Global financial markets suffered severe turbulence as aggressive sell-offs in artificial intelligence shares converged with a sharp surge in international oil prices.