The harsh testimony of Matthew, the American boy who threatened Trump in an Islamic State video

Matthew still remembers the moment his life changed: the night his mother and stepfather crossed the borders of Turkey with him into the territory of the self-styled Islamic State (IS) in Syria.

“We ran through a very dark area, full of wires … Not much was going through my head, except, ‘I need to run,'” he recalled when he told the program for the first time about his ordeal. Panorama from the BBC already Frontline, from the US public broadcaster PBS.

Matthew, born in the US, was brought to Syria when he was 8 years old and his face became known when IS militants used him in a video in which he threatened President Donald Trump.

Now 13, he is back home and living with his father, after being rescued and brought home by the U.S. military in 2018.

He says it’s a “sweet relief” to be back.

“What happened, happened. Everything was behind,” he tells the BBC.

“He was so small that he didn’t understand what was happening,” he adds.

Road to hell

It was in April 2015 that an apparently ordinary American family crossed into ISIS territory from the Turkish border province of Sanliurfa.

In Raqqa, the city claimed by Islamist fighters as their capital, Matthew’s stepfather, Moussa Elhassani, was sent for military training and became a sniper.

At 8 years old, Matthew went out of his way to make sense of his new home.

“When we were first in Raqqa, we stayed in the city. It was quite noisy from the gunshots. Every now and then an explosion would be heard, but it was far away. So we didn’t have much to worry about,” he recalls.

Matthew is currently 13 years old.

In early 2017, Matthew’s mother, Samantha Sally, sent an email to a sister in the United States.

He was desperately asking for money to help the family escape.

Enclosed, he also sent you some extremely disturbing videos about Matthew.

In one, stepfather Moussa Elhassani forced Matthew to put together a suicide belt.

The boy, who followed the instructions, recreated how he would welcome potential American rescuers, then kill them by detonating the explosives.

In another video, he was seen dismantling a loaded AK-47, challenged by his stepfather to do so in less than a minute.

The nightmare

One night, as the US-led coalition intensified its airstrikes on Raqqa, a bomb hit a neighboring house, which collapsed on the place where Matthew lived with his family.

The boy was miraculously saved: he managed to grope through the rubble and dust.

Soon after, in August 2017, Raqqa was in ruins, but the Islamic State was still certain of its victory.

Matthew aged 10 in a still from the IS propaganda video in which he was made to recite a message to Donald Trump

Matthew was used in several IS propaganda videos.

That’s when the group used Matthew to shoot a propaganda video threatening Trump.

“My message to Trump, the puppet of the Jews: Allah has promised us victory and He has promised you defeat“said the boy, reciting the message that had been made him learn by heart.

“This battle is not going to end in Raqqa or Mosul. It is going to end in your lands … So get ready, because the fight has just begun.”

Years later, the boy remembers that it was his stepfather who forced him to record the video and that he threatened him during filming.

“I was starting to lose control, as if I had had mental problems,” he says.

Matthew on a fishing trip with his father, Juan

Matthew currently lives with his father.

Soon after, Elhassani was killed in an alleged drone attack.

“I was glad because I didn’t like him, obviously,” Matthew said.

“I don’t think I should have been happy because a person died, but I was. We were all crying… with joy.”

The rescue

After the death of the stepfather, Matthew’s mother, Samantha Sally, paid human traffickers to get her and her four children out of Islamic State territory.

Matthew was hidden inside a barrel in the back of a truck in order to pass through the checkpoints.

When they reached Kurdish-controlled territory, they were held in a detention camp, and it was there in the winter of 2017 that the BBC began speaking to Sally.

The woman said that her husband had tricked her into taking his family to Syria and that he had no idea what he was planning.

Samantha Sally in a detention camp in Syria

Samantha Sally began speaking to the BBC in 2017.

Once in Raqqa, she said, the man had turned violent towards her.

The American admitted that during her stay there they had bought two Yazidi teenagers as slaves and that her husband regularly raped them.


After her return to the US, while in jail awaiting trial, Sally continued to defend her version that she had been deceived by her husband.

Although I had supported it “in their stupid companies“He insisted that he was not guilty of joining IS.

However, the BBC and PBS investigation uncovered evidence that undermined this story.

A member of the Elhassani family said that Moussa had become obsessed with IS in the months leading up to the family’s departure from the US and that he had seen him watching the group’s propaganda, including videos of executions, in the family’s home.

A friend of Sally’s also recalled a conversation with her in which she had told her that her husband felt called to join “the holy war.”

The investigation also revealed that Sally had made a series of trips to Hong Kong in the weeks before the family left the US and that she had deposited at least US$30.000 cash and gold in safe deposit boxes.

After nearly 12 months behind bars, Sally changed her story and pleaded guilty to financing terrorism as part of a plea deal.

The tests later showed that Sally had helped film the videos of her son with the suicide belt and the AK-47.

According to prosecutors, why she helped her husband join the Islamic State will likely never be known, although her defense argues that she was coerced by the controlling husband.

Since his return to the US Matthew has received counseling to help him deal with the trauma of everything that happened to him.

According to his doctors, he has improved and is doing well.

Now you can receive notifications from BBC Mundo. Download the new version of our app and activate them so you don’t miss our best content.


Bullying in online games grows in the last year in the United States, according to a study

The number of American players who have suffered harassment of some guy playing some online title has increased in 2020 compared to last year, as shown by a study from the video game market research firm Newzoo made for the Jewish organization Liga Antidifamacin (ADL) and spread by GamesIndustry. The data comes from a survey conducted in July of 1,000 players between the ages of 18 and 45 residing in the United States in which they were asked about positive and negative online experiences.

There are more players who mention positive experiences, but users who claim to have suffered some kind of harassment has grown from 74 to 81 percent this year; in “harassment” enter behaviors of different types, such as “trolear“to other players, as defined by the ADL, embarrass other users, and threaten verbally and physically.

In the last six months, the 68 % (65% in 2019) of respondents have received threats of physical violence or have been discriminated against by your identity. 51% of the players, more than half, have received threats of physical violence while playing, 53% have been discriminated against and the 41% have been sexually harassed.

The practice that has grown the most compared to last year by 10% is the stalking, based on monitor information online of a player to threaten or harass him. 44% of the players have been victims of this form of harassment. Also, the 13% of users have suffered doxing (their personal data has been made public) and 12% say that emergency services have reached their home, a practice known as swatting.

There is no specific genre of video games where bullying is more frequent than in another. However, the medal being the games where more players are victims of these toxic behaviors have it Dota 2 by Valve and Valuing from Riot Games: 80% of its players say they have been harassed and two out of three have suffered frequent bullying.

While bullying has decreased by Overwatch from 75% to 62%, in Hearthstone: Heroes of Warcraft, also from Blizzard Entertainment, has grown from 57% to 71%. The only game where less than half of the players have suffered toxic behaviors is Animal Crossing: New Horizons, where 36% of its users claim to have been victims of this type of practice.

The impact of online harassment on players

The study also reflects with data how the players respond to these practices. 21% of them say they have felt uncomfortable or angry after playing, and a 11% say they themselves have treated other users worse after experiencing these practices. He 11% have suffered from depression or thought about suicide for harassment. 9% contacted the police after being victims of harassment.

Also, the 22% of respondents say they have not played again to certain games after being harassed in them. The user reporting tools in these titles are underused: the 36% of gamers report bullying. The reasons they give are varied: 19% think that bullying is part of the gaming experience, 16% believe that the reports are not taken seriously and 15% that it involves too much effort.

Despite everything, the 95% of surveyed players say they have had positive experiences playing online: making friends, belonging to communities and discovering new interests are some of those mentioned. They asked about 17 games and more than 90% said they had had positive experiences in them: 91% in PlayerUnknown’s Battlegrounds 98% in World of Warcraft.

ADL requires companies to be more transparent about harassment in their games

The study concludes with some ADL recommendations to video game development and publishing companies, how to increase transparency in terms of hate speech and harassment that takes place on their platforms and the union of brands to tackle the white supremacism present in their online games.

They also ask to create tools for moderation for voice chats, improve the user experience of the reporting tools and demonstrate to players that their reports serve. In addition, they argue that improving the culture of the workspace within companies entails a different approach to supervisory practices on their gaming platforms.


United States: Trump leaves, his seeds remain

Now that Donald Trump has lost the election, it is important to do a forensic analysis of what went wrong with American democracy and, at the same time, acknowledge its “antibodies.”

Because although Trump has been definitively defeated, the caudillo continues to expand his attacks on democracy, denying democratic electoral procedures and promoting a kind of coup attempt, ridiculous and probably failed.

Specifically, Trumpism increases its possibilities for the future through what it has always done, denying reality and promoting the delegitimization of democracy in pursuit of the wishes and mobilizing myth of its leader. Thinking of his triumphant return, Trump presents himself not as the loser that he really is, but as a victim of treason. Propaganda wants to rewrite history through deliberate fiction, but fact-based history continues its course.

In this framework, we must not only ask ourselves what went wrong and what was right in the analysis of the anti-democratic phenomenon represented by this American leader, but also think from the past experiences of authoritarianism about the possible paths of Trumpism, in particular what its possibilities are. future in power, either through a new candidacy in 2024 or through “neo-Trumpism” in the future.

A losing battle should not be equated with a total victory. This was exactly what Hannah Arendt warned about in June 1945. The German-Jewish philosopher believed that fascism had not ended after her defeat and that the seeds of the fascist international were well planted globally and in South America in particular. . Arendt was able to clearly envision the continuity between classical fascism and the democratic reformulation of fascism that was populism.

But yes, from Juan Perón in Argentina to Silvio Berlusconi in Italy, populism left behind the constitutive elements of fascism such as xenophobia, absolute repression, totalitarian propaganda techniques and dictatorship, the new populisms, with Trumpism at the head and closely followed by Jair Bolsonaro in Brazil, Viktor Orban in Hungary and Matteo Salvini in Italy, many of those fascist elements have returned to populism, with the exception of course of the dictatorial dimension.

Trumpism, like these new populisms, can be defined as the “post-fascist moment” in which the freedom to think was replaced by a mixture of freedom to shop, racism and xenophobia, fascist-style lies, free pass to ignoring their own health and that of others and being totally obsessed with the leader.

The costs of this conception were many, and often lethal. Trump’s years in office have been a disaster from the point of view of democracy, which has been deeply denigrated but certainly not destroyed in the fascist style.

It is true that democratic institutions are relatively stronger than in the past, and yet we must not assume that they are so formidable as to reject the return of Trump, or future Trumpists on duty, such as his daughter Ivanka Trump, or Mike. Pence or Senators Marco Rubio, Tom Cotton or Ted Cruz. With or without Trump, democracy will again be attacked from within. Despite its failures, Trumpism will remain a feature of American politics.

We must think that leaders like Trump were possible because democracy manifested itself to society as less participatory, contemplative in the face of injustice, and elitist. In other words, against extreme right-wing populism, democracy needs to be more just and representative.

Constitutional democracy must defend itself against fascism and Trumpism, but it must also expand, be supportive and be less unequal. Based on its recent history, it is possible to say that Trumpism proposes for the future a terrible and implacable opposition, neither deliberation nor dialogue: more lies and conspiracy theories, the mobilizing myth of an unjust and “false” defeat and perhaps, more militarization of politics and violence and the insistence on the cult of its leader as a redemptive figure who constantly needs to be redeemed from the electoral failure and future judicial processes against him.

Finally, let’s stop at this point.Will Trump be investigated for gross negligence in the line of duty, and even promotion of diseases in conditions of a national and global health pandemic, and also for the alleged cases of corruption and incitement to repression and violence?

It is too early to predict whether the future Biden Administration will not oppose these options to solidify democracy and provide a warning to future Trumpists.

The opposite case is Gerald Ford’s famous presidential pardon of Richard Nixon for his crimes not to be investigated, which seem tenuous compared to the legal muddles that Trump may face. One thing is clear, past stories of democratic reconstruction teach the need for the defense of legality and legitimate politics to go hand in hand.

Look also

Look also

Coronavirus in the United States: the same pandemic, two countries facing each other


Donald Trump: the immigration measures that Trump tries to impose before his departure from the presidency – US and Canada – International

The fight for the White House appears not to be over yet. The current president of the United States, Donald Trump, still does not accept his defeat against Democrat Joe Biden, who, if the official results confirm his election, will be taking office on January 20 of next year.

But the truth is that Trump still makes decisions in the North American country, and an issue on which he can generate changes before leaving power is that of migration. Below we will tell you about the intentions of the current president in this field.

(It may interest you: Investigation denounces barriers to the immigration system in the US)

The lawyer Ángel Leal spoke to the CNN on some migration-related issues that Trump could still influence.

The first one is related to “expedited deportations, which are currently being applied by the Immigration and Customs Control Service, which applies to those people who have been in the country for less than two years, who are in danger of being deported. summarily, instead of being able to appear before an immigration judge. “

The expert also refers to the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program, which provides protection to 700,000 immigrants who came to the United States as children, and which was controversial recently because a New York judge rejected the limitations placed on it by the White House.

The court holds that Wolf was not legally serving as Acting Secretary of Homeland Security under the Homeland Security Act.

Federal Judge Nicholas Garaufis ruled last Saturday that President Donald Trump’s Acting Secretary of Homeland Security Chad Wolf broke the law when he approved new rules for the DACA program in July.

(Read here: How much do you know about migration in the US?)

Wolf ruled that no new applications would be accepted and that renewals would be limited to one year instead of two.

These limitations are invalid because “the court holds that Wolf was not legally serving as acting secretary of Homeland Security under the National Security Act” when he issued them, according to the ruling.

Leal said he hopes the Biden administration can give “reassurance to young dreamers who are under the protection of DACA and to those young people who can qualify “under this program.

The plans that Trump had

Assuming his re-election, Trump planned to apply an even tougher immigration policy than his first four years in the White House, with limits on asylum and punishment for “sanctuary” cities, according to Stephen Miller, his top immigration adviser.

(Also read: The health crisis fractures Trump’s immigration policy)

The solution to the problems of the immigration system and the restoration of some degree of sanity in the immigration programs require reform of the rules

Last month, in an interview with the television network NBC, Miller pointed out four priorities, thinking about a possible second term, in Trump’s immigration policy: limits on asylum, penalizing cities that protect undocumented immigrants, continuing to cut visas for certain travelers, and new restrictions on visas from job.

“In many cases, solving the problems of the immigration system and restoring some degree of sanity to immigration programs require reform of the rules,” Miller said, noting that these changes do not require congressional approval.

On immigration, “Congress has delegated many powers” to the Executive Branch, he added.

Miller said at the time that Trump’s desire was to expand to the whole world the type of “burden-sharing” agreements signed with Honduras, Guatemala and El Salvador, by which people seeking asylum in the United States must wait in other countries for the course of your procedures.

(Also: The implications of suspending immigration to the US)

If one were to create secure partnerships with third parties, on other continents and other countries and regions, it would have the ability to share the burden of asylum seekers on a global basis.

“If you created secure partnerships with third parties, on other continents and other countries and regions, you would have the ability to share the burden of asylum seekers on a global basis,” he added.

Under a program of this type, called the Migrant Protection Memorandum (MPP), since the beginning of 2019 The United States sent tens of thousands of men, women, and children, mostly Central Americans, to Mexico, who arrived at the border and presented themselves to the authorities requesting asylum.

As for the cities whose local authorities that refuse to collaborate with the federal ones on immigration matters, known as “sanctuaries,” Miller said there would be “a great contrast to really aggressive action.”

Background on migration

In order not to go too far, this Wednesday a federal judge from the United States blocked the expulsions of unaccompanied minor immigrants on the southern border, adjacent to Mexico, a measure that the Trump government had justified due to the covid-19 pandemic.

(We recommend: Biden denounces Trump’s ‘irresponsibility’ for not accepting results)

The lawsuit against the expulsion was brought in court by the influential civil rights organization American Civil Liberties Union
(ACLU) on behalf of a Guatemalan teenager who fled his country because he was persecuted for his father’s political views. The boy wanted to get to the United States, where his father resides, to meet him again.

Today’s ruling is a critical step in stopping the Trump administration’s unprecedented and illegal attempt to expel children using public health as a pretext.

The Trump administration, which maintains a strong hand against legal and illegal immigration, adopted this policy after the start of the pandemic, relying on an old public health rule regarding the control of epidemics at the border, but according to the plaintiff lawyers violates the special rights that protect minors.

Federal Judge Emmet Sullivan of the District of Columbia argued that affected minors could suffer “irreparable harm” and also stated that he was not convinced by the arguments presented by the government and indicated that there are enough unused precincts where the children could be housed.

“Today’s ruling is a critical step in stopping the Trump administration’s unprecedented and illegal attempt to expel children using public health as a pretext.”said Lee Gelernt, an attorney for the ACLU.

According to the ACLU, since the beginning of the pandemic and until October, about 13,000 minors could have been expelled to Mexico or to their countries of origin without having had access to request asylum.

Thus, children and adolescents could be one of the populations most affected by Trump’s movements at the immigration level.

* With information from AFP and Efe

It may interest you

– Trump called a proxy in Michigan in apparent attempt to pressure

– Trump fires election official who denied election fraud

– Trump calls for partial recount in key state of Wisconsin


Check out the Empire State Building Observatory this holiday season


The Empire State Building (ESB) today announced the details of its annual holiday celebrations. Guests who purchase tickets to visit the world-famous observatory on the 86th and 102nd floors will see more than just the iconic views. This holiday season, take Lonely Planet’s recommendation to visit the Empire State Building Observatory, New York’s No. 1 attraction.

It is the best time of the year for Star Wars fans, big and small, to visit the ESB observatory. The seasonal window display of the ESB on Fifth Avenue, which is only visible to the tenants of the ESB and the visitors of the ESB observatory when leaving the observatory, shows 3D LEGO® models of the Star Wars kits, including the AT-AT, Snowspeeder kits , The Child, The Razor Crest, Sith TIE Fighter, Poe Dameron’s X-Wing Fighter, and the Millennium Falcon set up in a winter wonderland with dazzling LED lights. The modern window will also be adorned with clean geometric shapes and textures, as well as a video screen showing festive LEGO® Star Wars vacation video scenes.

The ESB holiday season is also celebrated with a first-ever photo opportunity for family holiday portraits. From November 30th through December 4th, families and guests are invited to make the Empire State Building the backdrop for their 2020-2021 Holiday Card. When purchasing a premium ticket for the observatory on the 102nd floor, guests choose a time slot in which they can have themselves professionally photographed on the grand staircase in the lobby of the observatory. Take a pose, smile, and capture your family’s moment in front of the festive red and green illuminated model of the Empire State Building. Tickets can be purchased at

“We’re excited about the reopening and part of New Yorkers’ vacation plans this year – there’s no better time to visit the world-famous Empire State Building. With our $ 165 million redesigned Observatory Experience and new security protocols , which includes reduced capacity and timed ticketing, guests are invited to experience the joy of the holiday season from the heart of New York City, “said Jean-Yves Ghazi, president of the observatory.

Even if the weather outside may be terrible, guests at our world-famous observatory on the 86th floor will stay warm with heat lamps installed on the 360 ​​degree open air deck.

Throughout the holiday season, the ESB will be decked out with holiday decorations and tower lights that will illuminate the New York City skyline to celebrate Thanksgiving, Hanukkah, Christmas and New Years Eve.

For the full tower lighting plan, please visit

Empire State Building information

At 381 meters above Midtown Manhattan (from base to antenna tip), the Empire State Building, owned by the Empire State Realty Trust, Inc., is the “Most Famous Building in the World.” With new investments in energy efficiency, infrastructure, public spaces and amenities, the Empire State Building has attracted world-class renters from a wide variety of industries from around the world. The Empire State Building was named the World’s Most Popular Travel Destination in a study conducted by Uber and America’s Favorite Building in a survey by the American Institute of Architects. For more information about the Empire State Building, please visit,,,, / empirestatebuilding,, or

Empire State Realty Trust information

Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT), owns, manages, operates, acquires and repositions office and retail properties in Manhattan and greater New York, including the Empire State Building, “The World’s Most Famous Building.” ESRT is a leader in the field of energy efficiency and sustainability in its buildings and is the first commercial property portfolio in the US to achieve the WELL Health-Safety Rating, an evidence-based, third-party verified rating for all types of buildings and facilities currently on Operational policies, maintenance logs and design strategies for a safe environment in the face of COVID-19 focused and addressing broader health and safety issues in the future. The company’s office and retail portfolio as of September 30, 2020 comprises 938,320 sq m of rentable space, consisting of 873,288 sq m of rentable space in 14 office buildings including nine in Manhattan, three in Fairfield County, Connecticut, and two in Westchester County, New York as well as approx. 65,032 rentable m² in the retail portfolio.

LEGO and the LEGO logo are trademarks of the LEGO Group. © 2020 The LEGO Group

STAR WARS and related properties are trademarks and / or copyrights of Lucasfilm Ltd. in the United States and other countries. and / or their affiliates. © & TM Lucasfilm Ltd.

Press contact:

Bianca Pappas

Jamie Steinberg

Original content by: Empire State Realty Trust, Inc., transmitted by news aktuell
Original message:


Visit the Empire State Building Observatory this holiday season

Visit the Empire State Building Observatory this Holiday Season Visit the Empire State Building Observatory this Holiday Season

PR Newswire

NEW YORK, November 18, 2020


NEW YORK, Nov. 18, 2020 / PRNewswire / – The Empire State Building (ESB) today announced details of its festivities for the end of the year season. Visitors who purchase tickets to visit the observatories on the 86th and 102nd floors will see more than the iconic sights. This festive season, take advantage of Lonely Planet’s recommendation and visit the Empire State Building Observatory, listed as the top attraction in New York City.

It is the most wonderful time of year for fans young and old of Star Wars™ visit the ESB observatory. The ESB seasonal display cabinets, visible only to ESB tenants and observatory visitors upon exit, display 3D LEGO® models of the DIY buildable sets. Star Wars, which include the AT-AT sets, Snowspeeder™, The Child™, The Razor Crest™, Sith TIE Fighter™, Poe Dameron’s X-wing Fighter™ y Millennium Falcon™, set in a winter wonderland with dazzling LED lights. The modern display cabinets will also be decorated with clean geometric shapes and textures and a screen with video scenes of the holiday celebration. Star Wars of LEGO®.

The holiday season at the ESB will also be celebrated with the first photography session taking place in the building for family holiday portraits. From November 30 to December 4, families and visitors are invited to make the Empire State Building the background of their 2020 – 2021 holiday cards. By purchasing a premium ticket to the 102nd Floor Observatory, visitors will choose a Time for a professional photograph taken on the Grand Staircase in the observatory lobby. Strike a pose, smile, and capture your family in front of a model of the Empire State Building lit up in the festive colors of red and green. You can buy the tickets at

“We are thrilled to reopen and be a part of New Yorkers’ holiday plans this year; there is no better time to visit the world famous Empire State Building. With our renewed observatory experience we invested $ 165 million in and new security protocols, including reduced capacity and timed ticketing, we welcome visitors to experience the joy of the holiday season from the heart of New York City, “said Jean-Yves Ghazi, President of the observatory.

Although the weather outside can be tremendous, guests at the world-famous 86th-floor observatory will keep warm with heating lamps installed around the 360-degree outdoor deck.

During the festive season, the ESB will be decorated with festive decorations and light towers that will illuminate the New York City skyline to celebrate Thanksgiving, Hanukkah, Christmas and New Years.

For full light tower schedules, visit

About the Empire State BuildingRising 1,454 feet (443 meters) above downtown Manhattan (from base to antenna tip), the Empire State Building, owned by Empire State Realty Trust, Inc., is “The Most Famous Building in the World. world”. With new investments in energy efficiency, infrastructure, public areas and services, the Empire State Building has attracted first-rate tenants from a wide variety of industries from around the world. The Empire State Building was named the world’s most popular travel destination in a study by Uber, and it was named America’s Favorite Building in a survey by the American Institute of Architects. For more information on the Empire State Building, visit,,,, / empirestatebuilding,, or

Acerca de Empire State Realty TrustEmpire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT) owns, manages, operates, acquires and repositions retail and office properties in Manhattan and the greater New York metropolitan area, including the Empire State Building, “The most famous building in the world “. ESRT is a leader in energy efficiency in architectural environments and in sustainability and is the first commercial real estate portfolio in the United States to achieve WELL Health Safety Certification, a fact-based, third-party verified index for all types of property. facilities, focused on operations policies, maintenance protocols, emergency plans, and stakeholder training to address the context of COVID-19 today and broader health and safety issues in the future. As of September 30, 2020, the company’s portfolio of office and retail properties encompasses 938,320 square meters (10.1 million square feet) for rental, comprising 873,288 square meters (9.4 million square feet) for rent at 14 office properties, of which nine are in Manhattan, three in Fairfield County, Connecticut and two in Westchester County, New York, and approximately 65,000 square meters (700,000 square feet) for rent in the retail portfolio.

LEGO and the LEGO logo are trademarks of the LEGO Group.? © 2020 The LEGO Group

STAR WARS and related properties are trademarks and / or copyrighted in the United States and other countries of Lucasfilm Ltd. and / or its affiliates. © and TM Lucasfilm Ltd.

FUENTE Empire State Realty Trust, Inc.


Trump 2024 | El Heraldo

After consecutive defeats at the hands of Obama, the Republican party carried out an electoral autopsy. They came from losing the popular vote in the last five elections. As the Republican voter aged, Reagan’s party did not connect with a more diverse young voter. They had 34 out of 50 governorates, the pragmatism and restraint of the governors seemed the model to follow. A Social Conservatism that gave Bush the victory: seeking the Latino vote, strengthening the female vote, and denouncing inequality. Four years later none of this happened but the opposite. Trump showed up, broke all the rules, and won.

In the first presidential election, George Washington was the sole candidate, despite attempts to make him king of the United States. This revolutionary leader declined, accepted reelection alone, and retired to his estate on Mt. Vernon. Emulating Washington, no president sought more than one re-election until FDR won four in a row. After his death, a constitutional reform prohibited more than two terms. Technically, Trump is still alive by the year 2024.

For the second time the polls failed, Biden won, but it was tight. In the polls, the Democrat won Florida, North Carolina, and Texas: it did not happen. Their national victory that they said was 8% was 3%. If 72 thousand votes, only 0.04%, had voted differently in Arizona, Pennsylvania, and Georgia, everything would be different. In 2016, 100,000 votes in Pennsylvania, Wisconsin, and Michigan were. Without the economic impact of Covid, Trump had a chance to win. Trump’s score showed he has votes.

No Trumpist senator in a vulnerable state lost. Lindsey Graham won by 16% despite the $ 100 million that was donated to defeat him. Even Susan Collins won in Maine where Biden was victorious. In the chamber, Republicans have regained six seats. A resounding victory for Biden, not only had electoral consequences but for the future Republican. Republicans who looked like Trump won.

In the United States, former presidents do not participate in day-to-day politics. Beyond attending the convention of their parties and going to some campaign events, the tradition has been not to participate. It is likely that Trump will not give up and be active. Today the Republican party was made in his image. Not only did 93% of Republicans vote for him, but the party turned ideologically towards him. Mitch McConell and Kevin McCarthy back up his retelling claims. The base is with him, most likely he will aspire again.

Biden is a friend of Colombia, he was decisive for Plan Colombia. In Congress, strengthening budget support and the double taxation agreement are within reach. The relationship has to evolve beyond the coca planting data or our usefulness to invade Venezuela. If Biden legalizes cannabis, there is a lot to rethink.

Despite the uproar over our alleged meddling in US politics, we forget that the US president got into Colombian domestic politics. Even attacking Colombian politicians for their electoral benefit. If Trump is going to be rolling and with a chance to return in four years, we have to be more sophisticated than ever.


Governor of Washington Announces New Restrictions to Contain COVID-19 | Sun

Social, economic and cultural life in Washington will come to a halt at 11:59 p.m. Monday, as Gov. Jay Inslee ordered restrictions and closures at restaurants, theaters, gyms, and indoor gatherings to curb the growing coronavirus epidemic in the state. .

On Sunday morning, Inslee ordered restaurants and bars to close indoor service and limit outdoor service to groups of five or fewer. Gyms and training centers must also close.

Movie theaters, bowling alleys and museums are added to the list of closings. Indoor gatherings with people outside the home are prohibited, unless participants self-quarantine and test negative.

“Today, Sunday, November 15, 2020, is the most dangerous public health day in the past 100 years in our state’s history,” Inslee said in prepared remarks. “There is a pandemic in our state. If left unchecked, it will surely lead us to hospitals and morgues that are beyond capacity; and it will prevent people from getting routine but necessary medical treatment for non-COVID illnesses. “

The new rules will be in effect for at least four weeks, Inslee said, “We hope to have progress and that would be the limit of these restrictions.”

The limitations in everyday life will be similar to those the state already had when Inslee issued the emergency stay-at-home order in March.

The new orders do not apply to schools or the judicial system, which mostly operate via the internet. Nor to child care, which works under its own guidelines.

The full list of restrictions that go into effect is extensive. All restrictions go into effect on Monday at 11:59 pm, except restrictions in bars and restaurants, which are scheduled for Tuesday at 11:59 pm

Indoor gatherings, outside the home, are prohibited unless participants are quarantined 14 days or seven days before the meeting and receive a negative COVID-19 test two days before the planned meeting.

Outdoor social gatherings should be limited to no more than five people outside the home, Inslee said.

Religious services can continue, but should limit indoor attendance to 25% of capacity, or 200 people, whichever is less, Inslee explained. A mask must be worn at all times and choirs, bands and singing by the congregation are prohibited.

Wedding and funeral ceremonies are restricted to 30 people. Receptions are prohibited.

Retail stores, including grocery stores and malls, must reduce occupancy to 25% and close food court seating

Offices should send employees to work from home, if possible, and cut occupancy to 25% if they remain open. They must be closed to the public.

Long-term care facilities may accept visitors only outdoors, with limited exceptions for end-of-life care and essential support staff.

Personal services, such as hairdressers and beauty salons, will reduce their capacity to 25%.

Real estate open houses are prohibited. Youth and adult sports are limited to outdoor practice and athletes must wear a face mask.

The new restrictions are likely to bring a wave of economic devastation to companies and employees already paralyzed by the pandemic. Congress has not approved a second round of economic assistance measures, expansion of unemployment benefits and payments to companies. The first expired a few months ago.

House Democrats passed two relief measures, but the Republican-controlled US Senate has refused to act on them.


One night of confinement with the Barcelona Urban Guard: 238 penalties for breaking the curfew

While the streets of Barcelona remain in the silence of one more night of the curfew, which begins in Catalonia at 10 p.m., the agents of the Operative Night Unit of the Urban Guard appear in different addresses where parties and meetings are held. The balance of the night leaves penalties for not being in the residence home during curfew. However, the document approved by the technical committee of the Civil Protection Plan of Catalonia does not specify that you cannot be in someone else’s home during the hours of night confinement.

With bars and entertainment venues with the blind down, the leisure of a few has moved to the terraces and inside the buildings. Nius has been able to witness the work of several police patrols during the night from Saturday to Sunday in the Barcelona neighborhoods of Ciutat Vella and Sant Martí.

The night has not only featured private parties, but also a bottle outdoor. The agents have appeared in the University square, in the heart of the city of Barcelona, ​​around eleven thirty to identify the young people who drank in the public thoroughfare after the curfew.

Saturday leaves a balance of 238 sanctions filed by the Urban Guard in Barcelona for skipping the current night confinement in the community. Mossos d´Esquadra has raised 578 minutes throughout the Catalan territory

Leaning out of her balcony, a neighbor indicates, as the police officers pass by, the house where a meeting is taking place. On many occasions, it is the neighbors themselves who alert the agents to the noise.

A young man opens the door and excuses himself by pointing out that he lives “downstairs”. The police inform him that, once the curfew has been decreed, “he must remain in his home.” Calls and information from the community area, without accessing the interior of private homes, follow one another.

In another of the buildings, a man recognizes that there are five people inside and that it is not your residence. “Let’s proceed to sanction him, since he would have to be at his home, “the agent informs him, asking him to identify himself.

According to the regulations transferred to the public, they are “all movements and circulation are prohibited on public roads between 10 p.m. and 6 a.m. “.


Empire State Building and iHeart Radio Unwrap Carrie Underwood’s Holiday Album ‘My Gift’ for the Announcement Show

NEW YORK, Nov. 14, 2020 / PRNewswire / – Empire State Realty Trust, Inc. and iHeartMedia today announced that the Empire State Building (ESB) annual music and light show will feature Carrie Underwood’s new song “Hallelujah “with John Legend, from his first Christmas album My Gift. []

World-renowned lighting designer Marc Brickman choreographed the festive light show, which premieres Saturday, December 19, and will sync live each night at 8:00 p.m. through Friday, December 25 with a broadcast of the song on Z100 and LiteFM from iHeartRadio. Viewers outside of the New York City area can tune in to watch the show live via Earthcam at []. A video of the entire program will also be posted on the Empire State Building YouTube channel ( []) immediately after their debut on Saturday, December 19.

“The lights of the Empire State Building are the icon of New York City’s night sky. Our musical light shows attract millions of eyes and hearts, none more popular than our annual Christmas light show which has grown into the anticipated and dazzling display of the holiday season, “said Anthony E. Malkin, ESRT President and CEO. “ESB and iHeartMedia will light up the holidays in our great city and around the world through our YouTube channel, remind the world that New York City is alive and kicking, and be here to welcome the world for excitement. in person for years to come, and as we celebrate Carrie Underwood’s first Christmas album with this incredible duo of Carrie and John Legend. “

“Hallelujah” is a new original song from Carrie Underwood’s debut holiday album My Gift, which was released on September 25 and is available everywhere now. The Grammy Award-winning superstar joined forces with John Legend to record the new song, which was written by Legend and Toby Gad. The 11-track album includes a mix of Christmas classics and several new original tracks.

“I am honored to be able to join the Empire State Building for this wonderful tradition,” Underwood said. “More than ever, it is a time to embrace the hope and joy of the holiday season, and to share that magic with people around the world.”

“I’m excited to have New York’s Christmas station, 106.7 LITE FM will be home, once again, for this highly anticipated light show on top of the Empire State Building featuring Carrie Underwood’s new song, ‘Hallelujah.’ with John Legend. He’s a staple in our beautiful city skyline at Christmas time and we look forward to it every year, “said Chris Conley, program director 106.7 LITE FM.

ESB’s Music and Light Show is the giant arch at the top that represents the Empire State Building’s gift to New York City – the months-long holiday celebration with classic decorations and its famous tower lights. This year, ESB will host a special LEGO Christmas window display featuring the Star Wars Holiday Special. For the first time, ESB will also give families and friends the opportunity to take the perfect photo for their 2020-2021 holiday card. With the purchase of a premium ticket to the 102nd Floor Observatory, guests will have the opportunity to take a professional photo on the Grand Staircase with a festive display. And be sure to look up, New Yorkers! Throughout the holiday season, ESB will be spreading cheer with another year of beloved themed light shows for Thanksgiving, Christmas, Chanukah and New Years Eve.

To contribute to the holiday excitement, use the hashtag #ESBUnwrapped on social media channels.

Video of the day

Infanta Sofía hospital workers gather to ask for more measures.