Deshaun Watson faces an uncertain future in Cleveland after being booed by home fans following his return from a torn Achilles injury.