Costco exceeded Wall Street's fourth-quarter revenue and profit expectations, driven by strong demand for essentials and discount gas. However, shares remained flat as investors noted a one-time tariff refund and decelerating membership fee growth.