Millions of dollars in lottery winnings go uncollected across Canada every year, with major prizes facing strict expiration deadlines. Officials share why some tickets go unclaimed.