Naomi Osaka debuted a dramatic Allen Iverson tribute at the US Open, while her mother's sharp suit unexpectedly captured headlines and sparked fashion debates.