नारवा, एस्टोनिया में सीमा पार करना केवल कुछ सौ मीटर लंबा है, लेकिन लगभग 100 यूक्रेनी शरणार्थियों के लिए, जो अधिकारियों का कहना है कि अभी भी हर रोज इसके माध्यम से गुजरते हैं, यह लंबी यात्रा की परिणति है। इसमें न केवल युद्ध क्षेत्र से भागना शामिल है, बल्कि रूस के माध्यम से यात्रा करना, एक विशाल देश जिसे कई यूक्रेनियन दुश्मन के इलाके के रूप में देखते हैं।

आक्रमण के बाद से रूस में कितने यूक्रेनियन समाप्त हो गए हैं, इसका अनुमान अलग-अलग है। रूस का दावा एक मानवीय मिशन के हिस्से के रूप में 2.4 मिलियन से अधिक लोगों का स्वागत किया गया है, जबकि यूक्रेन के अधिकारियों का कहना है इसके 1.2 मिलियन नागरिकों को फरवरी के अंत से रूस या क्रीमिया जैसे रूसी कब्जे वाले क्षेत्र में जबरन निर्वासित कर दिया गया है।

जुलाई में, अमेरिकी विदेश विभाग निष्कर्ष निकाला कि 900,000 से 1.6 मिलियन के बीच यूक्रेन के नागरिकों को जबरन रूस भेज दिया गया है। शोधकर्ताओं के अनुसार मानवीय अधिकार देखना“निस्पंदन शिविरों” के रूप में जाने जाने वाले कई निरोध केंद्रों में शरणार्थियों को धमकाने, आक्रामक रूप से तलाशी लेने और उनकी इच्छा के विरुद्ध रखने की खबरें आई हैं।

“हम दुश्मन के इलाके से गुजरे,” दरिया ने कहा, जो खेरसॉन ओब्लास्ट से है और अंततः एस्टोनिया के लिए अपना रास्ता बनाने के लिए रूस से जुड़े क्रीमिया से यात्रा करनी पड़ी।

हमने खुद पर ध्यान न आकर्षित करने के उद्देश्य से रूसी भाषा बोली, क्योंकि हम नहीं जानते कि स्थिति कैसी है।”

कई मामलों में, चौकियों से गुजरने के बाद, यूक्रेनियन को बसों और ट्रेनों में बिठाया गया और पूरे रूस में 55 क्षेत्रों में ले जाया गया। कई लोगों ने वाहनों पर चढ़ने और पश्चिम की ओर जाने का विकल्प चुना क्योंकि पूर्वी यूक्रेन से भागने के लिए बहुत कम विकल्प थे।

पेश है उनकी कुछ यात्राएँ।

‘चमत्कारिक ढंग से हम बच गए’

इगोर, 49, अज़ोवस्टल आयरन एंड स्टील वर्क्स से एक सेवानिवृत्त कर्मचारी है: मारियुपोल में एक ही किले जैसा संयंत्र जिसने इस वसंत में यूक्रेनी इकाइयों के रूप में अंतरराष्ट्रीय ध्यान आकर्षित किया, जिसमें आज़ोव रेजिमेंट भी शामिल है, तीन महीने तक इसका बचाव किया मई में सरेंडर करने से पहले

इगोर ने 17 मार्च को अपने परिवार के साथ मारियुपोल से भागने की कोशिश की, लेकिन उन्हें यूरोपीय संघ तक पहुंचने में महीनों लग गए। जैसा कि फरवरी के अंत में शहर पहली बार घेराबंदी में आया था, इगोर, जिन्होंने अपनी सुरक्षा के लिए केवल अपने पहले नाम से पहचाने जाने के लिए कहा, ने कहा कि उन्होंने अपनी पत्नी और दो बच्चों के साथ अपने अपार्टमेंट की इमारत के तहखाने में शरण ली।

इमारत पर भारी हमला हुआ। उन्होंने कहा कि वह अपने कम से कम दो पड़ोसियों के बारे में जानते हैं जिनकी मृत्यु हो गई। उनके घर का वीडियो ऑनलाइन पोस्ट किया गया था, और इसमें दिखाया गया था कि उनकी इमारत आंशिक रूप से ढह गई और विस्फोटों से पूरी तरह से काली हो गई।

“चमत्कारिक रूप से हम बच गए,” उन्होंने कहा। “फिर हम एक और हफ्ते के लिए अगले घर के तहखाने में छिप गए।”

इगोर का परिवार वर्तमान में क्रूज जहाज पर रह रहा है जिसका उपयोग पहले रीगा, लातविया से स्टॉकहोम, स्वीडन जाने वाले यात्रियों के लिए किया जाता था। यह अब अस्थायी रूप से तेलिन, एस्टोनिया में 1,800 से अधिक यूक्रेनी शरणार्थियों को आवास दे रहा है। (ब्रियर स्टीवर/सीबीसी)

उस समय उन्होंने फैसला किया कि उन्हें बाहर निकलना होगा, उन्होंने कहा, और चूंकि पूर्व में कोई सुरक्षित गलियारा नहीं था, इसलिए उन्हें रूस की ओर जाने के लिए मजबूर होना पड़ा।

लेकिन जैसे ही वे शहर छोड़ रहे थे, इगोर और उनके परिवार को एक रूसी चौकी पर रोक दिया गया। जब सैनिकों को इस बाएं हाथ पर एक अंगूठी के नीचे एक यूक्रेनी त्रिशूल का टैटू मिला, तो उन्होंने कहा कि उन्हें हिरासत में ले लिया गया है, और उनके परिवार ने उनके बिना मारियुपोल छोड़ने से इनकार कर दिया।

त्रिशूल यूक्रेन का प्रतीक है और देश की सेना से जुड़ा है। उन्होंने कहा कि जब वे 1991 में सेवा कर रहे थे, तब उन्होंने टैटू बनवाया था। यूक्रेन के शरणार्थियों और रूस के अपने राज्य मीडिया द्वारा पोस्ट किए गए वीडियो के अनुसार, रूसी सैनिक अक्सर टैटू की जांच करते हैं क्योंकि वे सैन्य संबद्धता की तलाश में हैं, और कोई भी प्रतीक जो सरकार कहती है कि यह सहयोगी है “नाज़ीवाद” के साथ।

भागने से लेकर हिरासत में लेने तक

हिरासत में लिए जाने के दौरान इगोर वास्तव में क्या हुआ, इस बारे में विस्तार से नहीं बताएंगे, लेकिन उनसे पूछताछ की गई थी। उन्होंने कहा कि रूसी कब्जे वाले डोनेट्स्क में एक सैन्य बैरक में भेजे जाने से पहले उन्हें कई निरोध केंद्रों में ले जाया गया, जहां वह लकड़ी के फूस पर फर्श पर सोते थे। उन्होंने कहा कि यूक्रेन की क्षेत्रीय रक्षा इकाई के सरकारी कर्मचारी और स्वयंसेवक उनके साथ हिरासत में थे।

“मेरे पास अपने परिवार से संपर्क करने का कोई तरीका नहीं था,” उन्होंने कहा। “मैं संपर्क नहीं कर सका और उन्हें यह भी नहीं पता था कि मैं कहाँ था।”

इगोर ने 31 अगस्त को तेलिन, एस्टोनिया में सीबीसी न्यूज से बात की, जहां वह अब 1,800 अन्य यूक्रेनी शरणार्थियों के साथ एक क्रूज जहाज पर रह रहा है। साक्षात्कार के दौरान एक बिंदु पर, उन्होंने त्वचा के एक अपंग पैच को दिखाने के लिए अपनी अंगूठी उतार दी।

49 वर्षीय इगोर, अपने टैटू के जलने के निशान और अवशेष दिखाता है, जिसे उसने पूर्वी यूक्रेन में एक निरोध केंद्र में जलाने की कोशिश की थी। 1991 में जब वह सेना में थे, तब उन्होंने यूक्रेनी त्रिशूल का टैटू बनवाया था। (जेनिस लाइज़न्स / सीबीसी)

हिरासत में रहते हुए, उन्होंने हीटिंग के लिए इस्तेमाल होने वाले पॉटबेली स्टोव से कोयले का एक टुकड़ा पकड़ा, उन्होंने कहा, और उन्होंने इसे अपनी त्वचा पर दबाया। वह अपने टैटू को जलाने की कोशिश कर रहा था ताकि कोई और रूसी सैनिक उसे न देखे।

त्रिशूल की नीली रूपरेखा अभी भी आंशिक रूप से दिखाई दे रही है।

इगोर को 30 दिनों के बाद रिहा कर दिया गया था, लेकिन उसने कहा कि रूसी सैनिकों ने उसका पासपोर्ट रखा था। उन्हें केवल तथाकथित “डोनेट्स्क पीपुल्स रिपब्लिक” के एक टिकट के साथ एक फोटोकॉपी वापस दी गई थी। रूसी सेनाओं द्वारा समर्थित स्व-घोषित अलगाववादी सरकार, 2013 से पूर्वी यूक्रेन के कब्जे वाले क्षेत्र को चला रही है, लेकिन अधिकांश दुनिया द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है।

एक बार जब इगोर मारियुपोल में वापस आ गया, तो वह और उसका परिवार रूस के टैगान्रोग जाने वाली बस में सवार हो गए, और जब वे पहुंचे, तो उनकी बेटी सोशल मीडिया पर स्वयंसेवी समूहों से जुड़ी मदद की पेशकश कर रही थी।

तेलिन में एक जहाज पर अस्थायी रूप से रह रहे इगोर को 30 दिनों के लिए हिरासत में लिया गया था जब उसने पहली बार मारियुपोल छोड़ने की कोशिश की थी। (कोरिन सेमिनॉफ/सीबीसी)

“हेल्पिंग टू लीव” नामक एक गैर-लाभकारी संगठन ने उन्हें आवास और परिवहन के साथ मदद की, लेकिन जब उनके परिवार ने मई में एस्टोनिया में रूसी सीमा पार करने की कोशिश की, तो उन्होंने कहा कि सीमा रक्षक उन्हें बाहर नहीं जाने देंगे क्योंकि उनके पास नहीं था उसका पासपोर्ट।

उन्होंने और उनके परिवार ने दूसरा रास्ता आजमाया। वे दक्षिण की ओर चले गए और अंत में लातविया और फिर एस्टोनिया में पार करने से पहले, बेलारूस से निकलने में सक्षम थे।

“मैंने राहत की अच्छी सांस ली,” उन्होंने कहा। “मैंने नहीं सोचा था कि मैं वहां से निकलूंगा।”

ये चारों इस समय तेलिन में क्रूज शिप के एक कमरे में चारपाई पर सो रहे हैं। वे एस्टोनिया में बसना चाहेंगे, उन्होंने कहा, और उनके बच्चों ने स्कूल के लिए पंजीकरण कराया है, जबकि वह काम की तलाश में हैं।

‘कुछ लोग हैं जो हमसे नफरत करते हैं’

ह्यूमन राइट्स वॉच के शोधकर्ताओं का कहना है कि रूस में कितने यूक्रेनी शरणार्थी रह गए हैं, इसके बारे में कोई सार्वजनिक डेटा नहीं है, लेकिन नताल्या और उनकी 17 वर्षीय बेटी, एक ऐसे समूह में से हैं, जिन्होंने कम से कम अभी के लिए रहने का फैसला किया है।

नताल्या, जिसने अपनी सुरक्षा के लिए केवल अपने पहले नाम से पहचाने जाने के लिए कहा, ने रूस के रियाज़ान से सीबीसी न्यूज़ से बात की, जो मॉस्को से लगभग 200 किलोमीटर दक्षिण-पूर्व में स्थित है।

वह भी कई अन्य परिवारों के साथ एक बम आश्रय में तीन सप्ताह बिताने के बाद मारियुपोल भाग गई।

नताल्या मारियुपोल भाग गई और वर्तमान में रूस के रियाज़ान में रह रही है। उसने कहा कि यह पहली बार में कठिन था क्योंकि देश में रहने के बाद उसे अपने अधिकारों के बारे में पता नहीं था, लेकिन धीरे-धीरे यह आसान हो गया। उसे उम्मीद है कि एक बार इसके पुनर्निर्माण के बाद वह मारियुपोल लौटने में सक्षम होगी। (प्रस्तुत )

23 मार्च को, अगले दरवाजे की इमारत को टक्कर लगने के बाद, उसने कहा कि उसने और अन्य लोगों ने भागना शुरू कर दिया।

“लोग दहशत में थे,” उसने कहा। “लोग लाशों के ऊपर भी कदम रख रहे थे।”

उसने कहा कि वह फिर चेचन सैनिकों के एक समूह से मिली जिन्होंने उन्हें कुछ रोटी दी और उन्हें दिखाया कि किस रास्ते से जाना है। वे तट पर उतरे, और आज़ोव सागर के किनारे पश्चिम की ओर बढ़ने लगे। उसने कहा कि जब वह पीछे मुड़ी तो उसने देखा कि उसके शहर में आग लगी हुई थी।

उनका अनुमान है कि एक बस द्वारा उन्हें उठाए जाने से पहले वे 15 किलोमीटर तक चले।

देखो | कुछ यूक्रेनियन घर वापस जाने का विकल्प क्यों चुन रहे हैं:

एक शरणार्थी ट्रेन में सवार होकर यूक्रेनियन घर जा रहे हैं

जोखिमों के बावजूद, कुछ यूक्रेनी शरणार्थी युद्धग्रस्त देश में लौट रहे हैं – प्रत्येक अपने अपने कारणों से। वे युद्ध से तबाह हुए क्षेत्रों की ओर पूर्व की ओर जाने वाली ट्रेनों में सवार होते हैं, अपने देश में जो कुछ भी बचा है उसे पुनः प्राप्त करने की उम्मीद करते हैं।

जब वे अंततः रूस में सीमा पार कर गए, तो उन्होंने कहा कि उन्हें राहत की भावना महसूस हुई। एक स्वागत केंद्र में, उन्हें चाय और सैंडविच दिए गए, लेकिन उन्होंने कहा कि कुछ रूसी खुले तौर पर शत्रुतापूर्ण रहे हैं।

“कुछ लोग हैं जो हमसे नफरत करते हैं। वे इसे छिपाते नहीं हैं।”

उसने कहा कि नताल्या ने रूस में रहने का फैसला किया क्योंकि वह स्पष्ट नहीं है कि आगे क्या करना है। उसके पास रहने के लिए कोई स्थायी ठिकाना नहीं है और वह अपना समय रिश्तेदारों और छात्रावासों के बीच बांटती है।

“हर कोई घर जाने की सोच कर उठता है,” उसने कहा। “हम एक शांतिपूर्ण जीवन में लौटना चाहते हैं।

अभी रूस में प्रवेश करना चुनना

जबकि अधिकांश यूक्रेनी शरणार्थियों ने आक्रमण के बाद पहले हफ्तों में रूस में प्रवेश किया, अन्य लोग महीनों तक युद्ध में रहने के बाद अब भाग रहे हैं।

30 अगस्त को, सीबीसी न्यूज ने नारवा, एस्टोनिया में एक अस्थायी छात्रावास का दौरा किया, जिसका उपयोग यूक्रेनी शरणार्थियों को रखने के लिए किया जा रहा था। दरिया, 28, और विक्टोरिया, 43, जिन्होंने अपनी सुरक्षा के लिए अपने अंतिम नामों को प्रकाशित नहीं करने का भी अनुरोध किया, हाल ही में पहुंचे और अपने पति और बच्चों के साथ वहां रह रहे थे।

खेरसॉन ओब्लास्ट के परिवारों ने विस्फोटों के बीच महीनों गुजारे, इससे पहले कि उन्होंने तय किया कि उन्हें छोड़ना होगा। क्षेत्र में लड़ाई की आशंका है नाटकीय रूप से वृद्धि जैसा कि यूक्रेन ने अपने कब्जे वाले क्षेत्र को वापस लेने के लिए एक आक्रामक अभियान शुरू करने का संकेत दिया है।

क्रीमिया के माध्यम से यूक्रेन से बाहर यात्रा करने के बाद, दारिया, बाएं, और विक्टोरिया, दाएं, एस्टोनिया में अगस्त के अंत में सीबीसी से बात की। (ब्रायर स्टीवर्ट/सीबीसी न्यूज)

देश छोड़ने के लिए, दोनों परिवार क्रीमिया के माध्यम से दक्षिण की ओर चले गए, जिसे रूस ने 2014 में कब्जा कर लिया था। जब वे चौकियों के माध्यम से गए, तो विक्टोरिया का कहना है कि वे रूसी बोलने के लिए सावधान थे और यूक्रेनी नहीं।

इससे पहले कि वे बाहर जाते, समूह के सभी लोगों ने अपने फोन से तस्वीरें और कुछ संपर्क हटा दिए क्योंकि उन्हें उम्मीद थी कि उन्हें खोजा जाएगा, जो उन्होंने कहा कि वे थे। उनके दो पतियों को एक तरफ ले जाया गया, टैटू की जांच की गई और पूछताछ की गई।

जबकि 18 से 60 वर्ष की आयु के अधिकांश पुरुषों पर यूक्रेन छोड़ने पर प्रतिबंध है, पुरुष रूस के माध्यम से जाने में सक्षम हैं। इसकी रिपोर्ट में, मानवीय अधिकार देखना ने कहा कि जिन यूक्रेनियनों का उन्होंने साक्षात्कार लिया उनमें से कुछ ने कहा कि वे रूस के माध्यम से निकाले गए क्योंकि इसका मतलब था कि पूरा परिवार एक साथ जा सकता है।

दरिया ने कहा कि उनका सबसे बड़ा डर यह था कि परिवारों को अलग कर दिया जाएगा या उनमें से कुछ के दस्तावेज जब्त हो सकते हैं।

आप बस इतना समझ लीजिए कि अगर कुछ होता है, तो मेरे पास कोई रास्ता नहीं है, आपको खेरसॉन में रहना होगा,” उसने कहा।

जब गार्डों ने पूछा कि वे कहाँ जा रहे हैं, तो उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग को उत्तर दिया और यह उल्लेख नहीं किया कि उन्हें स्वीडन पहुंचने की उम्मीद है। विक्टोरिया ने कहा कि उन्होंने उन्हें वहां पंजीकरण करने और रूसी पासपोर्ट लेने का निर्देश दिया।

यह ऐसा है जैसे वे भर्ती कर रहे हैं,” विक्टोरिया ने कहा। “यह उन बैनरों की तरह है जो उन्होंने खेरसॉन में लगाए हैं। रूस और यूक्रेन एक हैं।

रूस समर्थक सैनिकों के सेवा सदस्य 24 मार्च, 2022 को यूक्रेन के मारियुपोल के घिरे दक्षिणी बंदरगाह शहर में एक चौकी पर पहरा देते हैं। (अलेक्जेंडर एर्मोचेंको / रॉयटर्स)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.