U.S. markets fluctuated on Friday as investors weighed a new wave of trade tariffs, military tension in Iran, and mixed corporate performance.