A coalition of Labour backbenchers is supporting the Good Law Project's legal challenge against the EHRC's new single-sex spaces code of practice.