More than ten million state pensioners will not receive the full headline triple lock increase next April due to structural exemptions, reduced contribution records, and legacy rules.