President Donald Trump has warned Canadian aircraft manufacturer Bombardier that its business jets will face a US sales ban unless the company shifts its production south of the border.