Chancellor Rachel Reeves has vowed that the upcoming budget will avoid a return to austerity, even as the government confronts difficult fiscal choices.