UK MPs have backed legislation aiming to stop big game hunters from bringing the body parts of endangered and threatened animals back into the country.