कला इतिहासकार और आलोचक विटोरियो सार्गबी राफेल की एक कथित पेंटिंग की खोज की खबर को ”असंभव” मानते हैं। “इसकी कोई संभावना नहीं है – सर्गबी ने इसे संक्षेप में कहा – कि जिस पेंटिंग को राफेल के रूप में विज्ञापित किया गया था, और पेर्गोला, एक स्नेही शहर में घोषित किया गया था, वह उरबिनो के मास्टर द्वारा है। यह केवल एक पत्रकारिता स्कूप है, क्योंकि यह एक के ज्ञान पर आधारित है कुछ क्योंकि यह निजी संग्रह में एक काम है, मालिक की राफेल के मालिक होने की वैध आकांक्षा के साथ। पेरुगिनो की पत्नी की उपस्थिति के साथ मैग्डलीन का विचार पहले से ही विचित्र है – सर्गबी कहते हैं – जैसा कि कुछ की वैध प्रवृत्ति पर संदेह है विद्वान केवल महान नामों का उच्चारण करें: राफेल, लियोनार्डो, बॉटलिकली। पेरुगिनो पर्याप्त और अधिक है।”
”राफेल के रूप में घोषित कार्य – सार्गबी कहते हैं – वास्तव में पेरुगिनो द्वारा पलाज़ो पिट्टी में संरक्षित एक प्रोटोटाइप का एक संस्करण, शायद ऑटोग्राफ है, जिसका एक और संस्करण गैलेरिया बोर्गीस में जाना जाता है। यह संभावना नहीं है कि 1504 में, जब केन के ‘मैरिज ऑफ द वर्जिन’ में अपने गुरु के विपरीत, राफेल ने असीम कृपा के साथ, अब ब्रेरा में, अपने सराहनीय विवाह को चित्रित किया, जो उससे कहीं अधिक स्वतंत्र, नया और ढीला है मास्टर को, पेरुगिनो की एक प्रति बनाने के लिए खुद को लगाना चाहिए, जिसे वह उस समय पहले ही पीछे छोड़ चुका है। और पेरुगिनो के लिए राफेल की प्रतिलिपि बनाना भी उतना ही असंभव है। इसलिए, अधिक से अधिक नया संस्करण, एक निजी संग्रह से, पेरुगिनो की प्रतिकृति है। संग्रहालयों और सार्वजनिक डोमेन में संरक्षित कार्यों में से कुछ कार्यों की तुलना में, जिनकी आत्मकथा को सत्यापित किया जाना चाहिए।”
”एक निजी व्यक्ति का खेल जो एक संग्रहालय की तुलना में अधिक प्रामाणिक काम का मालिक है – सार्गबी का निष्कर्ष है – राफेल के लिए, युवा आत्म-चित्र के साथ पहले ही प्रयास किया जा चुका है। फिर बुखार उतर गया. लेकिन यह स्पष्ट है कि निजी संपत्ति, और केवल कुछ विद्वानों का जीवंत ज्ञान, आत्मकथा की मान्यता के लिए प्रतिकूल है”।
2023-09-17 19:09:02
#रफल #पटग #क #खज #क #गई #वटरय #सरगब #कहत #ह #नह
