Thousands of households near new or upgraded electricity transmission infrastructure are set to receive financial relief through a government scheme.