“विको के जीवन को जानने से हमें उनके विचारों को समझने में मदद मिलती है”

“मैंने यह पुस्तक दो कारणों से लिखी है। पहला तो यह है Giambattista Vico की कोई संपूर्ण जीवनी नहीं थी, और यह बहुत अजीब बात है. उसके जीवन को उजागर करना केवल इस तथ्य के कारण जिज्ञासा नहीं है कि वह परेशान थी और इसलिए सम्मोहक है, बल्कि यह दिलचस्प है क्योंकि उनके विचार उनके जीवन में प्रतिबिंबित होते हैं. हम उनके जीवन को जाने बिना उनके विचारों को नहीं समझ सकते।” मार्सेलो वेनेज़ियानी इस तरह वह अपनी पुस्तक प्रस्तुत करते हैंचमत्कारों का विको‘, गिआम्बतिस्ता विको की एक गहन और मौलिक जीवनी जिसके बारे में पत्रकार ने संस्कृति मंत्री की उपस्थिति में माइक के स्पैडोलिनी कक्ष में आज शाम बात की। गेनारो सांगिउलिआनो एडनक्रोनोस के निदेशक डेविड डेसारियो द्वारा संचालित एक बैठक में।

“एक उदाहरण? विको अपने बच्चों के साथ बहुत खेलता था, और कभी-कभी वह काल्पनिक कहानियाँ बनाने की बचकानी भावना में शामिल हो जाता था – वेनेज़ियानी बताते हैं – जब वह मज़े कर रहा था, हालाँकि, उसने बचपन की भावना देखी जो उसके लिए प्रयोगशाला थी कल्पना। डेसकार्टेस के बुद्धिवाद के युग में उन्होंने हमें इससे परिचित कराया मानव बुद्धि का दूसरा गोलार्ध जो कल्पना है, बचपन का एक विशिष्ट लक्षण”। लेकिन एक और कारण है कि पत्रकार ने किताब क्यों लिखी: “उन्होंने अपने कार्यों में जो अंतर्ज्ञान बोया, उसकी इतालवी सोच में कोई तुलना नहीं है। उन्होंने अनेक द्वार खोले, उनकी मौलिकता केवल दार्शनिक चिंतन के क्षेत्र में ही न रखे जाने की भी है।”

एक विशेष गद्य के साथ लिखी गई पुस्तक में है विको के नेपल्स का वर्णन, जिसकी गंध और स्वाद को लगभग महसूस किया जा सकता है, कई दक्षिणी और विशेष रूप से नियति कहावतों के साथ। “इससे मुझे दुख होता है, मैं जेनारो सांगिउलिआनो से कहता हूं, जब मैं नेपल्स जाता हूं और विको का घर देखने जाता हूं और वहां उसके पिता की किताबों की दुकान के बजाय एक चिप की दुकान होती है – खंड का लेखक व्यंग्यात्मक ढंग से कहता है – यह कुछ-कुछ यह कहने जैसा है कि विको के विचार खिड़की से बाहर जाने चाहिए“। पाठ “हमें विको को उसकी गहन अंतरंगता में बेहतर ढंग से समझने का अवसर देता है – प्रोफेसर और निबंधकार ने अपने भाषण में कहा एलेसेंड्रो कैम्पी– यह जीवनी है, यह जीवन है जो कृति बन जाता है. नेपल्स को समर्पित पृष्ठ विको को बेहतर ढंग से समझने के लिए उपयोगी हैं। जुनून और लोककथाओं का यह मिश्रण बताता है कि वह क्या सोचता है: यानी यह विचार कि ज्ञान मंत्रमुग्धता से उत्पन्न होता हैविस्मय से संसार की ओर”।

इसके बाद कैंपी ने मंत्री सांगिउलिआनो की उपस्थिति में एक प्रस्ताव पेश किया: “हालांकि, इटली में हम विको का भयानक उपयोग करते हैं – उन्होंने देखा – उनके बारे में किताबें दुनिया भर में प्रकाशित होती हैं, वह एक व्यापक रूप से पढ़े जाने वाले और अध्ययन किए गए लेखक हैं, क्योंकि वे उसे वर्तमान भाषाओं में सुविधाजनक अनुवादों में पढ़ें। यहां हमारे पास समस्या है महान क्लासिक्स जिन्हें पढ़ने के लिए हमें संघर्ष करना पड़ता है क्योंकि वस्तुनिष्ठ रूप से उसे समझने में बहुत कठिनाई होती है ऐसी पुरातन और अस्पष्ट भाषा. इन लेखकों को पढ़ने के लिए एक की आवश्यकता होती है ऐसा प्रयास जिसके बारे में मुझे यकीन नहीं है कि आज के युवा इसे करने में सक्षम हैं“। इसलिए “करने” की अपील वर्तमान भाषा में लिप्यंतरण जिस तरह अंग्रेज इसे पढ़ते हैं, उसी तरह इसे पढ़ने में सक्षम होने से शायद युवा लोग इसकी बेहतर सराहना कर सकेंगे।”

मंत्री ने ‘विको देई मिराकोली’ की रिलीज के लिए वेनेज़ियानी को धन्यवाद दिया संगिउलिआनो: “मैं कहता हूँ इस जीवनी के लिए मार्सेलो वेनेज़ियानी को धन्यवाद क्योंकि जीवनियाँ हमें महान लोगों के विचारों को बेहतर ढंग से परिभाषित करने में भी मदद करती हैं। उनके जीवन को गहराई से जानने से आपको चरित्र को बेहतर ढंग से समझने में मदद मिलती है। इसके अलावा, मैं किताब में वर्णित आस-पड़ोस को अच्छी तरह से जानता हूं। गिआम्बतिस्ता विको के सांगिउलिआनो द्वारा सबसे अधिक सराहना की जाने वाली चीजों में से “यह अवधारणा है कि राज्य संगठन सामान्य भावना पर आधारित होना चाहिए -संस्कृति मंत्री बताते हैं- विको के विचार का एक और महान स्तंभ है इतिहास का मूल्य. हम जो कुछ भी करते हैं, यहां तक ​​कि राजनीतिक विकल्प भी, हमें उन्हें इतिहास में शामिल करना चाहिए। क्या इसका मतलब अतीत के नक्शेकदम पर चलना है? बिल्कुल नहीं: इसका मतलब है वर्तमान में बेहतर निर्णय लेने के लिए अतीत को समझें“, सांगिउलिआनो ने निष्कर्ष निकाला।

Read more:  बेस्ट बाय ने जलने के खतरे के कारण इन्सिग्निया™ प्रेशर कुकर को याद किया