Advanced Micro Devices reported record revenue and raised its outlook, yet shares slid in extended trading amid sky-high investor expectations for AI growth.