वेनेज़ुएला के प्रवासी: क्यों सभी पीढ़ियों से वेनेज़ुएला के लोग मैड्रिड में आ रहे हैं | अंतरराष्ट्रीय

2008 में, मैड्रिड में वेनेज़ुएला से इतने कम लोग थे कि जोस लुइस मारिन और उनके दामाद फर्नांडो रोड्रिग्ज को शहर के चारों ओर अपने ओपल एस्ट्रा को वेनेज़ुएला पनीर से भरे ट्रंक के साथ अपने हमवतन की तलाश करनी पड़ी। वे लास तबलास जिले में भाग्यशाली रहे, जहां तेल कंपनी टेक्निकस रीनिडास के मुख्यालय में दर्जनों वेनेजुएला के इंजीनियर काम करते हैं।

वेनेजुएला के लोग 2019 की पहली छमाही में मैड्रिड क्षेत्र में आने वाले सबसे बड़े जनसांख्यिकीय थे: 11,899

आजकल, वही पनीर बनाने वाले अपने उत्पादों को सुपरमार्केट दिग्गज कैरेफोर और एल कॉर्टे इंगलिस में बेचते हैं, और उनकी कंपनी एंटोजोस अरागुने में 120 लोग कार्यरत हैं। वास्तव में, व्यवसाय इतना अच्छा है कि वे राजधानी के दक्षिण-पूर्व में रिवास-वैसीमाद्रिड में 3,000 वर्ग मीटर के एक नए गोदाम में जाने की योजना बना रहे हैं, जो कि उनके वर्तमान 700 वर्ग मीटर के स्थान से आगे निकल गया है।

Antojos Araguaney की सफलता कड़ी मेहनत और उनके लक्ष्य बाजार के विस्तार दोनों के कारण है। स्पेन के नेशनल स्टैटिस्टिक्स इंस्टीट्यूट (आईएनई) द्वारा इस महीने की शुरुआत में जारी किए गए नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, 2019 की पहली छमाही में वेनेजुएला के लोग मैड्रिड क्षेत्र में सबसे बड़े आप्रवासी थे: 11,899। यह एक ही देश से लोगों की भारी आमद को चिह्नित करता है, जो हाल के वर्षों में अद्वितीय है। 2008 के बाद से किसी अन्य अप्रवासी समूह में प्रति वर्ष 20,000 से अधिक की वृद्धि नहीं हुई है, जब आईएनई ने प्रासंगिक डेटा प्रकाशित करना शुरू किया था। लेकिन पिछले दो वर्षों में, वेनेज़ुएला के लोग और भी अधिक संख्या में आ रहे हैं और अब शायद मैड्रिड क्षेत्र में 100,000 से अधिक लोग रह रहे हैं। सटीक आंकड़े अप्रैल में जारी किए जाएंगे जब आईएनई जनगणना को अपडेट करेगा।

मारिन और रोड्रिग्ज ने राष्ट्रपति ह्यूगो चावेज़ के सत्ता में पहले वर्षों के दौरान स्थिति खराब होने से पहले वेनेज़ुएला छोड़ दिया। तब से, उन्होंने अपने हमवतन लोगों को राजनीतिक और आर्थिक अराजकता से शरण लेने के लिए स्पेनिश राजधानी में आते देखा है। अब एंटोजोस अरागुएने मैड्रिड में वेनेज़ुएला के लोगों के लिए गर्व का स्रोत है, और मारिन और रोड्रिगुएज़ स्पेन में समृद्ध होने की इच्छा रखने वाले उद्यमियों के लिए रोल मॉडल बन गए हैं। “मैं हमेशा उन्हें एक ही सलाह देता हूं – काम करो, काम करो और काम करो,” मारिन कहती हैं, जिनकी 69 साल की उम्र में सेवानिवृत्ति की कोई योजना नहीं है।

मैड्रिड इस कदम पर वेनेज़ुएलावासियों का केवल एक छोटा सा हिस्सा प्राप्त करता है। अन्य अमेरिका, पड़ोसी लैटिन-अमेरिकी देशों या यूरोप के अन्य शहरों में जाते हैं। संयुक्त राष्ट्र के अनुसार, 2015 से अब तक 4.6 मिलियन नागरिक अपनी मातृभूमि छोड़ चुके हैं, यह आंकड़ा इस वर्ष बढ़कर 6.5 मिलियन हो सकता है। यह एक ऐसा परिदृश्य है जिसका सीरिया से पलायन की तुलना में मेजबान शहरों पर प्रभाव पड़ता है। मैड्रिड में हर जगह सांस्कृतिक पदचिह्न महसूस किया जाता है: माराविलास मार्केट में, सर्वव्यापी बिक्री में Arepas, मक्का आधारित ब्रेड केक, और राजधानी की सॉफ्टबॉल लीग, वेनेजुएला के पसंदीदा खेल की बढ़ती किस्मत। लेकिन जब वेनेज़ुएला मैड्रिड में अपनी उपस्थिति महसूस कर रहे हैं, रोमानियन – 136,661 – और कोलंबियाई – 100,732 – राजधानी के सबसे बड़े जातीय अल्पसंख्यक समूह बने हुए हैं।

जैसे-जैसे संख्या बढ़ी है, विशिष्ट वेनेजुएला के अप्रवासी की प्रोफ़ाइल बदल गई है; सेंट्रल पुएर्ता डेल सोल स्क्वायर में अपने कार्यालय में उनकी जरूरतों को पूरा करने वाली वेनेजुएला की आव्रजन वकील क्रिस्टीना इसाकुरा के अनुसार, अब आने वाले लोग कम और कम संसाधनों के साथ ऐसा कर रहे हैं।

आठ साल पहले, यह मुख्य रूप से बचत वाले युवा पेशेवर थे या धनी अभिजात वर्ग के सदस्य थे जिन्होंने सलामांका जिले में लक्जरी अपार्टमेंट खरीदे थे। लेकिन पिछले दो सालों से, आने वालों में से कई लोग खुद को निराशाजनक परिस्थितियों में पाते हैं, जिससे शहर के सूप किचन और आश्रयों पर दबाव पड़ता है। इसाकुरा कहती हैं, “मैंने बच्चों को उनके माता-पिता द्वारा अकेले भेजे जाने को देखा है, जिनमें से कुछ कुपोषित हैं – ऐसा बहुत हो रहा है।” “मैंने ऐसे लोगों से बात की है जो ट्रेन टिकट खरीदने के लिए पर्याप्त धन के बिना वेनेजुएला के लोगों की कल्पना नहीं कर सकते।”

बेघर इंजीनियर

बड़ी संख्या में वृद्ध लोग भी आ रहे हैं – स्पेन में पहले से स्थापित एक युवा पीढ़ी के माता-पिता और दादा-दादी। यह बीमा का एक रूप है, यह देखते हुए कि देश में दवा और स्वास्थ्य सेवा दुर्लभ है। वेनेज़ुएला डायस्पोरा के वेधशाला में समन्वयक टॉमस पेज़ के मुताबिक, अधिकांश युवा विश्वविद्यालय शिक्षित हैं लेकिन डिलीवरीमैन या वेटर के रूप में मैन्युअल नौकरियों में काम करते हैं। वे उड़ान के लिए भुगतान करने के लिए अपने घरों को बेहद कम कीमतों पर बेचते हैं। पेज़ कहते हैं, “काराकस के पहले मांग वाले क्षेत्रों में 200 वर्ग मीटर के अपार्टमेंट € 60,000 यूरो से कम में बिक रहे हैं।”

धनी अप्रवासी घर खरीदने और अपना कानूनी निवास परमिट प्राप्त करने में सक्षम हैं, गोल्डन वीज़ा कार्यक्रम के लिए धन्यवाद। बाकी आमतौर पर शरण के लिए आवेदन करने की लंबी प्रक्रिया में प्रवेश करते हैं। अगर उनके पास पीछे हटने के लिए बहुत कम है, तो वे सड़क पर समाप्त हो सकते हैं। 33 वर्षीय फिजियोथेरेपिस्ट इरवुइन कॉन्ट्रेरास ने मैड्रिड के लिए अपने हवाई किराए का भुगतान करने के लिए अपनी कीमती वोक्सवैगन बीटल बेच दी। योजना के अनुसार चीजें नहीं हुईं और उन्होंने कुछ समय एटीएम वेस्टिबुल में सोते हुए बिताया। वह अब मेट्रो में गाता है और एक दिन में €35 और €40 के बीच कमाता है। “मेरा सपना अपना गाना रिकॉर्ड करना है मैड्रिड की पटरियों परतो मेरी कहानी – हमारी कहानी – बताई जा सकती है,” वे कहते हैं।

डेनियल पेरेज़ एक 29 वर्षीय बायोमेडिकल इंजीनियर है जो केवल डेढ़ महीने से मैड्रिड में है। उस समय में, वह एक चर्च में, सड़कों पर सोया है और वर्तमान में अपने साथी के साथ आश्रय में है जो एक एकाउंटेंट है। वे जिस दौर से गुजरे हैं, उसके बावजूद वह आशावादी महसूस करते हैं। “मैं यहां अच्छे लोगों से मिला हूं और अच्छे संपर्क बनाए हैं जो मुझे वर्क परमिट मिलने पर मेरी मदद करेंगे,” वे कहते हैं।

ये कहानियाँ पेरेज़ और कॉन्ट्रेरास के पैसे वाले हमवतन लोगों के साथ बहुत विपरीत हैं। उदाहरण के लिए, कोहेन परिवार स्पेन के सबसे बड़े आउटलेट मॉल, लेगानेस के उपग्रह शहर में साम्बिल का मालिक है। दूसरों ने सलामांका जिले में €2 मिलियन से अधिक मूल्य के अपार्टमेंट खरीदे हैं। शहर के एक ही छोर पर, किका पयारेस ने तीन व्यापारिक साझेदारों के साथ एक आंतरिक दुकान इनकासा खोली है, जो धनी वेनेजुएला के लोगों के अवांट-गार्डे स्वाद की अपील करती है। लगभग आधा मीटर चौड़ी लाल होंठों की एक जोड़ी की मूर्ति €1,170 में बिक रही है। अब, हालांकि, वे व्यापक ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए डिज़ाइन किए गए अधिक शास्त्रीय टुकड़े पेश कर रहे हैं क्योंकि धनी वेनेजुएला के लोगों के सूखने का खतरा है। “द [rich Venezuelan] जो छोड़ना चाहता था वह पहले ही ऐसा कर चुका है,” पयारेस कहते हैं।

रियल एस्टेट सलाहकार एंगेल एंड वोल्कर्स के मैड्रिड में महाप्रबंधक ऑस्कर लैरिया का कहना है कि सलामांका और मैड्रिड के अन्य उच्च अंत क्षेत्रों में वेनेजुएला के लोगों द्वारा घर की खरीदारी पहले ही चरम पर है। 2017 की अंतिम तिमाही और 2018 की पहली तिमाही में €1 मिलियन से अधिक की संपत्ति की खरीद में वेनेजुएला के 50% का योगदान था। तब से यह लगभग 20% तक गिर गया है।

Cremades & Calvo-Sotelo के एक वकील जुआन कार्लोस गुतिरेज़ का मानना ​​है कि यह आंशिक रूप से इस तथ्य के कारण है कि स्पेन ने शावेज़-युग के धन शोधनकर्ताओं पर शिकंजा कस दिया है। “बढ़ता दबाव मजबूर कर रहा है बोलिबर्गियन [the Chavez elite] अपना पैसा रूस, तुर्की और अन्य देशों में ले जाने के लिए जहां पैसा रखना बहुत जोखिम भरा है,” गुतिरेज़ कहते हैं।

जैसे-जैसे संख्या बढ़ी है, ठेठ वेनेज़ुएला आप्रवासी की प्रोफ़ाइल बदल गई है

मैड्रिड में कई वेनेज़ुएलावासी चावेज़ व्यापार वर्ग के कुछ सदस्यों के करीब रहने से कम आरामदायक हैं, जैसे स्पेनिश हॉकर्स धूप का चश्मा श्रृंखला के अध्यक्ष अलेजांद्रो बेटनकोर्ट, जिन्होंने 2012 में टोलेडो में सांता क्रूज़ डी रेटमार में एक हवेली खरीदी थी।

मैड्रिड में एक वेनेज़ुएला रियल एस्टेट निवेश कंपनी, एसएनबी कैपिटल के संस्थापक रोलैंडो सीजस के अनुसार, उनके देश के अभिजात वर्ग ने एक नए चरण में प्रवेश किया है और उद्यमिता में चले गए हैं। एक घर खरीदने और उसमें बसने के बाद, वे व्यवसाय में उतरने के लिए अपनी आस्तीनें चढ़ा रहे हैं। सेजस कहते हैं, नए रेस्तरां में उछाल है – उन्होंने खुद राजधानी में दो खोले हैं, जिन्हें द लॉबस्टार कहा जाता है, जो यूएस-शैली के समुद्री भोजन के विशेषज्ञ हैं।

वह बताते हैं कि जब एक अप्रवासी एक नए स्थान पर आता है, तो वह अनिवार्य रूप से एक समायोजन अवधि से गुजरता है। “आप्रवास प्रक्रिया के पहले तीन साल हैं [spent] शोक, “वह कहते हैं। “आप एक व्यवसाय शुरू नहीं कर सकते जब आप शारीरिक रूप से एक देश में मौजूद हों लेकिन आपका दिल दूसरे देश में हो।”

हीदर गैलोवे द्वारा अंग्रेजी संस्करण।