As revenge travel fades, data from the European Travel Commission and Expedia reveals a major shift toward slow travel, rail journeys, and secondary cities.