An American Airlines flight made an emergency diversion after a first-class passenger attacked his seatmate, hurled slurs, and was duct-taped by passengers and crew.