The United States military has launched fresh, limited strikes targeting air defence systems in Iran, while regional mediators push for a diplomatic breakthrough.