ला जोला प्लेहाउस के ‘बैबिट’ में मैथ्यू ब्रोडरिक अमेरिकी हर व्यक्ति हैं

2016 में डोनाल्ड ट्रम्प के चुने जाने के कुछ समय बाद, लेकिन 2020 में महामारी आने से पहले – किसी को ठीक से याद नहीं है कि कब – तीन लोग न्यूयॉर्क में अपर वेस्ट साइड डिनर में दोपहर के भोजन के लिए मिले, और उन्होंने एक उपन्यास के बारे में बात की जो उन्हें पसंद है।

टोनी विजेता साथी फिल्म, टीवी और मंच अभिनेता मैथ्यू ब्रोडरिक, नाटककार जो डिपिट्रो और ला जोला प्लेहाउस के कलात्मक निर्देशक क्रिस्टोफर एशले थे। और वह किताब थी सिंक्लेयर लुईस का 1922 का व्यंग्य उपन्यास “बैबिट।” यह एक सफल रियल एस्टेट एजेंट की कहानी है जो अपने जीवन की अर्थहीनता पर सवाल उठाना शुरू कर देता है और आज के मध्यवर्गीय सामाजिक रीति-रिवाजों के खिलाफ विद्रोह करने का फैसला करता है।

डिपिएत्रो ने उस सुबह अपने बुकशेल्फ़ से “बैबिट” निकाला था और इसे ब्रोडरिक के पास एक संभावित थिएटर प्रोजेक्ट के रूप में पेश करने के लिए लाया था जिस पर वे एक साथ काम कर सकते थे। ब्रोडरिक उत्सुक था, और – जैसे-जैसे नाटक धीरे-धीरे विकसित हुआ – एशले ने भी टुकड़े को निर्देशित करने के लिए अपनी टोपी रिंग में फेंक दी। अब उनके सम्मिलित परिश्रम का फल आ गया है।

मंगलवार, 7 नवंबर को, डिपिएत्रो का “बैबिट” का विश्व प्रीमियर स्टेज रूपांतरण ला जोला प्लेहाउस में पूर्वावलोकन में खुलेगा, जिसमें ब्रोडरिक शीर्षक चरित्र जॉर्ज एफ. बैबिट की भूमिका निभाएंगे।

ब्रोडरिक ने कहा कि वह इस परियोजना के प्रति आकर्षित थे क्योंकि उन्हें सिंक्लेयर लुईस की व्यंग्य लेखन शैली पसंद है, विशेष रूप से 1929 के उपन्यास “डोड्सवर्थ” में, जिसे बाद में 1936 में अभिनेता वाल्टर हस्टन अभिनीत फिल्म में बनाया गया था।

“मुझे लगता है मुझे उसका लेखन पसंद है। ब्रोडरिक ने लुईस के बारे में कहा, ”यह सूक्ष्म और धूर्त तरीके से मज़ेदार है।” “जब जो ने एक नाटक पेश किया, तो मैंने सोचा कि अगर यह उतना अच्छा हो सकता है जितना वाल्टर हस्टन ‘डोड्सवर्थ’ में था तो यह अच्छा हो सकता है। और मैं जीवन में (बैबिट के) चरण से भी जुड़ सकता हूं।”

डिपिएत्रो का कहना है कि उन्होंने विशेष रूप से ब्रोडरिक के लिए “बैबिट” लिखा है क्योंकि उन्हें लगता है कि दो बार का टोनी विजेता अभिनेता इस बहुत ही मुश्किल भूमिका की सुई में धागा डाल सकता है।

डिपिएत्रो ने कहा, “बैबिट एक ऐसा व्यक्ति है जो निर्दोष नहीं है, लेकिन उसके अंदर एक मिठास है, भले ही वह ऐसी बातें बोलना शुरू कर देता है जो कई लोगों को अपमानजनक लगती हैं, तब और अब दोनों।” “जब नाटक एक राजनीतिक मोड़ लेता है, तो हमें (एक दर्शक के रूप में) यह निर्णय लेना होता है कि क्या हम अभी भी उसके पक्ष में हैं। मैथ्यू के साथ, आप हमेशा उसका अनुसरण करते हैं।

डिपिएत्रो ने ब्रोडरिक के बारे में कहा, “उसके पास पसंद और खुलापन है और उसके शरीर में कोई कमज़ोर हड्डी नहीं है।” “उनमें एक व्यंग्य और व्यंग्यपूर्ण गुण भी है जो उनकी हर पंक्ति को आधार बनाता है। वह यथासंभव धूर्त तरीकों से अत्यधिक मज़ाकिया हो सकता है। और वह अकेले फ़ेरिस बुएलर के लिए बहुत प्रिय है। यह एक बेहतरीन फिल्म है और वह इसमें बेहतरीन हैं।”

एक मल्टीहाइफ़न कैरियर

ब्रोडरिक अब अपने पेशेवर अभिनय करियर में 41 साल का हो गया है, लेकिन वह जॉन ह्यूजेस की 1986 की फिल्म कॉमेडी “फेरिस ब्यूलर डे ऑफ” में शिकागो हाई स्कूल सीनियर फेरिस की भूमिका निभाने के लिए सबसे ज्यादा जाना जाता है।

ब्रोडरिक ने कहा है कि वह इस ज्ञान से निश्चिंत हैं कि फेरिस उनकी विरासत होगी, लेकिन उन्होंने थिएटर, फिल्मों और स्ट्रीमिंग टेलीविजन में पिछले चार दशकों के काम में एक अभिनेता के रूप में खुद को चुनौती देना कभी बंद नहीं किया है।

हाल ही में, उन्होंने नेटफ्लिक्स श्रृंखला “पेनकिलर” में पर्ड्यू फार्मा प्रमुख रिचर्ड सैकलर के रूप में अभिनय किया और उन्होंने हुलु के “ओनली मर्डर्स इन द बिल्डिंग” के सीज़न तीन में एक अति-विश्लेषणात्मक ब्रॉडवे अभिनेता के रूप में खुद को प्रफुल्लित किया।

जनवरी में, ब्रोडरिक और उनकी 26 साल की पत्नी, “सेक्स एंड द सिटी” स्टार सारा जेसिका पार्कर, नील साइमन की “प्लाज़ा सूट” में सह-कलाकार के रूप में लंदन के वेस्ट एंड में जाएंगे, जो पिछले साल ब्रॉडवे पर निभाई गई भूमिकाओं को दोहराएंगे।

ब्रोडरिक ने कहा कि वह इतने विविध करियर के लिए आभारी हैं, क्योंकि जब भी एक माध्यम सूख गया है – जैसे कि 90 के दशक में अच्छी फिल्म भूमिकाओं में गिरावट, महामारी और वर्तमान स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड की हड़ताल – मंच ने हमेशा उनका स्वागत किया है। अब 61 साल के न्यूयॉर्क शहर के मूल निवासी थिएटर व्यवसाय में बड़े हुए हैं। उनकी माँ, पेट्रीसिया, एक नाटककार थीं और उनके दिवंगत पिता, जेम्स ब्रोडरिक, एक मंच, फिल्म और टेलीविजन अभिनेता थे।

ब्रोडरिक 20 साल के थे जब उन्होंने हार्वे फ़िएरस्टीन के “टॉर्च सॉन्ग ट्रिलॉजी” से ब्रॉडवे में पदार्पण किया। उसके बाद, उन्होंने “वॉरगेम्स” जैसी फिल्मों और नील साइमन के “ब्राइटन बीच मेमोयर्स” और “बिलोक्सी ब्लूज़” (जिससे उन्हें अपना पहला टोनी पुरस्कार मिला) जैसे ब्रॉडवे नाटकों में भूमिकाएँ निभाईं। फिर “फेरिस ब्यूलर” आए और उन्हें एक प्रमुख स्टार बना दिया।

ब्रोडरिक ने 80 और 90 के दशक में कई फिल्मों का नेतृत्व किया, जिनमें “ग्लोरी,” “द फ्रेशमैन,” “द केबल गाइ,” “इलेक्शन” और “द लायन किंग” (जहां वह वयस्क सिम्बा की आवाज थे) शामिल हैं। .

फिर, मंच से 10 साल के ब्रेक के बाद, वह 1994 में लौटे – डेस मैकएनफ के निर्देशन में ला जोला प्लेहाउस के “हाउ टू सक्सेस इन बिजनेस विदआउट रियली ट्राइंग” के संगीत पुनरुद्धार का नेतृत्व किया। एक साल बाद, शो ब्रॉडवे पर शुरू हुआ और ब्रोडरिक को अपना दूसरा टोनी पुरस्कार मिला। छह साल बाद, वह और नाथन लेन मेल ब्रूक्स के “द प्रोड्यूसर्स” में ब्रॉडवे के मुख्य कलाकार बन गए।

ब्रोडरिक ने कहा कि उन्हें फिल्में बनाना पसंद है लेकिन किसी नाटक या संगीत में उन्हें जो उत्साह और मंच के पीछे का सौहार्द अनुभव होता है, वैसा कुछ नहीं है।

“रात-दर-रात थिएटर के उस हरे कमरे में रहने में हम सभी के बारे में कुछ न कुछ है। मुझे लगता है कि यह एहसास कि आप एक ही बार में पूरा काम कर लेते हैं, बहुत संतुष्टिदायक है। फिल्मों में आप टपकते हैं और फिर रुक जाता है। आपको कभी भी रेचन नहीं मिलता,” उन्होंने कहा। “मुझे भी वास्तव में एक दर्शक पसंद है। कॉमेडी में आप बता सकते हैं कि किसी चीज़ में जाने के लिए सही दिशा कब है। वे आपको बताते हैं। लोगों के एक बड़े समूह के बारे में कुछ ऐसा है जो बहुत डरावना है और बहुत उत्साहजनक हो सकता है।”

ला जोला प्लेहाउस में “बैबिट” के लिए रिहर्सल में नाटककार जो डिपिएत्रो।

(कैरिंग्टन स्पियर्स के सौजन्य से)

‘बेबीट्री’

जबकि अधिकांश अमेरिकी आज सिंक्लेयर लुईस या “बैबिट” को याद नहीं कर सकते हैं, उपन्यास और उसके बाद 1934 में फिल्म रूपांतरण ने अवसाद युग के दौरान इतनी धूम मचाई और उसके बाद “बैबिट” शब्द सांस्कृतिक शब्दकोष का हिस्सा बन गया। “बेबिट्री” का उपयोग मध्यवर्गीय अनुरूपता या संकीर्ण सोच वाले भौतिकवाद का वर्णन करने के लिए किया गया था।

डिपिट्रो ने कहा कि हालांकि यह किताब 1920 के दशक की शुरुआत में लिखी गई थी, लेकिन इसमें राजनीति और लोकलुभावनवाद पर व्यंग्य किया गया था।

डिपिट्रो ने कहा, “‘बैबिट’ में, सिंक्लेयर लुईस ने जेनिथ नामक एक काल्पनिक शहर बनाया, जिसे 1922 में अमेरिका के सर्वोत्तम मध्यमवर्गीय पूंजीवादी ईसाई श्वेत मूल्यों का प्रतीक माना जाता था।” “बैबिट ने भाषण देना शुरू कर दिया और लोग चीज़ों पर उसके कट्टरवादी, आप्रवासी-विरोधी दृष्टिकोण पर प्रतिक्रिया देना शुरू कर देते हैं। आज वही बातें थोड़ी बदली हुई भाषा में राजनेता कह रहे हैं। यह इस बारे में है कि कैसे एक मध्यम आयु वर्ग का व्यक्ति जिसने अपने जीवन में कभी भी सुना हुआ महसूस नहीं किया, वह अचानक दक्षिणपंथी हठधर्मिता का प्रचार करना शुरू कर देता है जो थोड़ा पागलपन भरा लगता है और बेतहाशा लोकप्रिय हो जाता है।

गुरुवार, 26 अक्टूबर, 2023 को ला जोला प्लेहाउस में “बैबिट” के लिए हाल ही में रिहर्सल ब्रेक के दौरान मैथ्यू ब्रोडरिक।

(नेल्विन सी. सेपेडा/द सैन डिएगो यूनियन-ट्रिब्यून)

यह काफी हद तक हमारे पिछले अमेरिकी राष्ट्रपति के उत्थान जैसा लग सकता है, लेकिन बैबिट का प्रक्षेप पथ अलग है। जैसे-जैसे वह अधिक प्रबुद्ध होता जाता है, बैबिट पूंजीवाद से दूर समाजवाद की ओर बढ़ना शुरू कर देता है, लेकिन यह यात्रा उसके परिवार और समुदाय के लिए इतनी चौंकाने वाली होती है कि उसे सब कुछ खोने का सामना करना पड़ता है।

ब्रोडरिक ने कहा कि बैबिट एक ऐसा व्यक्ति है जिसकी केंद्रीय विशेषता अनुरूपता और उसके प्रयास में है नहीं अनुरूप वह लगभग अपना जीवन बर्बाद कर देता है। अपने परिवार के प्यार के लिए, बैबिट को एक क्रूर विकल्प और व्यक्तिगत बलिदान देने के लिए मजबूर होना पड़ता है।

ब्रोडरिक ने कहा, “यह एक तरह से नेक है।” “इसमें हल्कापन है। यह थोड़ा दुखद भी है. लेकिन इसके अंत में आशा है।”

मन का मिलन

ब्रोडरिक और डिपिएत्रो ने पहली बार 2012 में एक साथ काम किया था, जब ब्रोडरिक ने ब्रॉडवे म्यूजिकल “नाइस वर्क इफ यू कैन गेट इट” में अभिनय किया था, जिसमें डिपिएत्रो की एक टोनी-विजेता पुस्तक और जॉर्ज और इरा गेर्शविन का स्कोर था।

दिलचस्प बात यह है कि इसी संगीत के पुराने संस्करण के माध्यम से डिपिएत्रो और एशले 22 साल पहले मिले और दोस्त और सहयोगी बन गए। 2001 में, संगीतमय – जिसे तब “वे ऑल लाफ्ड!” नाम दिया गया था! – कनेक्टिकट में गुडस्पीड ओपेरा हाउस में रिहर्सल शुरू करने ही वाला था कि मूल निर्देशक बाहर चला गया।

हालाँकि वह उस समय एशले को नहीं जानते थे, डिपिएत्रो व्यवसाय में सबसे व्यस्त निर्देशकों में से एक के रूप में उनकी प्रतिष्ठा को जानते थे और उन्हें अपने साथ लाने के लिए उत्सुक थे। एक पारस्परिक मित्र के माध्यम से, एशले अनिच्छा से स्क्रिप्ट को देखने के लिए सहमत हुए, उन्हें यह पसंद आई और अंदर आने और शो संभालने के लिए सहमत हुए।

डिपिट्रो ने अपने रिश्ते के बारे में कहा, “हमने अभी क्लिक किया।” तब से उन्होंने संगीत “मेम्फिस,” “ऑल शुक अप” और “डायना” और नाटक “हॉलीवुड” में भागीदारी की है। प्लेहाउस में जन्मे “मेम्फिस” ने डिपिएत्रो को अपना दूसरा टोनी पुरस्कार जीता। एशले ने प्लेहाउस में जन्मे संगीतमय “कम फ्रॉम अवे” के निर्देशन के लिए 2017 टोनी पुरस्कार जीता। और प्लेहाउस में अगले सीज़न में, एशले “3 समर्स ऑफ़ लिंकन” का निर्देशन करेंगे, एक संगीत जिसके लिए डिपिट्रो किताब लिख रहे हैं और गीत के सह-लेखन कर रहे हैं।

गुरुवार, 26 अक्टूबर, 2023 को ला जोला प्लेहाउस में “बैबिट” के लिए हाल ही में रिहर्सल ब्रेक के दौरान मैथ्यू ब्रोडरिक।

(नेल्विन सी. सेपेडा/द सैन डिएगो यूनियन-ट्रिब्यून)

डिपिट्रो ने कहा, “मुझे ऐसे लोगों के साथ काम करना पसंद है जिनके साथ मेरा वास्तव में एक इतिहास और शॉर्टहैंड है।” “क्रिस और मैं, हम दोनों शो के हर पल के बारे में बात करना पसंद करते हैं। हम अक्सर सहमत होते हैं, लेकिन हमेशा नहीं। और जब वह किसी पंक्ति या क्षण या प्रेरणा पर सवाल उठाता है, तो मुझे पता है कि यह कुछ ऐसा है जिसके बारे में मुझे कम से कम सोचना चाहिए। वह उन लोगों में से एक हैं, जब भी मैं कुछ लिखता हूं तो मैं उनसे ड्राफ्ट पढ़ने के लिए कहता हूं। वह सुपर स्मार्ट और महान निर्देशक भी हैं, लेकिन बहुत दयालु हैं।”

“बैबिट” में सात कलाकार शामिल हैं। इनमें ब्रॉडवे अभिनेता जेनेवीव एंजेलसन (“वान्या और सोनिया और माशा और स्पाइक”); एमी नामांकित अन्ना क्लुम्स्की (“वीप”); जूली हेलस्टन (“सेक्स एंड द सिटी”); ऐन हराडा (ब्रॉडवे का “एवेन्यू क्यू”); मैट मैकग्राथ (ला जोला प्लेहाउस की “हिज़ गर्ल फ्राइडे”); फ्रांसिस ज्यू (प्लेहाउस का “वाइल्ड गूज़ ड्रीम्स”); और क्रिस मायर्स (ब्रॉडवे के “एन ऑक्टोरून” से बाहर)।

डिपिट्रो ने कहा कि नाटक में ब्लू-चिप कलाकार हैं और एशले की तरह, ब्रोडरिक एक परोपकारी कंपनी नेता हैं।

“वह निश्चित रूप से मुख्य भूमिका में हैं, लेकिन ‘बैबिट’ एक संपूर्ण कृति है। डिपिट्रो ने कहा, मैथ्यू की मंच पर उपस्थिति और उनकी रिहर्सल उपस्थिति बेहद मिलनसार है। “मैंने उसे कभी किसी पर झपटते या स्टार दिवा वाली हरकत करते नहीं देखा।”

ब्रोडरिक ने कहा कि यह “रोमांचक” होगा यदि “बैबिट” किसी दिन न्यूयॉर्क जाने के लिए पर्याप्त सफल हो। लेकिन अगली गर्मियों तक ऐसा नहीं हो सका क्योंकि ब्रोडरिक और पार्कर “प्लाज़ा सुइट” की सीमित अवधि के लिए जनवरी में लंदन के लिए उड़ान भरेंगे। उन्होंने कहा कि उनकी जुड़वां 14 वर्षीय बेटियां, तबीथा और मैरियन, नाटक की शुरुआती रात में शामिल होंगी।

यह पूछे जाने पर कि मंच पर एक साथ प्रदर्शन करने से उनके घरेलू जीवन और विवाह पर क्या प्रभाव पड़ा, ब्रोडरिक ने कहा कि उन्हें यह देखकर सुखद आश्चर्य हुआ कि “प्लाज़ा सूट” के 2022 के दौरान उनकी और उनकी पत्नी की जोड़ी कितनी अच्छी रही।

“एक साथ काम करना और प्रदर्शन करना जितना मैंने सोचा था उससे कहीं अधिक आसान था। यह वास्तव में खुशी की बात थी,” उन्होंने कहा। “वह मुझसे पहले थिएटर जाना पसंद करती है, इसलिए हम साथ नहीं गए, लेकिन यह सब कुछ था। मैंने सोचा कि बहुत अधिक समय हो जाएगा और हम एक-दूसरे को पागल कर देंगे। लेकिन यह खुशी की बात थी और इसीलिए हम इसे दोबारा कर रहे हैं।”

‘बैबिट’

कब: मंगलवार से शनिवार तक पूर्वावलोकन। 12 नवंबर को खुलेगा और 10 दिसंबर तक चलेगा। शोटाइम, शाम 7:30 बजे मंगलवार और बुधवार; गुरुवार और शुक्रवार रात 8 बजे; शनिवार दोपहर 2 और 8 बजे; रविवार दोपहर 2 और 7 बजे

कहाँ: मैंडेल वीज़ थिएटर, ला जोला प्लेहाउस, 2910 ला जोला विलेज ड्राइव, ला जोला

टिकट: $25-$109

फ़ोन: (858) 550-1010

ऑनलाइन: lajollaplayhouse.org