A new criminology study finds that undocumented immigration does not drive crime rates in U.S. neighborhoods, challenging ongoing political narratives.