग. फरहान ने कहा, “यह सुविधा ही मुझे आखिरकार उन इंडोनेशियाई लोगों के साथ संवाद करने में सक्षम बनाती है जिन्हें मैं जानता हूं।” CNNIndonesia.comसोमवार (18/9).
चूंकि वह, ‘कमरा‘ जो फरहान के क्लब हाउस पर दिखाई दिया उसमें इंडोनेशियाई लोग शामिल थे। फिर उन्होंने इस एप्लिकेशन रूम में चर्चा सुनकर भाषा सीखने का फैसला किया।
फरहान दूसरे प्लेटफॉर्म से भी सीखते हैं.
“मैंने एप्लिकेशन पर उनकी चर्चाओं को सुनकर इंडोनेशियाई सीखने का फैसला किया, घड़ी उन्होंने कहा, “इंडोनेशिया से यूट्यूब आखिरकार भाषा को और अधिक गहराई से सीखेगा।”
इसके अलावा, फरहान ने कहा कि जब वह इंडोनेशिया के वार्ताकारों से बातचीत करते थे तो इंडोनेशियाई भाषा का इस्तेमाल किया जाता था।
मलेशिया में अपने दोस्तों से बात करते समय वह अभी भी मलय और अंग्रेजी का उपयोग करता है।
उन्होंने फिर कहा, “इंडोनेशियाई केवल इंडोनेशिया के दोस्तों के लिए है। संक्षेप में, मैं जिस व्यक्ति से बात कर रहा हूं उसके अनुसार खुद को ढाल लेता हूं।”
इस संयोग के अलावा, फरहान को वास्तव में इंडोनेशियाई में रुचि है।
उन्होंने कहा, “इंडोनेशियाई भाषा का अध्ययन करने का एक और कारण यह है कि व्यक्तिगत रूप से, मुझे अन्य देशों की संस्कृति और परंपराओं का अध्ययन करना पसंद है।”
जैसे-जैसे समय बीतता गया, फरहान ने रोजमर्रा की बातचीत में इस्तेमाल होने वाली इंडोनेशियाई भाषा या स्लैंग भी सीख ली।
पल CNNIndonesia.com व्हाट्सएप के जरिए संदेशों का आदान-प्रदान करते हुए फरहान ने इंडोनेशियाई में जवाब दिया।
उन्होंने आवाज के माध्यम से भी जवाब दिया और इंडोनेशियाई में धाराप्रवाह बोला।
फरहान एक मलेशियाई नागरिक हैं जिनका जन्म नेगेरी सेम्बिलान में हुआ था। उसके खून में इंडोनेशियाई वंशावली बिल्कुल नहीं है।
मलेशिया के कुछ ऑनलाइन गेम खिलाड़ी खेलते समय गाली देने या अपनी निराशा व्यक्त करने के लिए इंडोनेशियाई भाषा का भी उपयोग करते हैं।
फरहान का मानना है कि मलेशियाई लोग ऐसी कसम इसलिए खाते हैं क्योंकि वे अक्सर इंडोनेशियाई लोगों के साथ ऑनलाइन गेम खेलते हैं। हालाँकि, उनकी नज़र में, वे इंडोनेशियाई में पारंगत नहीं थे, केवल कुछ शब्द ही जानते थे।
“इंडोनेशियाई उच्चारण का उपयोग करना और बोलना, शायद नहीं, लेकिन बस कहना इंडोनेशियाई कठबोली भाषा से बस एक या दो शब्द जो वे टिकटॉक पर देखते हैं, खेल या यहां तक कि कोई अन्य स्थिति भी,” उन्होंने कहा।
फरहान ने एक बार गेम खेलते समय अपने दोस्तों से जो गाली सीखी थी, वह थी “अंजीर“, “बुसेट।” वह जिम का प्रशंसक नहीं है, इसलिए मलेशियाई लोगों को इंडोनेशियाई में शपथ लेते हुए सुनना दुर्लभ है।
अंजीर कुत्ते शब्द को संदर्भित करता है, जिसका प्रयोग आमतौर पर कुछ इंडोनेशियाई लोग झुंझलाहट व्यक्त करने के लिए करते हैं।
जब फरहान से पूछा गया कि क्या कसम खाने वालों को इसका मतलब पता है तो उन्होंने हां कहा।
(एक/बीएसी)
2023-09-18 06:39:30
#यव #मलशयई #लग #क #इडनशयई #भष #क #उपयग #करन #क #लए #पररत #हन #क #कहनय
