Political leaders from Scotland, Wales, and Northern Ireland are gathering in Cardiff to sign a joint declaration calling for the right to hold independence referendums.