Serena Williams and Carlos Alcaraz were drawn to face a team advancing from the qualifying tournament in the opening round of the US Open mixed doubles.