चिली के लोगों के लिए रविवार को एक जनमत संग्रह में एक अस्तित्वगत विकल्प का इंतजार है (मैं मंजूरी देता हूँ) एक नया संविधान या इसे अस्वीकार (अस्वीकार), 1980 में तानाशाह ऑगस्टो पिनोशे द्वारा धोखे से देश पर लगाए गए एक राष्ट्रीय चार्टर को छोड़कर।

उन कड़े शब्दों में कहें तो जनमत संग्रह की उत्पत्ति को देखते हुए, इसका परिणाम एक पूर्व निष्कर्ष प्रतीत होगा। पिनोशे के संविधान के कानूनी स्ट्रेटजैकेट द्वारा महत्वपूर्ण सुधारों की मांग को लेकर एक विद्रोह के कारण, लगभग 80% मतदाताओं ने अक्टूबर 2020 में एक नए मैग्ना कार्टा का मसौदा तैयार करने के लिए एक संवैधानिक सम्मेलन के लिए मतदान किया।

अधिवेशन में लोकप्रिय रूप से चुने गए 155 प्रतिनिधियों – जिनमें से आधे महिलाएं हैं – की रचना ने इस भावना को और पुख्ता किया कि उनके प्रयासों को मंजूरी दी जाएगी। जैसा कि मुझे हाल ही में चिली की यात्रा पर बार-बार बताया गया था, प्रतिनिधि “हमारे जैसे दिखते हैं, वास्तविक देश की तरह।”

वास्तव में, उनमें से कई युवा थे और पारंपरिक राजनीति में नवागंतुक थे, उपेक्षित क्षेत्रीय प्रांतों से एक बड़ा दल आया था, और स्वदेशी लोगों का महत्वपूर्ण प्रतिनिधित्व किया गया था। इसके अलावा, हजारों व्यक्तियों और संगठनों ने न्याय, समानता और चिली के अधिकांश लोगों द्वारा साझा किए गए सामान्य कल्याण की आकांक्षाओं को शामिल किया, कार्यवाही में योगदान दिया।

दिसंबर में एक और बढ़ावा आया, राष्ट्रपति गेब्रियल बोरिक के चुनाव के साथ, एक करिश्माई, 35 वर्षीय पूर्व छात्र कार्यकर्ता और क्रांतिकारी। 56% वोट के साथ, चिली के इतिहास में सबसे बड़ा अंतर, बोरिक और उनके कट्टरपंथी एजेंडे ने नए संविधान को आकार देने वाले प्रस्तावों को प्रतिबिंबित किया और इसकी सफलता की संभावना को बढ़ाया जाना चाहिए था।

और फिर भी, आश्चर्यजनक रूप से, चुनावों से संकेत मिलता है कि रविवार को “अस्वीकार” करने वाली ताकतें जीत सकती हैं।

यह आंशिक रूप से सम्मेलन का ही दोष है। इसके साल भर के विचार-विमर्श श्रमसाध्य, पारदर्शी और लोकतांत्रिक थे, और जो वे अक्सर प्रकट करते थे, वे चरम प्रस्तावों के बारे में उग्र बहस थे, जैसे कि राष्ट्रपति पद, कांग्रेस और न्यायपालिका को अनिश्चित आयामों की एक राष्ट्रीय सभा के साथ बदलना, या ध्वज में परिवर्तन करना . हालांकि इन प्रस्तावों को कभी भी अपनाया नहीं जा रहा था, एक चालाक, और अच्छी तरह से वित्तपोषित, रूढ़िवादी अभियान ने उन्हें बढ़ाया, सम्मेलन और इसके काम को चिली की मुख्यधारा के संपर्क से बाहर चित्रित किया।

इसके अलावा, केंद्र-बाएं ऑब्जेक्ट पर कुछ प्रमुख आंकड़े संभावित नुकसान की ओर इशारा करते हैं जो वे दस्तावेज़ में देखते हैं। नया चार्टर चिली को बहुराष्ट्रीय के रूप में परिभाषित करता है – जिसका अर्थ है कि इसमें कई राष्ट्र शामिल हैं, जो स्वदेशी लोगों का संदर्भ है। उनकी चिंता यह है कि इस तरह की परिभाषा के लिए दो-भाग शासन की आवश्यकता होगी – एक अलग न्यायिक प्रणाली, उदाहरण के लिए – और चिली की एकता को खतरे में डाल सकती है।

और अन्य निप्पिक्स हैं: संविधान सीनेट का नाम बदलता है और न्यायपालिका का थोड़ा सा पुनर्गठन करता है, जिससे यह दावा होता है कि उच्च सदन कम हो जाएगा और न्यायिक स्वतंत्रता से समझौता किया जाएगा।

मामलों को जटिल बनाने के लिए, बोरिक की सरकार ने एक चट्टानी शुरुआत की। उन्हें विरासत में ऐसी समस्याएं मिलीं जिन्हें वे तुरंत हल नहीं कर पाए (बढ़ते अपराध और मुद्रास्फीति की दर, स्वास्थ्य, शिक्षा और सामाजिक सुरक्षा प्रणालियों में खामियां, स्वदेशी मापुचे कार्यकर्ताओं की ओर से हिंसा), जिसने राष्ट्रपति की लोकप्रियता को प्रभावित किया, जिससे नए प्रभावित हुए। संविधान की संभावनाएं। न ही यह मददगार रहा है कि लाखों मतदाता, प्रस्तावित 178-पृष्ठ के दस्तावेज़ को पढ़े बिना, इसकी सामग्री के बारे में नकली समाचारों की बाढ़ के शिकार हो गए हैं (उदाहरण के लिए, यह घर के स्वामित्व को समाप्त कर देता है या गोरे लोगों को द्वितीय श्रेणी के नागरिक के रूप में मानता है) )

फिर भी, मुझे विश्वास है कि यदि पर्याप्त नागरिक संविधान की वास्तविक सामग्री को समझने के लिए आते हैं, तो वे एक लुभावनी दूरदर्शी, नैतिक और गहन लोकतांत्रिक चार्टर की पुष्टि करेंगे।

नया संविधान एकजुटता, भागीदारी और भेदभाव से स्वतंत्रता को एक विकेन्द्रीकृत राज्य की आवश्यक विशेषताओं के रूप में मान्यता देता है, जिसमें पुरुष / महिला प्रतिनिधित्व में समानता वाले देश की कल्पना करने का साहस होता है, जहां न्याय प्रणाली अपने नाम पर रहती है, जहां प्रकृति और चिली की पारिस्थितिकी को ईमानदारी से संरक्षित किया जाता है। , और जहां स्वदेशी समुदायों को राष्ट्र की कहानी में पूर्ण नायक के रूप में पहचाना जाता है। यह गर्भपात, स्वास्थ्य देखभाल, पानी, आवास, शिक्षा और पर्याप्त पेंशन फंड के अधिकार स्थापित करता है।

सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह नया राष्ट्रीय चार्टर चिली में आम अच्छे की कल्पना कैसे की जानी चाहिए, इसमें एक महत्वपूर्ण बदलाव का प्रतीक है। यह बच्चों और जानवरों की, वृद्ध और दुर्बल लोगों की, महिलाओं और लिंग-विविध व्यक्तियों और यहां तक ​​कि ग्लेशियरों और नदियों की भी – कोमलता को प्रभावित करते हुए बचाव करता है।

समानांतर स्वदेशी अधिकारों या शासन के मुद्दों के संबंध में आपत्तियों के बारे में, अनिर्णीत मतदाताओं को ध्यान रखना चाहिए: बोरिक का समर्थन करने वाले दलों ने घोषणा की है कि, यदि संविधान को मंजूरी दी जाती है, तो इन और अन्य अस्पष्टताओं को स्पष्ट और संशोधित किया जा सकता है।

अंत में, हालांकि, चिली के नए संस्थापक दस्तावेज़ का भाग्य इस बात पर निर्भर करेगा कि लोग इसे अपने इतिहास और अभिलाषाओं के प्रति कितनी गहराई से महसूस करते हैं।

चिली की सामूहिक स्मृति में एक और 4 सितंबर है। 1970 में उस तारीख को, अपने कई हमवतन लोगों के साथ, मैंने राष्ट्रपति के रूप में सल्वाडोर अलेंदे के चुनाव का जश्न मनाया, एक समाजवादी जो 2022 के संविधान के आदर्शों को एक न्यायपूर्ण, न्यायसंगत समाज के प्रति अपनी प्रतिबद्धता के समान पाएंगे।

तीन साल बाद, 11 सितंबर, 1973 को, अलेंदे को तख्तापलट में उखाड़ फेंका गया और लोकतंत्र की रक्षा करते हुए राष्ट्रपति भवन में उनकी मृत्यु हो गई। इसके बाद की 17 साल की तानाशाही अभी भी जमीन को खराब कर रही है।

इस 4 सितंबर, मैं विश्वास और प्रार्थना करता हूं कि चिली के लोगों के मुक्ति और सम्मान के सपने फिर से विफल नहीं होंगे। नया संविधान इस बात का एक चमकता हुआ मॉडल बने कि हमें अपनी संकटपूर्ण सदी में एक-दूसरे की और प्रकृति की देखभाल कैसे करनी चाहिए।

एरियल डोर्फ़मैन “डेथ एंड द मेडेन” के चिली अमेरिकी लेखक हैं। उनकी नवीनतम पुस्तक “वॉयस फ्रॉम द अदर साइड ऑफ डेथ” है।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.