Referee takes action after homophobic singing by Crowd AS English