Indian youth protesters have ended weeks of demonstrations after Education Minister Dharmendra Pradhan resigned following nationwide anger over exam paper leaks.