Prince William has called for military culture to be more inclusive of women, using a guest-edited edition of Country Life to commit to driving change.