King Charles III issued a guidance letter confirming Prince Harry and Meghan Markle remain private citizens with no change to their non-working royal status.