एक तकनीकी क्रांति इस रविवार से रॉयल स्पैनिश अकादमी (RAE) को हटा देती है, जिसमें शब्दार्थ और कंप्यूटर विज्ञान के विशेषज्ञ, सीखने, तर्क करने और बोलने में सक्षम मशीनों को बनाने के आधुनिक व्यापार में एक विशेषज्ञ शामिल हैं। मैड्रिड के पॉलिटेक्निक विश्वविद्यालय में रिसर्च एंड इनोवेशन के वाइस चांसलर प्रोफेसर असुनसियन गोमेज़-पेरेज़, 55 साल की और तीन बेटियों की माँ, अब एक मिशन के साथ छोटी ‘क्यू’ कुर्सी पर काबिज हैं: “कृत्रिम बुद्धिमत्ता को भाषा की सेवा में लगाना स्पेनिश” और “अकादमी की सामग्री कृत्रिम बुद्धि के स्वरूपों में हैं”, उन्होंने मैड्रिड में आरएई के मुख्यालय में इस रविवार को अपने प्रवेश भाषण में बनाए रखा।
लुइस मेटो डीज़, पेड्रो गार्सिया बैरेनो और सल्वाडोर गुतिरेज़ द्वारा उनकी उम्मीदवारी में समर्थित, ऑन्कोलॉजी और एल्गोरिदम शोधकर्ता का प्रस्ताव है कि “मशीनें जो स्पेनिश भाषा का उपयोग करती हैं उन्हें विश्वसनीय भाषाई सामग्री के साथ प्रशिक्षित किया जाना चाहिए।” वह इस “विशाल विशेषाधिकार को भी मानती है जिसे मैंने कभी हासिल करने का सपना नहीं देखा” कृत्रिम बुद्धि का उपयोग “विश्लेषण”, “निकालें” और “कैटलॉग” करने के इरादे से वास्तविक समय में इंटरनेट से उत्पन्न होता है; और गहन शिक्षा में योगदान करने के लिए RAE की “सामग्री” को साइबरस्पेस में स्थानांतरित करें।
डोलोरेस कॉर्बेला के शामिल होने के एक महीने बाद और पहले से ही 14 महिलाएं हैं जो इस संस्थान के पूरे इतिहास का हिस्सा रही हैं, गोमेज़-पेरेज़ अपने नए सहयोगियों से नवीनतम दर्शन से कई सवाल पूछते हैं। “क्या भाषा मॉडल समझते हैं कि वे क्या लिखते हैं? क्या विनियमन या नैतिकता प्रबल होनी चाहिए? क्या तकनीकी ठहराव करना आवश्यक है? उनका प्रवेश भाषण गहन शिक्षण तकनीकों पर एक मास्टर क्लास है और वह उन विशिष्ट प्रश्नों को नहीं भूलती हैं जो RAE से संबंधित हैं: «क्या डिजिटल प्रौद्योगिकियां स्पेनिश भाषा प्रणाली को ठोस रूप से बनाए रखने और इसके मानकों का प्रसार करने में मदद करती हैं? अपने संसाधनों को उपयोगी बनाने के लिए अकादमी क्या कर सकती है?
गहरा परिवर्तन
लकड़ी और मखमली कमरों की तुलना में “कंप्यूटर से भरी प्रयोगशालाओं” में रहने की अधिक अभ्यस्त, वह अपना परिचय इस तरह देती है: “मैं कृत्रिम बुद्धिमत्ता और ऑन्कोलॉजिकल इंजीनियरिंग पढ़ाती हूँ। मैड्रिड के पॉलिटेक्निक विश्वविद्यालय में मेरी प्रयोगशाला कंप्यूटरों से भरी हुई है। इसमें हम ज्ञान की सीमा पर प्रौद्योगिकियों की कल्पना करते हैं; हम डॉक्टरेट थीसिस और परियोजनाओं को पूरा करते हैं जो सार्वजनिक प्रशासन और व्यावसायिक ताने-बाने को कई डोमेन में आगे बढ़ने की अनुमति देते हैं।
कागज पर शब्दकोशों और उपन्यासों के ब्रह्मांड का विस्तार करते हुए, गोमेज़-पेरेज़ के प्रस्ताव पृथ्वी पर एक ऐसे संस्थान को लाते हैं जो महीनों तक एक टिल्ड की प्रासंगिकता पर चर्चा कर सकता है। वह RAE के बीच के रिश्ते को भी बदलना चाहती है, जिसे वह “निगम” और “नई भाषा अर्थव्यवस्था के अभिनेता” कहती है। इस प्रकार, उपयोगकर्ता अब केवल 20 मिलियन नहीं होंगे जो अब वेब से परामर्श करते हैं। हालांकि, इसे प्राप्त करने के लिए, नए ‘सॉफ्टवेयर’, प्लेटफॉर्म, परिष्कृत सेवाओं और शब्दकोश परिवर्तन की आवश्यकता है, जिसका भविष्य में अर्थ होगा कि “मशीनों से प्रश्नों की संख्या, कुछ वर्षों में, लोगों से प्रश्नों की संख्या से अधिक हो सकती है”।
जिस व्यवसाय पर यह अकादमी आधारित है, उसे खुले दृष्टिकोण रखने चाहिए। गोमेज़-पेरेज़ इसे “शासन” और “प्रदर्शन” कहते हैं। “निगम की सामग्री का उपयोग एक बड़े स्पेनिश भाषा के मॉडल के निर्माण के लिए किया जा सकता है,” कुछ ऐसा जो “कॉर्पोरा की मात्रा, आवश्यक कंप्यूटिंग अवसंरचना, उनके प्रशिक्षण के लिए उपयोग की जाने वाली भारी मात्रा में ऊर्जा के कारण किसी भी कंपनी की पहुंच के भीतर नहीं है।” और समायोजन”, बताते हैं कि कौन स्वीकार करता है कि “मेरी भाषाई चिंताएँ मशीनों द्वारा शब्दों के शब्दार्थ के उपयोग और इस विद्वान घराने के ज्ञान की तुलना में कम्प्यूटेशनल बहुभाषावाद के करीब हैं”।
जोखिम भरा और साहसी
21 वीं सदी में प्रवेश करने के लिए “खुले नवाचार का एक पारिस्थितिकी तंत्र तैयार करना”, “अपने दैनिक कार्यों को सुव्यवस्थित करने के लिए RAE की उत्पादन प्रक्रियाओं में अधिक कृत्रिम बुद्धिमत्ता को शामिल करना”, “मानकीकृत और अंतःक्रियात्मक शब्दावली और स्वरूपों के साथ बेहतर” लाइसेंस “का मसौदा तैयार करना संसाधित और समझा” एल्गोरिदम द्वारा, ताकि “RAE की भाषाई सामग्री का बड़े पैमाने पर उपभोग किया जा सके”।
RAE को कृत्रिम बुद्धिमत्ता के शीर्ष पर ले जाने के लिए जो स्पैनिश भाषा का उपयोग करता है, गोमेज़-पेरेज़ जानता है कि उसे कठिनाइयाँ मिलेंगी। बड़ी टेक कंपनियों पर निर्भरता के कारण यह “जोखिम भरा और जटिल होगा। इसके अलावा, यह साहसी है, क्योंकि प्रौद्योगिकी बहुत तेज़ी से आगे बढ़ती है और कार्यों के लिए एक खुले नवाचार पारिस्थितिकी तंत्र की आवश्यकता होती है, जो वर्तमान में मौजूद नहीं है।” इस रविवार के कार्य में कुछ उपस्थित लोगों ने अपनी कुर्सियों में हलचल नहीं की। एक सवाल था जो नहीं उठाया गया था, हालांकि: क्या आरएई के शिक्षाविदों को बदलने के लिए कृत्रिम बुद्धि आ जाएगी?
2023-05-21 18:28:22
#RAE #21व #सद #म #आरटफशयल #इटलजस #क #एक #परफसर #क #परवश #क #सथ #परवश #करत #ह
